כשהתחתנתי עם אבא של בנותיי, יליד חוף השנהב במערב אַפְרִיקָה, אחת ההנאות הכי גדולות שלי הגיעה מהידיעה שהבנות שלי (כיום בנות 8 ו-10) יזכו ל ללמוד על התרבות האפריקאית. אני לא מדבר על הדברים שאתה לומד בספרים. אני מתכוון לשפה, לאוכל ולגאווה שנובעת מהידיעה מאיזה שבט הגיע סבא רבא רבא שלך. הנחתי שזה ירגש גם את הילדים שלי, אבל זה לא הסתדר ככה. ועכשיו, יותר מתמיד, אני רוצה שהילדים שלי יתחנכו - ויהיו גאים - על התרבות שלהם.
אבל במקום ללמוד איך להכין תבשיל חמאת בוטנים עוף אפריקאי, הם מעדיפים לטגן עוף קוריאני עם דבש ג'ינג'ר. תשכחו מקצבי אפרו; הם צוות K-Pop לאורך כל הדרך. למרות שאני אוהב שהם יכולים להעריך תרבויות אחרות, הבעיה היא כשהם שמים את כולן מעל לתרבויותיהם.
זה לא סוד שלא ההיסטוריה, החברה והתקשורת לא היו אדיבים כלפיהם אנשים ממוצא אפריקאי. אז זה התפקיד שלי לוודא שהבנות שלי יודעות היופי והעושר של התרבות שלהם. אם אני נכשל, הם נכשלים - כי שום דבר לא יכול לעמוד בלי שורשים חזקים. אבל יחד עם זאת, אני יודע שלפעמים אני יכול להיות ממש כבד כשזה מגיע להשגת המטרה שלי. אני אף פעם לא מפספסת הזדמנות לשבח את היפה המוחלטת של עור כהה - עד כדי כך
הבנות שלי שאלו אותי פעם אם אני לא אוהב את העור החום הבהיר שלי."כל העור יפה," אמרתי להם, "אבל אני באמת אוהב עור כהה יותר כמו שלך."
שמתי עור כהה על הדום בבית שלנו, כי אני מקווה שאם הם יודעים שאמא אוהבת את זה, גם הם יאהבו את זה.
צפו בפוסט הזה באינסטגרם
פוסט ששותף על ידי Erickka Sy Savané (@erickkasysavane)
את ההודעה ההפוכה קיבלתי בילדותי מסבתא שלי, אישה שחורה בהירה מאוד עם שיער חלק באופן טבעי; אני זוכרת אותה לחשה לחברתה שהשיער שלי "חיתול". הסלידה הייתה כל כך מוחשית, שמיד הבנתי שהשיער שלי לא רק "רע" - הוא פוגע בה.
כשיצאתי לעולם וראיתי את המסר הזה מתחזק בתמונות של נשים שחורות עם תלתלים רפויים ושיער חלק מנצח, ידעתי שהיא צודקת. ייקח לי כמעט חיים שלמים להבין שהכל היה סתם שטויות.
אז הנה אני, מנסה לבטל את כל זה עבור הילדים שלי. לאחרונה, כשהבנות שלי התחרטו אל ה-K-Pop האהוב שלהן, עמדתי לתת להן עוד שיעור מוזיקת היסטוריה שחורה כשהבת הבכורה שלי קטעה אותי באנחה: "אני יודעת, המוזיקה הזו מגיעה מ-R&B, הם פשוט מעתיקים אותנו", היא אמרה, נסערת. למרות ששמחתי לדעת שהזבלים הקטנים האלה באמת מקשיבים, לא יכולתי שלא להרגיש כמו ה-Grim Reaper שבזמן טוב. האם אני מתעסק יותר מדי בתרבות השחורה?
אני מושיט יד לאחד הטובים שלי כדי לראות אם אני מרוויח יותר מדי מכל זה. היא קנדית שחורה, נשואה לבוסניה לבנה, גרה בסרביה, עם שתי בנות בגילי. האם היא מרגישה שהיא מתחרה בתרבויות אחרות?
"בהחלט," היא אומרת בצחוק. "הילדים שלי מוקסמים מהתרבות היפנית. הם אוהבים כל דבר גיישה, יכלו לאכול סושי כל היום, והקטן שלי אוכל הכל עם מקלות אכילה".
צפו בפוסט הזה באינסטגרם
פוסט ששותף על ידי Erickka Sy Savané (@erickkasysavane)
כשחושבים על זה, חשבתי, בשבוע שעבר הצעיר שלי אכל פרוט לולאות עם מקלות אכילה.
"זה טבעי שילדים ילכו אחרי הפרוטה הנוצצת", היא המשיכה, "אז תרבויות אחרות תמיד ייראו מרגשות יותר משלנו".
יש לה נקודה. הייתי מוכן לעזוב את כל הדת שלי כשגדלתי כשהבנתי ששירות הכנסייה הקתולית של חברי הסתיים תוך 45 דקות בעוד שהכנסייה הבפטיסטית שלי נמשכה ארבע שעות. עד כאן נאמנות תרבותית. אז שאלתי את חברתי: איך היא מתמודדת עם חוסר העניין של ילדיה בתרבות השחורה?
היא אומרת לי שהיא שומרת על התרבות בדרכים מהנות, כמו ריקוד (למרות שיש לה שתי רגליים שמאליות) ולנגן ג'אז. למעשה, היא הרגישה מעודדת לאחרונה כשהבנות שלה ביקשו לשמוע ג'אז בזמן שהם למדו בחינוך ביתי. (זה היה אחרי שהם כבר האזינו למה שהם רואים במוזיקה קלאסית "משעממת", אבל עדיין: הם רצו ג'אז.)
אני חושב על איך אני לא מנגן הרבה מוזיקה בכלל בבית שלנו, וזו סטייה מאיך שגדלתי. אמא שלי לא הרצתה לנו כמה מוזיקת נשמה נהדרת; היא הראתה את זה, על ידי פיצוץ כדור הארץ רוח ואש, האחים איסלי וצ'קה חאן. לפני כמה ימים הבת הבכורה שלי שאלה אותי אם צ'קה חאן היא פקיסטנית. אז ברור שאני לא עושה את העבודה שלי כאן.
אולי הבעיה היא שאני עושה את זה עלינו לעומת. אותם, כשהילדים שלי לא צריכים לבחור. למשל, סושי הוא שֶׁלִי גם האוכל האהוב; זה לא אומר שאני לא אוהב גם ירוקי קולר. נהגתי לזלול ספרים על השואה; זה לא אומר שלא אכפת לי מהעבדות. ונחש מה? אני אישה שחורה שלא מתחרפנת בכל פעם שאני רואה את ביונסה. אבל, כן, אני עדיין בא לברביקיו.
אז מעכשיו, אני הולכת לאמץ את הכלל של "הצג, אל תספר": זה פשוט אומר שאני אסמוך על כך שכל עוד אני אחשוף את הבנות שלי לתרבות שלהן, אני יכול לדבר פחות. והם יהיו בסדר גמור.
אלה בובות שחורות ודו-גזעיות הם לא רק מדהימים; הם גם חשובים.
