הלילה היה פרק האהבה. לא רק שהרומנטיקה סוף סוף התחילה לפרוח בין צ'רלי וג'ייסון, אלא שגם מיילס ונורה התחברו מחדש. שלא לדבר, אהרון ורייצ'ל נראים נחמדים בצורה מוזרה. אנחנו די אוהבים את זה.
כולם מזדווגים על מַהְפֵּכָה הלילה חוץ ממונרו. הוא עדיין פרנואיד וחסר רגשות כתמיד.
אחרי ששכבתי עם מיילס (בילי בורק), נורה כועסת. היא חושבת שהם יראו אחד את השני מת במלחמה ואינה רוצה לסבך את הדברים.
מטוסים טסים מעל מחנה המורדים. צ'רלי (טרייסי ספירידקוס) מצלצל בפעמון האזעקה, אבל היא מאוחרת מדי. המיליציה מתחילה לירות טילים. לאחר השביתה, חיילי מיליציה פושטים על מחנה המורדים, וצ'רלי וג'ייסון (JD Pardo) נעדרים.
מיילס, נורה וטום מחפשים את צ'רלי וג'ייסון. הקבוצה מוצאת את ג'ייסון ראשון. הוא נפצע קשה ואומר להם שצ'ארלי היה בבניין התצפית כשהטילים נורו. הוא לא יודע אם היא מתה או חיה.
מַהְפֵּכָהסדרות אינטרנט זמינות באינטרנט: צפו בפרקים כעת >>
רייצ'ל מתמקדת במונרו
אהרון ורייצ'ל לא יודעים למה אהרון הוא איכשהו המפתח לכוח. היא משתמשת בשבב הנניט בהליך מסוכן כדי לרפא את רגלה כי אהרון לא יעזוב אותה.
לאחר שרגלה של רייצ'ל מרפאה, השניים נחטפים על ידי קבוצת גברים חמושים. החוטפים לוקחים אותם לכפר שבו לאחד הגברים יש בן חולה. אהרון רוצה לעזור לבן, אבל רחל דבקה במשימה. היא רוצה להתמקד בלהביס את מונרו ולא שום דבר אחר.
בפלאשבק, אנו רואים את רייצ'ל מתקרבת למייל בזמן שהיה עדיין חלק מהמיליציה. היא מסגירה את עצמה אליו. מיילס אומר לה שהם בכל זאת הולכים להביא את בן. למרות שהיא אומרת שהיא לא יודעת היכן בן מתחבא, פניות למיילס הן חסרות תועלת.
האם מונרו עושה פיפי בבקבוקים?
בינתיים, מונרו (דיוויד ליונס) עדיין לא סומך על אף אחד. הקפטן החדש שלו, ג'רמי, מודאג לגביו ואומר לו שהוא מתנהג קצת בטירוף. (ג'רמי מנסח זאת בקלילות, אבל בעצם אומר למונרו שהוא מודאג שמונרו הופך להווארד יוז.) לאחר ניסיון התנקשות, מונרו מאשימה את ג'רמי וגורמת לו להרוג. כל דבר שקורה רק גורם למונרו להרגיש עוד יותר חשדנית כלפי כל מי שסביבו.
בסופו של דבר החיילים תופסים את המרגל הגאורגי האחראי לניסיון ההתנקשות במונרו. הוא פעל לבד. מונרו הרגה את ג'רמי לחינם.
הערה צדדית: האם התוכנית רק תמשיך להעמיד פנים שסיפור הצד של מונרו-יש-תינוק לא קרה מעולם? זה הפרק השני שבו הם לא הזכירו את זה בכלל. הם אפילו לא הציגו הזדמנות לשפוך עוד קצת אור על הילד הזה. מונרו כמעט לא הייתה בפרקים האחרונים מלבד לנבוח כמה פקודות זועמות על הורדת העולם. מה היה הטעם בהצגת המידע הזה אם הם לא מתכוונים לקחת אותו לשום מקום העונה?
ג'ייסון וצ'רלי סוף סוף מחממים את העניינים
צ'רלי חי ומצליח להימלט מהבניין שבו היא נלכדה. חיילי מיליציה מקיפים אותה אך מיילס מציל את המצב, והשניים בורחים. עם זאת, נורה לא נמצאת בשום מקום.
ג'ייסון גם מתרחק מחיילי המיליציה הודות לעזרה מאביו שחטף כדור בכתף כדי להציל את בנו.
צ'רלי ממתין ליד מיטת בית החולים של ג'ייסון ברגע שכולם מגיעים למקום מבטחים, והשניים חולקים נשיקה רומנטית. ובכן, זה היה רומנטי, אם טום לא היה מסתכל מהמסדרון נותן להם מבטים מרושעים.
נשיא הפדרציה של ג'ורג'יה שוקל להיכנע אלא אם למייל יש רעיון טוב יותר.
נורה נתפסה על ידי המיליציה. היא מושלכת לרגלי מונרו.
התמונות באדיבות פוקס
