תשובה קצרה: כן.
שמח ששלחנו את השאלה החשובה הזו כל כך מהר. אל תהסס ללחוץ על זה סיפור על השמות הפופולריים ביותר לתינוקות נייטרלי מגדר. אה, אתה עדיין כאן? הממ, טוב התכוונתי לדבר על מִין-מילים ניטרליות לאחיו של בן זוגך ול- אטלס עולמי של מבנים תחביריים, אם אתה בעניין הזה. אבל לפני שאתחיל, בואו נעבור באותו עמוד על כמה דברים.
כן, קיימים שפה נייטרליות מגדרית ומונחים משפחתיים.
למרות הטענות של דבקי דקדוק ומסבירי אדם, שפה הוא מבולגן, עיסתי ואף פעם לא אפוי לחלוטין. זה פחות פריט עם גבולות מוגדרים ויותר מבסוט ערפילי בסגנון ברונטה. וזה מה שעושה את זה כל כך נהדר. זה נוזלי - כמו מגדר! מקרה לגופו: מילון אוקספורד האנגלי, ללא ספק המקדש המסורתי אך הרשמי ביותר של השפה האנגלית, מבצע תיקונים על בסיס רבעוני; העדכון האחרון שלו הגדיל את המילון ב-1,400 מונחים חדשים, כולל אבני חן כמו "טוויטרספירה" ו-"bae". אז, השפה אינה דבר אם לא משתנה ומסתגלת.
לא, 2019 לא המציאה אותם.
ניטרליות מגדרית בשפות היא לא חדשה, וזה לא מוזר. לחלק מהשפות יש שלושה או יותר "מגדרים" - בעוד שחלקן חסרות לחלוטין מגדר. כפי שכתב הבלשן גרטשן מקולוך עבור The Toast, "של ה
בניגוד למילים כמו "ביי", "ברומנס" ו"קנאביס בית קפה", כינויים נייטרליים מגדריים הם לֹא חדש בשפה האנגלית. שייקספיר השתמש ב"הם" עם תקדימים יחידים, כמו שעשה צ'וסר.
ש: מה הגיע קודם? נורמות מגדר חברתיות או נורמות מגדר לשוניות? (ת: משך בכתפיים!)
הקשר בין שפה, משמעות ותרבות היה עניין פופולרי ומבלבל עבור אנשים באנתרופולוגיה, סוציולוגיה, בלשנות ופילוסופיה במשך פוטנציאל קרוב לכל עוד השפה היה קיים. אז, בואו רק נסכים שלשפה ולתרבות יש קשר מורכב, ושהאופן שבו אנחנו רואים את העולם מושפע מהשפה והשפה שלנו מושפעת מהאופן שבו אנחנו רואים את העולם.
ככל שהתרבות שלנו השתנתה כדי ליצור מרחב גדול יותר עבור נשים ו אנשים קווירים/טרנסים/לא-בינאריים בבתי ספר, במקום העבודה, במסדרונות הממשל, וב מבני יחסים חדשים, גם השפה שלנו השתנתה. כבר בשנת 1901, ה "גברת". הוצע כשווה ערך למר - ולמרות שהוא התנהל מאז סוף שנות ה-70, "Mx" ניטרלי מגדר רק לאחרונה הצטרף לשורות הכבוד (זה התווסף למילון Merriam Webster ב-2017). הרגשנו יותר ויותר נוח עם מונחים כוללניים לתפקידים כמו שוטר, לוחם כיבוי אש, מטאורולוג ואיש קונגרס. במסגרות אינטימיות יותר, "בן זוג" (ולא חברה או חבר או בעל או אישה) צבר כל כך הרבה מקום שזה עכשיו מספוא ממ.
"זה יישמע פשטני, אבל המילים שבהן אתה משתמש חשובות", אומר ל-SheKnows אפרן פרז, פרופסור למדע המדינה ופסיכולוגיה ב-UCLA. בחודש שעבר, פרז והמחברת המשותפת מרגוט טאביץ, פרופסור באוניברסיטת וושינגטון סנט לואיס, פורסם מחקר על האופן שבו השימוש שלנו בכינויים ניטרליים מגדר משפיע למעשה על שוויון וסובלנות בין המינים IRL.
"הרבה מהדחיפה הראשונית לכינוי נייטרלי המגדר הייתה 'איך זה באמת יכול להיות משנה? זה ה-P.C. המשטרה משתגעת'", אומר פרז ל-SheKnows. אבל, "מה שהראיות שלנו מראות גם הוא...שינויים משמעותיים" באופן שבו אנחנו מדברים על מגדר ואיך אנחנו פועלים.
החוקרים ערכו שלושה ניסויים בקנה מידה גדול בשוודיה, בעקבות ההשפעה של הכנסת "תרנגולת", כינוי נייטרלי מגדר. מה שהם גילו הוא שהכינוי הזמין הזה נייטרלי מגדר, והשימוש בו, גרם לאנשים להפחית את הסבירות לברירת מחדל למין ספציפי כשהם דיברו וכשהם הזדהו בעצמם.
"השפה הופכת אסוציאציות של דברים או קטגוריות לבולטות עבורך מבחינה נפשית", אומרת טוויטס ל-SheKnows. "זה יוצר אסוציאציות מסוימות בראש". כאשר אתה מבטל את האסוציאציות האלה או מרחיב כדי לאפשר אפשרויות כוללניות ונייטרליות, הדוברים יוצרים הרגלים חדשים. המחקר של Tavits ו-Pérez הוכיח עד כמה קידוד זכר עולה על הדעת כברירת מחדל (כלומר, אנשים רבים, כאשר מדברים על אדם גנרי או לא מזוהה, יעשה ברירת מחדל כינויים זכריים, ויאמר למשל, "אם נוסע מתעכב ב- שדה תעופה, הוא מומלץ ביותר..."). משתתפי המחקר גם הראו עמדות חיוביות יותר כלפי אנשים להט"ב לאחר שהוצגו בפני הכינוי הנייטרלי מגדר.
"מחקרים מראים שסנטימנט אנטי-להט"ב מושרש בתפיסה המסורתית של אנשים לגבי תפקידי מגדר", מוסיף טאביץ, ששפתו הראשונה היא אסטונית, שלמעשה אין לה מגדר לשוני. אם אתה חושב שגברים צריכים להיות/להופיע/להופיע ב-Y ונשים צריכות להיות/להופיע/להופיע ב-X, אז מי שלא מתאים ל-X או ל-Y גורם לתחושת הפרה - לשונית או אחרת. אבל הרחיבו את האפשרויות הלשוניות, ואתם יוצרים מקום לדרכי הוויה אחרות.
"אם התפקידים לא קיימים, אז האנשים שלא מתאימים לתפקידים לא מפרים כלום", אומר טוויטס. על ידי הסרת ציפיות אפויות, אתה יוצר מבחינה לשונית מקום למגוון רחב יותר של אפשרויות.
אם להכנסת "תרנגולת" יכולה להיות השפעה ניכרת על מבוגרים שוודים, דמיינו את ההשפעה שיכולה להיות לשינויים הלשוניים על ילדים.
זה המקום שבו ההורים - ובכנות, כל המבוגרים - נכנסים לתמונה. לצד תנועות לכינויים המכילים מגדר, החלו חברי הקהילה הקווירית ומחוצה לה להעלות את נושא המונחים המשפחתיים המכילים. האם הם קיימים, האם עלינו להשתמש בהם, והאם הם יכולים לעשות את ההבדל? התשובה, כפי שאולי ניחשתם עד עכשיו, היא "כן" מהדהד בכל המובנים.
באנגלית, כבר יש לנו כמה מהמונחים המשפחתיים הניטרליים-מגדריים האלה: אח, הורה, בן דוד, ילד, סבא וסבתא. ובכל זאת יש פערים. איך אתה קורא לאח הלא בינארי של ההורה שלך, למשל? דוד או להתיר הוצעו, אבל לא הצלחתי להיתקל במישהו שמשתמש בהם. למען האמת, נפוץ יותר בשימוש הוא מונח כולל מגדר לילד של אח שלך, "נשנש" (לעומת "אחיינית" או "אחיין"). ניבלינג הומצאה ב-1951, אבל עכשיו, כשבני דור המילניום נטולי ילדים מפרסמים באובססיביות על הילדים של אחיהם, גדל בפופולריות. לחלופין, ה-Tumblrsphere הציע לנו "צ'יבלינג" או "סיבקיד" לילד של אח; "סבתא" לכל סבא וסבתא; "טיטי" או "זאזה" או "ניני" במקום "דודה" או "דוד" או אח של כל הורה.
היכן שמילים מכשילות אותנו, עלינו ליצור מילים חדשות. זה מוזר, אבל זה גם די נורמלי.
"עדיין יש הרבה אנשים שמסתבכים; זה לא משהו שהם רגילים אליו", מוסיף פרז. "אבל בשוודיה, הם התאמנו, הפכו את זה לפחות מוזר, ועכשיו זה שינה את התרבות שלהם".
בעיקרון, תרגול עושה... טוב, אם לא מושלם, אז פחות מוזר. תן ל"תרנגולת" השוודית להיות המדריך שלנו כמונו תנו לדור הבא להוביל אותנו לטבע הלא-בינארי הפראי (אם כי לא לגמרי ידוע)..
