המחברת קריסטין הרמל סיימה זה עתה סיור ספרים לרומן השמיני שלה, "מתיקות השכחה". גב 'הרמל משתפת פרטים על מי הפה מתכונים ברומן וכיצד היה צריך לספר את הסיפור הזה.
אם היית יכול לתאר את הספר שלך במשפט אחד מה זה היה?
הרמל: מתיקות השכחה הוא הסיפור הרגשי והלב על בעל מאפייה בן 36 בקייפ קוד שחושף היסטוריה משפחתית שנקברה בשואה, וסיפור אהבה 70 שנה ב כשהסבתא שלה, שכעת חולה באלצהיימר, שולחת אותה לשליחות לפריז, ומחמשת אותה רק עם רשימת שמות וכמה רמזים מוצפנים על עבר.
אמרת שזה רומן שרצית לכתוב הרבה זמן. מדוע עתה היה הזמן הנכון?
הרמל: התחלתי את קריירת כתיבת הרומנים שלי כסופרת באפרוחים. כתבתי את הספר הראשון שלי כשהייתי בת 24, והוא יצא לפני שבע שנים, כשהייתי בן 26. עכשיו אני בן 33, והתבגרתי הרבה, הן מבחינת סגנון הכתיבה שלי והן מבחינת הטעם והאינטרסים שלי. צ'יק ליט היה הגיוני בשבילי בשנים הראשונות לקריירה כי זה מה שקראתי, וכך הייתי עדיין בעיצומה של הניסיון להבין היכן אני משתלב בעולם, שהוא נושא נפוץ מאוד באפרוח מוּאָר.
אני כל כך גאה בעבודה שעשיתי בז'אנר הזה, אבל אני מוכן כבר כמה שנים להמשיך למשהו עם קצת יותר עומק. עם זאת, כאשר ביססת את עצמך בז'אנר אחד, אנשים מצפים ליותר מאותו הדבר כשהם רואים את שמך, כך שזה הופך להיות אתגר להתגבר על מי שהיית.
מתיקות השכחה היה בלבי ובמוחי זמן מה, אך לקח לי זמן למצוא סוכן נפלא - הולי שורש מווקסמן - ועורך נפלא - אבי זידל ב- Gallery Books - שהאמין בי וביכולתי לצמוח מעבר לז'אנר שהתחלתי ב. כך שבדרך זו הספר הזה הוא מאמץ קבוצתי רב. האמונה של אבי והולי בי היא שלבסוף שיכנעה אותי שאני יכול לעשות זאת. אהיה אסיר תודה על כך לנצח, כיוון שהצלחתי להפיק ספר שאני מאוד מאוד גאה בו ונראה שהוא נוגע לאנשים עמוקות.מהו המידע המפתיע ביותר שנתקלת בו במחקר שלך אודות הרדיפה הדתית בפריז?
הרמל: הרחוק, הדבר המרתק ביותר שלמדתי היה שבמהלך מלחמת העולם השנייה בפריז, כאשר יהודים נעצרו ו גורשו למחנות ריכוז, אנשי המסגד הגדול של פריז, המרכז המוסלמי של העיר, נכנסו להציל חיים. המספרים והפרטים המדויקים מעורפלים, מכיוון שלא נשמרו אז רשומות רשמיות (בגלל הסכנה היה מכניס אנשים), אבל לדעת שהמוסלמים עזרו להציל יהודים בתקופה שבה שררה רדיפות דתיות זה יפה מדהים. אני חושב שזה סיפור יפה, והוא מכיל כמה מסרים עוצמתיים עבורנו כיום. סיפור המסגד הגדול של פריז משחק תפקיד מתיקות השכחה. אני כל כך שמח להיות מסוגל לשתף את זה עם הקוראים, ולגרום לאנשים לדבר על העובדה שבליבנו, למרות הבדלים דתיים, אתניים או גזעניים, כולנו די דומים אחרי הכל.
מתיקות... היא קצת עזיבה מהעבודה הרומנטית הרגילה שלך. האם היה הבדל כיצד התמודדת עם תהליך הכתיבה? האם זה היה שונה מבחינתך?
הרמל: מעט. הייתי צריך לעשות מחקר נוסף בשביל זה, כי רציתי לקבל את כל הפרטים של השואה, פריז 1942, פריז של היום וההשפעות של זכות האלצהיימר. אבל אחרת, תהליך הכתיבה שלי היה זהה מאוד. אני תמיד מתאר קודם את הרומנים שלי ואז כותב אותם בסדר כרונולוגי. לראשונה בכתיבתי עסקתי במספר נקודות מבט נרטיביות. שני שלישים מהפרקים הם מנקודת המבט של התקווה בגוף ראשון, והיתר מנקודת המבט של הגוף השלישי של סבתה של הופ, רוז. אז זה היה קצת שונה בשבילי. כתבתי גם מתכונים לספר, שמעולם לא עשיתי בעבר. אני אשמח לעשות זאת שוב ברומן עתידי, למען האמת!
איך החלטת אילו מתכונים ייכנסו לספר?
הרמל: מאז מתיקות השכחה במרכז אישה בשם הופ, בעלת מאפייה שנמצאת במשפחתה במשך דורות, ידעתי שאוכל ישחק תפקיד חשוב. אבל מה שהופ לא מצפה הוא שהסודות הוותיקים של משפחתה נגועים, במובן מסוים, במאפים רבים שהיא מכינה במשך שנים. בגלל זה, רציתי שהקוראים יוכלו לטעום - ולא רק לקרוא עליהם - את המאפים שעוזרים לחשוף את הסיפור האמיתי על עברה של סבתה של הופ. כללתי תשעה מתכונים מקוריים מהמאפייה, כולל כמה שעוזרים לחשוף את העבר, וכמה הם מאפים קלים למאפייה, כגון קאפקייקס וניל כוכב הצפון, מאפינס אוכמניות של כוכב הצפון וקייפ קודר. עוגיות.
מה הלאה עבורך?
הרמל: בדיוק סיימתי הצעה למבוגרים צעירים, שהסוכן שלי כרגע מסתובב בהם, ואני בעיצומה של כתיבת הצעה לספר ספרות נשים חדש. בספטמבר, אני נוסע לאירופה, כדי לתמוך בהשקת הגרסה האיטלקית של מתיקות השכחה, ואני אחזור באביב לקראת ההשקות שלי בבריטניה ובגרמניה, ואולי יותר. הספר מקבל המון באזז בינלאומי, אז אני ממש ממש נרגש לפגוש קוראים מעבר לים!
ראיונות מחברים נוספים
מחברים שֶׁל יומני האומנת דבר בינינו
צ'אט המחבר של מועדון הספרים SheKnows: היורשת האמריקאית
צ'אט המחבר של מועדון הספר SheKnows: עוד חתיכה של ליבי
