גְבֶרֶת סגן נשיא דודה קמאלה האריס. אני בוכה. אתה לא יכול לראות אותי. אבל אני. קשה מאוד להקליד. ה סגן נשיא ארצות הברית היא, לראשונה בהיסטוריה, אישה. אישה שחורה. אישה ממוצא דרום אסיה. גם אני אישה ממוצא דרום אסיה. בחורה אמריקאית, אבל גם אישה הודית. היום קרה משהו. הרגשתי שרואים אותי. אולי בפעם הראשונה אי פעם. קשה לתאר במילים מה זה אומר לילדה החומה הזו באמריקה. אבל אני אנסה.
גדלתי על ידי מטריארכיה. מטריארכיה הודית באמריקה. (אה, גם אבא שלי היה שם, אבל הוא יודה בשמחה שהוא חי תחת המטריארכיה הזו. עדיין עושה! והוא לא יכול היה להיות גאה יותר. אותו דבר עם סבי ז"ל ואחי הצעיר. נשים גידלו את כולנו. סבתי, אמא, דודה וכל הדודות. כל הדודות. אל תקרא להם בשמם הפרטי, בלי הדודה, אתה תצטער על זה. אז אני קורא לסמנכ"ל הנבחר לדודה קמאלה כי אני מפחד שלא.
לקח שנים רבות כדי להיות מסוגל לראות את עצמי במישהי שנמצאת במצב שבו היא יכולה להשמיע את קולנו ולשנות את העולם. לא ארגיש יותר שאנחנו צריכים לשכנע את המנהיגים שלנו לשמוע אותנו. בגלל שהם הם לָנוּ. הם יודעים. הם באמת יודעים. או יותר נכון היא יודעת. דודה קמאלה עומדת להפוך לאדם השני בעוצמתו בארצות הברית. וואו. ולמשפחתי ולי, זה משנה חיים.
מעולם לא היה לי בוס שנראה כמוני. הייתי ילד הודי, שגדל בקונטיקט. (כן, המדינה שהיא בעצם בית ספר פרטי אחד ענק). לא ראיתי הרבה אנשים כמוני. אני הייתי המיעוט. כאילו, באמת המיעוט. בכיתה שלי בתיכון, אפשר היה לספור את מספר הילדים המגוונים על יד אחת. ברצינות, היינו חמישה, אני מאמין.
אי אפשר להסביר איך זה מרגיש לא להיראות רוב חייך. בלי למנות את מינדי קאלינג, ספר לי אילו אנשים אחרים כמוני ראית בתרבות הפופ האמריקאית - בטלוויזיה ובסרטים? עכשיו ספר לי לכמה מהם יש מבטא הודי. עכשיו תגיד לי אם הם המובילים. הם לא. מעולם לא היינו. עד עכשיו.
לפני ארבע שנים, ביום הבחירות, הבאתי איתי תמונה של נאני שלי כשהלכתי להצביע. היא מתה מוקדם יותר השנה (במקרה באותו בוקר שבו מת השופט סקליה), והיא באמת הייתה הנשיאה של חיי. אני שמח, במובן מסוים, שהיא הלכה לפני שנאלצה לראות את דונלד טראמפ הופך לנשיא. היא הייתה מתאכזבת עמוקות - ואתה לא רוצה שסבתא שלי תתאכזב ממך, אמריקה. היא הייתה מורה לאנגלית וביולוגיה ומפיקת טלוויזיה ובמאית בהודו ובאמריקה. היא הייתה פליטה שחיה בזמנים נוראים - חלוקת הודו ופקיסטן. טִיפוס הַבֶּטֶן. היא גרה בוושינגטון הבירה, כשJFK נרצחה, ובשנה האחרונה לחייה, היא נזכרה שזה היה אחד האירועים הגרועים שחוותה אי פעם מלבד החלוקה. אז היא כנראה יכלה להתמודד עם טראמפ, אבל אחרי שחוותה את השנים האחרונות שבהן שנאה, שנאת נשים וגזענות הועצמו על ידי האיש הזה, אני שמח שהיא לא הייתה צריכה.
צפו בפוסט הזה באינסטגרם
פוסט ששותף על ידי Reshma Gopaldas (@reshmago)
בסוף 2016, הייתי בארוחת ערב של חבר משפחתי עם ההורים שלי. בנם בן ה-17 אמר שזה לא אומר כלום אם הילרי קלינטון תנצח. לא הגבתי טוב. "אין לך מושג מה זה אומר לנערה צעירה שאישה תהיה נשיאה," התפרצתי. "לחנך את עצמך." אני מקווה שהוא עשה זאת. אם הילרי הייתה הופכת לנשיא, זה היה משנה את החיים של כל הנשים והבנות במדינה הזו. וקמאלה האריס שהפכה לסמנכ"לית עשתה את אותו הדבר. אבל, עבור נשים שחורות וחומות, זה עשה הרבה יותר.
"אתה יכול להיות נשיא." pic.twitter.com/akB2Zia2W7
- מינה האריס (@meenaharris) 5 בנובמבר 2020
התמזל מזלי שיש לי הרבה נשים חזקות בחיי שיעזרו לי לראות שאני שווה משהו. זה לא תמיד היה קל. מלמדים בנות מגיל צעיר, בעיקר בנות הודיות, לא להכות גלים, להיות בשקט ופשוט להתמודד עם זה. ובכן, סיימנו. אתה מתעסק איתנו. (היא אומרת בתקיפות תוך כדי הקלדה).
בנוסף לסבתא ולאמי, נשים חזקות נוספות השפיעו עליי. אחת הבוסים הראשונים שלי, כשיצאתי מהקולג' ועבדתי בהפקת טלוויזיה וקולנוע בעיר ניו יורק, הייתה ג'וליאן מור. היא סיפרה לי על עבודה בהורות מתוכננת, ובזכותה עבדתי שנים רבות בתחום בריאות האישה וזכויות הפוריות. למדתי איך להילחם למען נשים, ולמדתי גם איך להילחם בשביל עצמי - כי עד כמה שזה נשמע עצוב עכשיו, רק עם העבודה ההיא הבנתי עד כמה אני לא נראה. איך כמעט הרגשתי שאני חייב להסתיר שאני הודי. איך הייתי צריך להשתלב, באמריקה על חשבון מי שהייתי. אבל באמת, זה היה בגלל שחוץ מהמשפחה שלי, לא ראיתי אף הודי בתפקיד ראשי בחיים, בין אם זה בטלוויזיה או בממשלה.
כשהתחלתי לחשוב על היצירה הזו, ידעתי שאני אכתוב אותה מתוך שמחה קיצונית או הרס קיצוני, והייתי מוכנה לגרוע מכל. (הכותרת החלופית שלי: "Kamala Harris F-ing Lost, and I'm Moving") אז כן, אני נרגש. לשון המעטה. מעבר להתרגש. אבל אני יודע שלכולנו יש עבודה לעשות. המדינה שלנו מפולגת מאוד. וזה לא יכול להשתנות בן לילה - או בארבע שנים.
לפעמים, אני מרגיש שלא הרבה השתנה ב-400 שנה. אבל יש לי תקווה. אישה היא סוף סוף סגנית נשיא. וזה לקח רק 245 שנים מאז הפכה ארה"ב למדינה. זה היה שווה לחכות, אבל לא היינו צריכים לחכות כל כך הרבה זמן. אז בואו נהפוך את זה לנורמה, ולא ליוצא מן הכלל. לנאני, לרות באדר גינסבורג (סבתא של אמריקה), ולכל הנשים שסללו לנו את הדרך, זה בשבילכן. נמשיך לעבוד. וכמו שאמרתי, יש לי תקווה. וזו הסיבה.
בשנת 2012, קיבלתי הזמנה לגלילת חצי הפסחא של אובמה בבית הלבן. לקחתי את האחיין שלי ושתי אחייניות. הם למעשה הילדים של בן דוד שלי, אבל אנחנו הודים, אז שוב, כולם דודה. אלכסנדר היה בן 11, אחותו בלה בת 9 ואמה בת 7. ביום שמשי בוושינגטון הבירה, הם גלגלו ביצים על הדשא האחורי של הבית הלבן, וראו את בני הזוג אובמה תלויים עם ארנב ענק. אחרי שזה נעשה, הלכנו ברחובות, וראינו את הבית הלבן הולך וקטן ברקע. בלה עצרה פתאום ואמרה, "אני מקווה שאתחתן עם מישהו שיהפוך לנשיא יום אחד, כדי שאוכל לגור בבית הלבן". אחיה פנה אליה ואמר, "את לא חייבת להתחתן עם מישהו. אתה יכול להיות נשיא." כן, אלכסנדר. כן היא יכולה.
האחיין שלי בן 19 היום. הוא הצביע בפעם הראשונה בפילדלפיה. עמד בתור חמש שעות והצביע בעד ג'ו ביידן וקמאלה האריס. (אני חושב שהמשחק הארוך שלו עשוי להיות לגרום לאחותו להיבחר לנשיא, כדי שיוכל לגור בבית הלבן ולא לעשות שום עבודה.) תוכנית טובה, בנאדם. כי מי מנהל את העולם? בנות.
היצירה הזו רצה לראשונה ב-7 בנובמבר 2020.
