ביום שאחרי הבחירות, אספתי את בתי בת הארבע וחצי מבית הספר יחד עם שלי בת 14 חודשים במנשא ואמרה לה שאנחנו הולכים למנהטן להפגנה של טראמפ בְּחִירָה. חמושים בשאריות ממתקי ליל כל הקדושים ובנשיכות יוגורט מיובשות שנמסות בפה, שמנו פעמינו לרכבת התחתית ועלינו על רכבת C לקולומבוס סירקל.
יותר: איך הסברתי את הנשיא הנבחר דונלד טראמפ לבתי
הבאתי נייר ועפרונות כדי לעשות שלט למחאה, ולאור השיחה שלנו באותו בוקר בניסיון להסביר את טראמפ לבת שלי, היא ביקשה ממני לכתוב "NO MORE JAILS" באותיות בועות, שאותן צבעה בשקידה, בעוד נוסעי רכבת תחתית אחרים הביטו. (הבת שלי פיתחה תוכנית תלת-שלבית לסגירת בתי כלא, והיא, כפי שנאמר על ידה: "1.) פתח את בתי הכלא. 2.) להוציא את כל האנשים מבתי הכלא. 3.) סגור את בתי הכלא.")
המחאה התחילה כבר כשהגענו, אז נצמדנו לחלק האחורי של הקהל ולמדנו פזמון שלי מאז בן ארבעה עשר חודשים "ביקש" לעתים קרובות למדי, על ידי מראה לנו אגרוף מזמר: "לא ניתן לשנאה לנצח, זה המקום שבו הקרב מתחיל!"
הבת שלי הראתה את השלט שלה, בדקה של כמה עמים אחרים, קראה, ואחרי עשרים דקות הייתה צריכה להשתמש בשירותים והייתה רעבה. כך הסתיימה השתתפותנו בפעולה של היום, אבל זה היה המקום שבו הייתי צריך להיות, ושמחתי לחלוק את האירוע עם ילדיי.
כמה ימים לאחר מכן שמעתי את בתי שרה "Eeny Meeny Miny Moe" (שיש לו מוצא גזעני, כמו כן שירי ילדות רבים אחרים כולל, "שו לעוף, אל תפריע לי", "חמישה קופים קטנים" ו"אוי סוזנה" בין היתר) עם הפוחלצים שלה כדי להחליט מי יקבל תור ראשון.
יותר: לקחתי את בני לראות את דונלד טראמפ ומיד התחרטתי על כך
"אתה יודע, אני ממש לא אוהב את השיר הזה כי יש לו היסטוריה מאוד מכוערת שמשתמשת במילה שמאוד שונאת כלפי אנשים שיש להם עור חום, במקרה הזה אנשים שחורים. כשמשהו מעורר שנאה כלפי קבוצה של אנשים רק בגלל צבע העור שלהם, זה נקרא גזענות, וזה מאוד מכוער ועצוב. אז אני ממש לא אוהב את הרעיון לשיר שיר שיש לו היסטוריה גזענית. אני תוהה אם נוכל למצוא גרסה אחרת של שיר לבחור בתורו - אולי אחת בספרדית, או שנוכל להמציא אחת!"
בסופו של דבר עשינו את שניהם. הבת שלי הורתה לי לראשונה לשלוח הודעה לחמותי בארגנטינה.
בזמן שחיכינו לתשובתה, המצאנו את הפזמון שלנו.
"מה דעתך שנתחיל עם משהו כמו 'טיפש בילי?'", הצעתי. הבת שלי קפצה על הסיפון. הנה מה שהמצאנו:
"בילי ווילי מטופש.
אנו נבחר אדם אשר.
מאוד אוהב לאכול קצת בוז.
בילי ווילי המטופש לחזר."
הבת שלי הציעה מאוחר יותר שנשנה את המילה "גו" ל"נעל" והשורה הפכה ל"באמת אוהבת לאכול נעל!"
הצעתי שכאשר ילדים אחרים ישירו את "Eeny mieny", הבת שלי תוכל ללמד אותם במקום זאת את הגרסה שלה לשיר.
"אני רוצה שתבוא לכיתה שלי ותלמד את כל הילדים את השיר החדש שלנו", אמרה.
"ואתה תעזור לי, נכון? אפשר גם להסביר למה המצאנו את השיר החדש הזה?"
הבת שלי הסכימה.
כעבור שעה בערך, הגיעה הודעה עם גרסה ספרדית, שהבת שלי הזכירה מיד:
"טה, טה, טי,
Dame suerte para mí,
Si no es para mí, será para tí,
שוקולד קון מאני”
(תרגום מילולי: Ta te ti, תן לי מזל בשבילי, אם זה לא בשבילי, זה יהיה בשבילך. שוקולד ובוטנים!)
פתאום היו לנו שני שירים ללמד את הכיתה שלה, ושתי אפשרויות נוספות להימנע משחזרת היסטוריה גזענית על ידי שירת "Eeny meeny..."
באותו יום קר וגשום אחרי הבחירות, מעגל קולומבוס הוא המקום שבו רציתי להיות עם ילדיי. אבל כהורה, זה מרגיש אפילו יותר דחוף לנצל את ההזדמנויות היומיומיות להפריע לגזענות ולעמוד מול היסטוריה מסויידת בלבן שלעתים קרובות עומדת בשתיקה כאשר חרוזי ילדים "בלתי מזיקים" משוכפלים בדור אחר דוֹר.
אם יש משהו שאני רוצה ללמד את הילדים הלבנים שלי, זה לא לשתוק. זה שמילים חשובות, והיום הן חשובות יותר מתמיד.
יותר: ה"כפר" שחיפשנו נמצא בהורים מתנדבים
סאצ'י פריס הוא בלוגר ב גידול ילדים מודעים לגזע, משאב מקוון לתמיכה במבוגרים שמנסים לדבר על גזע עם ילדים צעירים. סאצ'י גם מנחה סדנאות/סמינרים מקוונים אינטראקטיבייםעל איך לדבר על גזע עם ילדים קטנים. סחי מלמד כיום ספרדית לגן ולכיתה א' בבית ספר עצמאי ב ברוקלין. סאצ'י מזדהה כלייט והיא אם לבת בת ארבע ולבן בן שנה.
