לקלייר ופיל יש מאבק מטורף משפחה מודרנית: רק חרטות. פנדמוניום מכה בשמיים האמצע: לעזאזל במטוס. שחקן החוץ של ניו יורק יאנקי, ניק סווישר, מתארח יותר טוב איתך, ומשוגע מוגדר מחדש על מר סאנשיין: אחותה של הת'ר.
תחילה בשעה 20:00, שבט Heck נמצא מעל הירח כאשר סו זוכה בטיול לתפוח הגדול ב-האמצע: לעזאזל במטוס. נראה שכולם עושים את הטיול, למרות שסו זוכה רק בארבעה כרטיסים, אבל כל דבר שיכול להשתבש עושה את הנסיעה המשובשת שלהם לניו יורק. זה נעשה כל כך גס שהנוסעים האחרים עשויים פשוט להעדיף נחשים במטוס שלהם על פני ההקס! פרנקי (פטרישיה היטון), מייק, אקסל, סו ובריק נפגעים שוב ושוב מחוק מרפי באוויר, אבל אולי הזמן שלהם בעיר ישתפר...
ואילך יותר טוב איתך: עדיף עם שמרוק, בן נחוש להדביק את שמו על שמרוק בבר האהוב עליו. הז'קט "חסר המזל" של המשפחה עלול פשוט להרוג את החלום הזה. בפעם האחת שבן לבש את זה, הוא הפיל בטעות את השמיכה שלו על הניו יורק יאנקי ניק סווישר, שמככב אורח בפרק, יחד עם אשתו, ג'ואנה גרסיה סווישר. מסתבר שסווישר קנה את הבר המדמה הזה ובן בטוח שסווישר יזהה את המעריץ שפעם גרם לו להחמיץ כדור זבוב. בינתיים, כאשר ויקי מנסה לגרום לבנות שלה להתלוות אליה באירוע צדקה, מיה ומדי משתמשות בשפה הסודית שלהן כדי להעביר את חוסר העניין שלהן.
לאחר מכן, בשעה 21:00, לקלייר יש התמוטטות ענק משפחה מודרנית: רק חרטות. היא כל כך כועסת שהיא ישנה על הספה! לפיל אין מושג מה הוביל אותה, אבל בכל זאת מנסה לעשות שלום. גלוריה (סופיה ורגרה) וג'יי נכנסים לתווך במאבק, בעוד שג'יי וקמרון שניהם מקבלים החלטות שהם עשויים לחיות כדי להתחרט עליהם במקום אחר. הטעות של ג'יי היא להשיג לגלוריה מכונת קריוקי וזו של קאם מזמינה את מיטשל ולוק כחיזוק לגיוס התרומות הגדול שלו. קאם מצפה לזכות בזכויות התרברבות באירוע הגדול, אבל מיטשל ולוק עשויים לזכות בו בנציג אחר לגמרי.
ואילךמר סנשיין: אחותה של הת'ר, הת'ר מפתיעה את בן בכך שהיא שולחת אותו לדייט עיוור עם אחותה. נראה שבן וסטפני מתאימים בהתחלה, אבל הוא מבין מהר מאוד שהיא משוגעת. (אף פעם לא כדאי לתת למישהו שהצית פעם אדם לבחור את התאריכים שלך!) למרות ההסתייגויות שלו, בן נאלץ להצטרף לרומן לדייט זוגי עם האחיות ובסיבוב השני עם סטפני אין שום דבר טוב יותר. בינתיים, קריסטל בוחרת באלונזו ללוות את יורקי הזוכה שלה לתערוכת כלבים, וזה ממשיך למשחק עבור אליס, שנחושה להרשים את קבוצת הביקור שלה. האם החבר'ה יצליחו?
הצחוקים מתחילים ב-20:00. ביום רביעי, 23 בפברואר ב-ABC, ואחריו פרק חדש של מחוץ למפה.
