אייק העסיק את התובע המחוזי בקרב השכל, שוד טלטל את המיראמר ומזימת רצח השתבשה לאחרונה עיר קסם.
בעבר על עיר קסם, גופתו של עורך דין האיגוד שנרצח, מייק שטראוס, בועה בזמן לא נוח למלון הונצ'ו אייק וחברים - לא שיש פעם באמת זמן טוב לגופות, אפילו בתוכנית כמו זֶה.
אם כן, אין זה מפתיע ש"כפרה "עסקה במידה רבה בנפילה מהגיחה המחודשת של אותה גופה טורדנית. הפרק נפתח בהלוויה ראויה למר שטראוס שהתאושש זה עתה, כשחברים אבלים דיברו ברעידות על היושרה והעקשנות של האדם - שתי התכונות שכפי שאנו ואיק מודעים לכך היו אלה שהניחו את מייק באורן קופסא.
ואז, ברצף שנראה מלודרמטי מדי מכדי שיהיה לו אפילו דמיון חולף למציאות, נעצרה גופתו של מייק, באמצע ההלוויה, על ידי משרד התובע המחוזי ג'ק קליין. על כל מה שאספנו לגבי מר שטראוס, הוא נראה כמו בחור הגון למדי. היו D.A. התיאטרון של קליין באמת הכרחי? האם האיש הזה כל כך צריך להיכנס מתחת לעור של אייק ששווה להכעיס משפחה שכבר מתאבלת? האם הוא משועמם כל כך בעבודה?
לכאורה, כן. ואיק אוונס לא מתייחס לשקרים האלה. תוך זמן קצר, הוא ריכז עיתונאי מה-
לְבַשֵׂר להאיר זרקור על התובע המחוזי ועל רכישתו השורית של המנוח. "הקפד לשאול את לוחם הפשיעה הזוטר כאן מה עוד הוא יכול לסחוט מגווייה בת גופה בת שלושה שבועות," ביקש אייק מחברו לכתב, בחיוך. כשהחום התפתח מתחת לשני האנשים החזקים האלה, אייק דיבר קצת שטראש עם שטראוס, שטראוס דיבר קצת זבל לאייק, ושניהם הצליחו לעשות זאת מבלי להזיע. המשחק יצא לדרך.עם זאת, בסופו של דבר, קליין התגלה כקליפה וללא ביס. בביקור חטוף אחד אצל חבר סוכני ההיכר שלו, אייק הבטיח כי הרמטכ"ל של פרקליטות המחוז ימצא את עצמו טובע במהרה בחובות - חוב שאיק הסכים למחוק בתמורה לכך שהרמטכ"ל יפעיל לחץ על הבוס שלו לשחרר את שטראוס גוּף.
כסף מדבר הלאה עיר קסם, ואייק קיבל בדיוק את מה שהוא רצה. עם סיום השעה, שטראוס הובאה למנוחות סופית במהלך טקס הלוויה שהעמיד את עצמו לכריכה אנכרוניסטית באופן מוזר של "אל תהיה אכזרי" של אלביס פרסלי.
במקומות אחרים בפרק, סדרה של שוד המשיכה להטריד את מיראמר פלאיה, ודני מצא את עצמו במהרה קורבן האומלל של הצטננות של דמות כהה בלילה. כן, אנשים, בדיוק כשנדמה היה שדני (שככל שהוא עדיין מתעלם מאורח חייו המפוקפק של אייק, חייב להיות השאיפה הבלתי מתייחסת ביותר) עורך דין בהיסטוריה של מערכת המשפט) לא יכול היה להפוך לדמות פחות מעניינת, הוא בילה את רוב "הכפרה" מחוסר הכרה ב בית חולים.
אבל לפני כן הוא כִּמעַט זכיתי לראות את מרצדס עירומה. מתי נזכה ללמוד משהו על הילד הזה מעבר לעובדה שיש לו דבר למנהלי בית צעירים ולטיניים ובעין עיוורת לפשע?
אגב, הגנב שדפק את דני מחוסר הכרה מחזיק כעת בתמונות הזקופות של סטיבי ולילי - אתה יודע, התמונות שלילי ביקשה מסטיבי לשרוף כדי שבעלה הרצחני לא ימצא אוֹתָם. אז אתה יכול לנחש לאן זה הולך.
לא שבכל מקרה, סטיבי לא כל כך חוששת לרדוף אחרי לילי. השבוע, כשלילי הוכנסה למעצר בית על ידי בעלה הסוקר יותר ויותר, החשק המיני האגדי של סטיבי הופנה כלפי ג'ודי, עיר קסםזונה עם לב זהב. למזלו של ג'ודי, בזמן שהיתה מחוץ לשעון ובין הסדינים עם מר אוונס הצעיר, בן בחר הרגע הזה כדי לשלוח חיטור לבר כדי להרוג אותה, מכיוון שהיא עדיין קצה רופף במייק שטראוס מחלוקת.
אולם מזלה הטוב של ג'ודי התברר כסיוט הגרוע ביותר של נערת קריאה בתור המתנקש (בשם ג'ימי נעליים, מכיוון שאנו רואים רק את הבעיטות המתוקות שלו) התבלבלו עם צופה מהצד התמים בידי ג'ודי והטילו כדור לא נכון. זוֹנָה. איזה בלאגן.
לאחר ששמע חדשות על הרצח שגוי, איק עשה את דרכו אל בן ואמר לגנגסטר הוותיק לא לגעת בג'ודי. בן, בהיותו האגואיסט החביב, הוא השווה את עצמו לאלוהים (בפעם השנייה תוך שעה אחת!) והזהיר את אייק לסגור את פיו ולהתרחק מהדרך. אחר כך הציע שאפשר לרכוש את התשוקה שלו לדם.
"שוב, אתה בא אלי בבקשה," אמר בן בלעג, "ושוב, אתה לא מציע לי דבר בתמורה. מה התמריץ שלי? "
בתמורה להגנה של ג'ודי, הסכים אייק לפצל מעל 15 אחוזים מההכנסה מכל אחת מהחנויות של Miramar Playa. האם זה יספיק כדי להשביע את התיאבון של בן? איכשהו, אני חושב שלא. ג'ודי אולי תרצה לקפוץ לסירה מחוץ לעיר.
