החדשות נראו טובות בתחילת השבוע כאשר אריאל יאנג בת ה-5, שנפצעה לצד בן דודה בן ה-4 ב תאונת דרכים עם עוזר המאמן לשעבר של קנזס סיטי צ'יפס בריט ריד בימים שקדמו ל סופרבול, על פי הדיווחים התעוררה מהתרדמת שלה. אבל נראה שההחלמה שלה מתקדמת לאט.
![דובי בכיסא גלגלים](/f/95d3eed5cad50ab118e7376ce384940c.gif)
משטרת קנזס סיטי אמרה אֲנָשִׁים אמרה שיאנג "נושמת כעת בעצמה אך לא מגיבה", אך לא פירטה מה המשמעות של זה.
בעדכון יום שלישי, דודתו של יאנג טיפאני ורהולסט שיצרה א GoFundMe בחשבון כדי לסייע בקיזוז העלויות הכספיות של התאונה, כתבה שאחיינית שלה אמנם התעוררה מתרדמתה, אבל היא לא הייתה אותה ילדה "מאושרת חופשית" שהייתה פעם. "יש לה דרך ארוכה להחלמה והדברים שפעם היו קלים עבורה כבר לא יהיו", כתב ורהולסט. "אנחנו כל כך שמחים שהיא ערה ועם זאת כל כך עצובה מהמחיר שגבה את הגוף והמוח שלה". הילדה נמצאת בבית החולים מאז תאונת הדרכים ב-4 בפברואר.
בריט ריד הודתה ששתה בין שניים לשלושה משקאות לפני כן נכנס לשתי מכוניות חונות באותו לילה. יאנג ובן דודה היו באחד מכלי הרכב. בעוד יאנג סבלה ממה שנראה כפגיעה מוחית טראומטית, בת דודתה סבלה רק מאף שבור וזעזוע מוח. המשטרה עדיין חוקרת את האירוע, אך טרם הוגש כתב אישום. באשר לקנזס סיטי צ'יפס, הם הודיעו שהחוזה של ריד הסתיים עם הפסד הסופרבול, ולא חודש.
ריד הוא בנו של מאמן קנזס סיטי צ'יפס, אנדי ריד. ריד המבוגר היה קפדני לגבי ההתרסקות מאז הצהרתו הראשונית כאשר ציין כי גם בנו נאלץ להתאשפז בבית החולים כתוצאה מהאירוע.
באשר ליאנג, דודתה הצהירה כי המשפחה הייתה אסירת תודה על השפעת האהבה והתמיכה שהראו לילדה בתקופה קשה זו. "אף משפחה או ילד לא צריכים לעבור את זה לעולם", היא סיכמה בעדכון האחרון בדף GoFundMe של המשפחה.
העמוד עבר את היעד האחרון שלו, 420,000$, ועומד כעת על יותר מ-509,472$. ליאנג יש שני אחים נוספים, ואמה נאלצה להשאיר אותם בטיפול המשפחה בזמן שהיא נשארת ליד מיטת בתה.