אנג'לינה ג'ולי היא שגרירת רצון טוב של UNHCR, אבל זה לא אומר שג'ולי מקבלת רצון טוב מבוסניה כשהיא מצלמת את סרטה הראשון כבמאית.
עוד באוגוסט, סיפרנו לכם שג'ולי תכננה לעשות את הסרט הבא שלה, כזה שיהווה את הופעת הבכורה שלה בבימוי, במדינה שסועת המלחמה לשעבר. היא ישבה עם מנהיגים פוליטיים, סיירה במקומות צילום ודיברה על הצורך לעזור למזרח אירופה בנייה מחדש של המדינה, למרות שהיא צוטטה גם על ידי רויטרס כאומרה שהסרט יהיה "סיפור אהבה, לא פוליטי הַצהָרָה."
לא משנה מה היא התכוונה שזה יהיה, הסרט עובר כעת פוליטיזציה מכיוון שאישור הצילום של ג'ולי בוטל על ידי פקידים בוסניים.
דיווחים ראשוניים טענו שהסרט לא יורשה לצלם במדינה מכיוון שלא צורף תסריט לבקשה, הנדרשת על פי חוק. אבל כעת מדווחים כי שרים במדינה שללו את הרישיון כי הם חשו שהסרט מציע "היסטוריה מטעה" של מלחמה שהתחוללה במדינה מ-1992 עד 1995.
בבוסניה-הרצגובינה דווח כי הסרט הוא סיפור על תסמונת שטוקהולם העוקב אחר אנס סרבי והקורבן המוסלמי שלו כשהם מתאהבים.
"בסרט, קורבן באמת מתאהב במענה שלה", צוטטה בקירה חסצ'יץ', נשיאת אגודת נשים נפגעי מלחמה, ביום רביעי.
Oslobodjenje עיתון יומי, מה שגרם לכמה קורבנות ממלחמת בוסניה להתבטא נגד הסרט.ג'ולי, שמצטלם כעת בהונגריה עם תוכניות להעביר את ההפקה לבוסניה בסוף החודש, מתעקש שהסרט הוא פשוט על גבר סרבי ואישה בוסנית שמתאהבים באמצע מִלחָמָה.
Scout Films, חברת ההפקה שמאחורי הסרט, שלחה תסריט לגורמים רשמיים בבוסניה בתקווה לגהץ כל אי הבנות ולבטל את החלטת המשרד.
המשך לקרוא לעוד אנג'לינה ג'ולי
אנג'לינה ג'ולי שוחה את החיים עם בראד פיט
אנג'לינה ג'ולי מדברת מלח
אנג'לינה ג'ולי מביימת את סרטה הראשון
