כשזה מגיע ל סרטים ותוכניות טלוויזיה המבוססות על ספרים, נראה שיש שני סוגים של אנשים: אלה שחייבים בהחלט לקרוא את הספר לפני שהם רואים את גרסת המסך ואלה שלא מוטרדים בכל מקרה. נראה שספרים קלאסיים מחלקים אנשים, במיוחד בגלל שהם מותאמים פעמים רבות, מה שמשאיר לכולם העדפות לגבי מי עשה את מר דארסי הטוב ביותר או מי באמת גילם את הקיטוט של מר. סקרוג'. לשים בצד את דיסני סרטים המותאמים מקלאסיקה כמו כְּפָר קָטָן (אבל עם אריות) אוֹ אוליבר טוויסט (אבל עם כלבים), יש כל כך הרבה עיבודים טובים לצפייה - אבל איך אתה מעדיף את כולם?
ריכזנו 16 מהסרטים ותוכניות הטלוויזיה הטובים ביותר המבוססים על ספרים קלאסיים. בין אם אתה צופה בבולמוס בכולם בבת אחת או מרווח אותם לאורך זמן, ההתאמות הללו יעניקו לך ויזואלי מופעים, הופעות מעולות ורשימת ספרים שכדאי לכבוש לפני או אחרי הצפייה, תלוי באיזו קטגוריה אתה בפנים.
המשימה שלנו ב-SheKnows היא להעצים ולעורר השראה בנשים, ואנו מציגים רק מוצרים ותוכניות שאנו חושבים שתאהבו כמונו. Starz הוא נותן חסות של SheKnows, עם זאת, כל התוכניות במאמר זה נבחרו באופן עצמאי על ידי העורכים שלנו. שים לב שאם תרכוש משהו על ידי לחיצה על קישור בתוך הסיפור הזה, אנו עשויים לקבל עמלה קטנה על המכירה.
1. ספינת המים למטה
של BBC One ספינת המים למטה מתחיל להזרים ביום חג המולד בנטפליקס בארה"ב סדרת האנימציה כוללת צוות קול סופר מוערם (ג'יימס מקאבוי, דניאל קאלויה, בן קינגסלי, אוליביה קולמן, ג'ון בויגה, ניקולס הולט וג'מה ארטרטון) ועוקב אחר אותה עלילה כמו הרומן של ריצ'רד אדמס משנת 1972. שֵׁם. תתכוננו לכמה רגשות עזים הקשורים לארנב.
2. גאווה ודעה קדומה
בין אם אתה מעדיף את קולין פארל או מתיו מקפאדין בתור מר דארסי הבלתי ניתן לחיקוי, זו אמת המוכרת באופן עולמי שג'יין אוסטן גאווה ודעה קדומה הוא קלאסיקה rom-com שיסחוף אותך מהרגליים.
3. הנסיכה הספרדית
מבוסס על ה רומנים היסטוריים מאת פיליפה גרגורי, הנסיכה הספרדית מספר את סיפור מאבקה של קתרין מאראגון לאהבה, נישואים וכוח עם המלך הנרי השמיני מאנגליה. התעדכן בחלק 1 באפליקציית Starz ותפוס את הבכורה של חלק 2, שמתחיל לשידור ביום ראשון, 11 באוקטובר בתאריך סטארז.
4. חוש ורגישות
בדומה ליצירות אחרות של אוסטן, רגש ורגישות הותאם מספר פעמים במהלך השנים. נראה שלכולם יש את הגרסה האהובה עליהם לסיפור, אם כי גרסת 1995 בכיכובם של קייט ווינסלט, דיים אמה תומפסון, יו גרנט ואלן ריקמן המנוח עשויה להיות המפורסמת ביותר. תומפסון אפילו לקח הביתה את האוסקר עבור התסריט המעובד הטוב ביותר לסרט.
5. אמה
המיני סדרה של PBS משנת 2009 אמה, המבוססת גם היא על רומן מאת ג'יין אוסטן, העניקה לכוכבת רומולה גאראי גלובוס הזהב על הופעתה. העיבוד הקולנועי העלילתי משנת 1996, בכיכובה של גווינת' פאלטרו (שגם כיכב שייקספיר מאוהב, שעלולה להצביע על נושא באותה תקופה בקריירה שלה), לקחה הביתה פרס אוסקר עבור התוצאה המקורית הטובה ביותר כפי שנכתבה על ידי רייצ'ל פורטמן.
6. ג'יין אייר
העיבוד של BBC משנת 2006 לאלו של שרלוט ברונטה ג'יין אייר הוא אולי הפחות מצמרר מכולם, ותאמינו לנו, יש הרבה. עם רות' ווילסון בתור ג'יין וטובי סטפנס בתור רוצ'סטר, המיני-סדרה הזו בת ארבעה פרקים יוצרים סיפור אהבה שאמנם שונה בתכלית מהספר, אבל למעשה די מקסים.
7. מזמור לחג המולד
עבודתו של צ'ארלס דיקנס עובדה במספר צורות במהלך השנים; מזמור לחג המולד עצמה ראתה למעלה משני תריסר עיבודים למסך הגדול והקטן, כולל גרסאות אנימציה. זה שהכי תקוע אותנו לאורך השנים הוא 1992 מזמור חג המולד של חבובות, בכיכובו של מייקל קיין בתפקיד אבנעזר סקרוג'.
8. אנקת גבהים
של אמילי ברונטה אנקת גבהים עובד לראשונה (ואולי המפורסם ביותר) לקולנוע ב-1939. גרסה עדכנית יותר שמצליחה להישאר נאמנה לספר ולתת לנו כמה הופעות בלתי נשכחות היא סדרת ה-BBC משנת 2009, בכיכובם של שרלוט ריילי בתור קאתי, טום הארדי בתור היתקליף ו המתים המהלכיםזה אנדרו לינקולן בתור אדגר.
9. איפה השרך האדום גדל
אם אתה חובב כלבים ורוצה לבכות את עיניך, איפה השרך האדום גדל הוא תמיד הימור בטוח. פורסם במקור בשנת 1961, רומן הילדים של ווילסון רולס מתחיל בנער צעיר שמאמץ ומאמן שני כלבי ציד. כאשר זו שנקראת דן הזקן מתה, אן הקטנה מאבדת את רצונה לחיות. העיבוד משנת 2003, שבו מככב המוזיקאי דייב מת'יוס בבכורה בסרט שלו, יפה כמו שובר לב.
10. חזרתו של המלך
של פיטר ג'קסון חזרתו של המלך, אשר הותאם מ-J.R.R. ספרו של טולקין מ-1955 בעל אותו השם, לקח הביתה 11 פרסי אוסקר עצומים ב-2004, כמו גם שורה שלמה של כיבודים אחרים. הסרט מסכם את שר הטבעות טרילוגיה בצורה אפית, רגשית. הוא הכניס 1.12 מיליארד דולר בקופות, לפי IMDb.
11. שרלוק הולמס
למרות העיבוד של ה-BBC שרלוק, בכיכובם של בנדיקט קמברבאץ' ומרטין פרימן, זכה לשבחים רבים מאז עלייתו לראשונה ב-2010, יש לתת קצת קרדיט לעיבוד הקולנועי מ-2009. שרלוק הולמס מככבים רוברט דאוני ג'וניור בתור הבלש האגדי וג'וד לאו בתפקיד מר ווטסון, הצד הבלתי ניתן לחיקוי שלו. מארק סטרונג מגלם נבל שכיף במיוחד לצפייה, והסרט הוא בריחה איתנה מהעולם האמיתי. רייצ'ל מקאדמס גם מענגת בתור איירין. למרות שהסרט לוקח יותר מכמה חירויות והמבטאים לא תמיד מושלמים, אנחנו חושבים שארתור קונן דויל יהיה גאה.
12. 10 דברים שאני שונא בך
מבוסס על זה של וויליאם שייקספיר אילוף החמצן, שהפך גם למחזמר בברודווי (נשק אותי, קייט), 10 דברים שאני שונא בך הוא רום-קום משנות ה-90 שתמיד שווה לחזור אליו. בכיכובם של ג'וליה סטיילס והית' לדג'ר המנוח, הסרט הזה לוקח את אחת הקומדיות המפורסמות ביותר של שייקספיר ומציב אותה בבית ספר תיכון מודרני, עם פסקול ללא רבב.
13. רומיאו + יוליה
העיבוד של באז לורמן לשיקספיר משנת 1996 רומאו ויוליה מגלם את הטרגדיה של המחזה המקורי תוך הוספת ניואנסים חדשים בצורה של תלבושות מוגזמות, פסקול קטלני ופרשנויות אקסטרה-רגשיות לרגעים הקלאסיים ביותר של המחזה. ליאונרדו דיקפריו, קלייר דיינס, פול ראד והרולד פרינו מספקים ביצועים ללא רבב. בנוסף, הסרט משתמש בטכנולוגיה של שנות ה-90 באופן שמתאים לחלוטין לדיאלוג המקורי.
14. פרנהייט 451
הרומן של ריי ברדבורי משנת 1953 פרנהייט 451 עוסק בחברה עתידית דיסטופית שבה כל הספרים אסורים וכבאים המועסקים בממשלה שורפים כל ספר שנמצא. הסרט HBO משנת 2018 בכיכובו של מייקל ב. ג'ורדן ומייקל שאנון מביאים את האימה של מקום כזה לאור קשה ומתקדם מבחינה טכנולוגית, וזהו שעון מותח מתחילתו ועד סופו.
15. סיפורה של שפחה
מאז שהוצג לראשונה ב-2017, הולושל סיפורה של שפחה לקח הביתה מספר פרסים. העונה הראשונה עוקבת אחר הרומן הדיסטופי של מרגרט אטווד משנת 1985, אך לאחר מכן מסתעפת לתסריטים מקוריים שממשיכים את מסעו של הדמות הראשית אופרד דרך גילעד. בשנת 2019, אטווד היא מתוכנן להוציא סרט המשך המיוחל לקלאסיקה הפמיניסטית, שלא תהיה קשורה לחלוטין לסדרת הטלוויזיה.
16. סימנים טובים
ברומן של ניל גיימן וטרי פראצ'ט משנת 1990, סימנים טובים: הנבואות הנחמדות והמדויקות של אגנס נוטר, סוף העולם קרוב. המלאך אזירפאל והשד קראולי חייבים לעבוד יחד כדי לעצור את האפוקליפסה, שלמעשה נשמעת קלה ממה שהיא. בשנת 2019, עיבוד הטלוויזיה של גיימן לספר יוקרן בבכורה אמזון פריים. מייקל שין, דיוויד טננט, ג'ון האם ומירנדה ריצ'רדסון אמורים לככב.
גרסה של מאמר זה פורסמה בעבר בדצמבר 2018.
