בנותיי בנות השלוש עשרה משאירות מורשת לילדים האחרים. יש כמה כללים לא מדוברים שהתחלתי לכבד.
1. כשהדלת סגורה לחדר שלנו ואתם שומעים מוזיקה, נא לדפוק.
2. כשהדלת לחדר שלנו סגורה ואינך שומע מוזיקה, נא לדפוק.
3. אם אתם שומעים מוזיקה ואתם אוהבים אותה, אתם יותר ממוזמנים להקשיב...אם אתם יושבים מחוץ לדלת הסגורה. בבקשה, אל תשיר.
4. כשאנחנו קונים בגדים, פשוט תשאירו אותנו לעצמנו. יש לנו טעם טוב ותחושה נפלאה של הגינות וצניעות. אנחנו נמצא אותך כשנהיה מוכנים שתשלם. בבקשה, אל תדפי אותנו שוב.
5. תודה שהיית אדיב ומהיר כשאחד מחברינו מתקשר. אבל נסו לא להישמע כל כך מזועזעים כשאתם מוצאים אותנו עדיין בטלפון ארבעים דקות מאוחר יותר...לפחות אל תהיו כל כך דרמטיים שהחברים שלנו ישמעו אתכם מתנשפים ונופלים במסדרון. ותפסיק לשיר מנגינות מופע!
6. אנחנו מורעבים כשאנחנו חוזרים הביתה. ולמרות שלא אכפת לך לעוגות אורז ובייגלה, אמא, את האחת בדיאטה ואנחנו צריכים עוד משהו...משהו יותר דמוי עוגיות?
7. רק בגלל שאנחנו סטרייט-A תלמידי כבוד, אל תצפו שנפגין שום גאונות אקדמית בבית. אנחנו צריכים להיות ראשי אוויר מוחלטים איפשהו לפעמים.
8. כן, אנחנו עדיין משחקים עם B*rb**s, אבל אם אי פעם תדפיס את המידע הזה שוב באחת מהעמודות שלך, היה מוכן לשלם. ניקח עשרות וחמישיות. אל תהפוך את זה לעשרים חדים מאז שהכנסת את זה לטור שלך... וקח אותנו לקניות בגדים.
9. אייפוד אינו דומה לחצובה, סמכי עלינו, אמא...ותשיג לנו אחד כל אחד.
10. מטלות. אנחנו נגיע אליהם. אנחנו לא באותו לוח זמנים שאתה. כשהדברים על רצפת חדר השינה שלנו מגיעים לגובה הירך, אז ננקה.
לטוב ולרע, שנות העשרה מגיעות לכל ילדיי. לעת עתה, אני פשוט אהנה מהם כפי שהם -
"אמא! JD לא יחזיר לי את המשאית שלי!"
"זה שלי!"
"לא זה לא! תחזיר את זה עכשיו!" (מַהֲלוּמָה!)
(חבטה, חבטה!)
הצעיר פורץ בבכי ובא בריצה. הוא נצמד לרגל שלי. אולי זה לא יהיה כל כך נורא כשהשניים האלה יסגרו את עצמם בחדרם וישמיעו את המוזיקה שלהם.
"תנו לי את המשאית," אני אומר להם, והיא עולה על המקרר עם עוד כמה חפצים שהוחרמו. פתאום הם החברים הכי טובים. בדיוק בזמן שבני הנוער יתחבטו בדלת, ויריבו. כלל מס' 11 - תן להם לפתור את זה.
אז, אני מדליק את הסטריאו שלי כדי להטביע אותם. אין לי מושג ממי הם מקבלים את זה.
