אם תרכוש מוצר או שירות שנבדקו באופן עצמאי דרך קישור באתר האינטרנט שלנו, SheKnows עשויה לקבל עמלת שותף.
כשאתה צופה בסרט או קורא ספר בתור ילד, אתה מזדהה באופן טבעי עם הדמויות הצעירות יותר. אבל כשאתה חוזר על אותו סיפור כמבוגר ומגלה שעכשיו יש לך יותר במשותף עם סיפור אחר לגמרי קבוצה של דמויות - כלומר, המבוגרים שהייתה מוצאים בהם לא הגיוניים, לא הוגנים או סתם משעממים - זה מרגיש סוריאליסטי. אני זוכר שחשבתי כשהייתי צעיר כמה נורא היה המלך טריטון על שהגביל את בתו בתולת הים החופשית אריאל לים ב בת הים הקטנה. אבל עכשיו כשאני אמא, יש לי פרספקטיבה שונה בצורה משעשעת: אתה בן 16 ואתה רוצה לברוח עם איזה בחור שזה עתה פגשת כי אתה מאוהב? שבי, גברתי.
לראשונה גיליתי את רומן ההתבגרות הקלאסי של ג'ודי בלומה, האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט כשהייתי בערך בגילה של הדמות הראשית, מרגרט סיימון. קראתי וקראתי שוב את העותק שלי עד שהוא היה מרופט ומרופט. פשוט יכולתי להזדהות כל כך עם מרגרט: הדאגה מתי היא תתחיל מחזור ותגדל ציצים ("אנחנו חייבים! אנחנו חייבים! אנחנו חייבים להגדיל את החזה שלנו!"), ההשוואות לחבריה ולחבריה לכיתה שנראו בוגרים הרבה יותר, היחסים עם הוריה וסבתה. לקבל ספר שדיבר כל כך בכנות ובאופן סביר על חייהן הפנימיים של נערות צעירות כמוני היה משב רוח רענן.
ספרי אתניאום לקוראים צעירים
לא קראתי את הספר כבר עשרות שנים, אבל עכשיו, כשאני בשנות הארבעים לחיי, אני הולך לבקר בו מזמן; יש לי הרגשה שכמו בת הים הקטנה, הפעם זו תהיה חוויה שונה מאוד. אבל מה שאני בֶּאֱמֶת מתרגש הוא העיבוד הקולנועי של האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט שיעלה לבתי הקולנוע ב-28 באפריל. בין אם אני צופה בו דרך העדשה הנוסטלגית של נער לשעבר שאהב את הספר, או דרך העדשה הנוכחית שלי כאמא, אני בטוח שהסרט לא יאכזב.
סוף סוף הגיע הזמן הזה. צפו בטריילר הרשמי של Are You There God? #ItsMeMargaret - רק בבתי הקולנוע ב-28 באפריל. pic.twitter.com/lq1KqIId8A
- אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט (@margaretmovie) 12 בינואר 2023
האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט מככבות רייצ'ל מקאדמס בתור אמה של מרגרט ברברה, קתי בייטס בתור סבתה של מרגרט סילביה, ואבי ריידר פורטסון בתור מרגרט בת ה-11 עצמה.
את הסרט מביים קלי פרמון קרייג - במאי הסרט מ-2016 The Edge of Seventeen - וזה בדיוק מה שגרם לג'ודי בלומה לפנות ישירות לפרימון קרייג.
"קיבלתי את האימייל הטוב ביותר מג'ודי, שבו היא אמרה שאם מישהו יעשה סרט של אחד מהספרים שלה, היא קיוותה שיהיה לו אותו טון ותחושה ש The Edge of Seventeen היה. זו אולי המחמאה הכי גדולה שקיבלתי אי פעם, כי היא תמיד הייתה כוכבת צפון בשבילי ככותבת", הבמאי סיפר מועד אחרון בשנת 2018, כאשר זכויות הסרט הוענקו. "מה שמועיל הוא שכל מי שקורא את זה רואה את עצמו בו. קראתי אותו בסוף שנות ה-80 ולא ידעתי שהוא נכתב ב-1970. היא תפסה משהו אוניברסלי ונצחי מספיק כדי שהוא מתעלה על כל זה".
במקרה שהסרט הוא ההיכרות הראשונה שלך עם הקלאסיקה, הנה תקציר מאולפן הסרטים: "בעיבוד למסך הגדול של ליונסגייט, מרגרט בת ה-11 נעקרת מחייה בניו יורק עבור הפרברים של ניו ג'רזי, עוברת את התבגרות המבולגנת והסוערת עם חברים חדשים בחדש בית ספר. היא מסתמכת על אמה, ברברה, שגם היא נאבקת להסתגל לחיים מחוץ לעיר הגדולה, ועליה מעריצה את סבתא, סילביה, שלא שמחה שהם עזבו ואוהבת להזכיר להם בכל הזדמנות שהיא מקבל."
קתי בייטס בתור סילביה סיימון ואבי ריידר פורטסון בתור מרגרט סיימון בסרט Are You There God? זה אני, מרגרט. קרדיט צילום: דנה האולי
דנה האולי/ליונסגייט
מבעיות הגיל הרך של מרגרט ועד לבעיות המבוגרים מאוד של הוריה עם הוריהם, המעבר שלהם ואמונותיהם הדתיות (או היעדרן), יש לי את מרגישה שכולנו שהזדהינו עם הספר הולכים לאהוב ולהזדהות עם הסרט באותה מידה - גם אם זה מסיבה אחרת הפעם סְבִיב.
האם אתה שם אלוהים? זה אני, מרגרט מגיע לבתי הקולנוע ב-28 באפריל, 2023.
אלה סבא וסבתא בהוליווד הם לא אופים עוגיות או משחקים בינגו - הם בשיא החיים שלהם.
