טעות אנוש פשוטה בתעודת הלידה של אישה הובילה לשנים של מתח והוצאות עצומות כמוה ניסתה לתקן את הטעות - אך אם לחמישה ילדים קים וולמסלי עדיין מזוהה כילד במשפטים מסמך.
יותר: אבא נלחם למען התינוק שלדבריו הועמד לאימוץ בניגוד לרצונו
גברת וולמסלי ילידת ליברפול היא עכשיו בת 50, אבל רק הבינה שזה היה כך רשמה בטעות שהיא נולדה זכר כשהגישה בקשה לויזה לאוסטרליה במשרה מלאה לפני 10 שנים.
הטעות של הרשם נעשתה בתעודת הלידה שלה זמן קצר לאחר שנולדה בפברואר 1965. אולי זו הייתה טעות פשוטה, אבל זה היה רחוק מלהיות פשוט לנסות לסדר את זה.
כשגברת וולמסלי לא הצליחה להשיג דרכון חדש, היא ובעלה ג'ק נאלצו לחזור הביתה מ"חיי החלומות" שלהם באוסטרליה. כדי להחמיר את המצב, נאמר להם שמסמך הנישואין שלהם בטל למעשה, מכיוון ששניהם רשומים כבנים בתעודות הלידה שלהם.
לדברי גברת וולמסלי, אפילו הארכיבישוף מקנטרברי אמר לה שנישואיה של 23 שנים אינם חוקיים בעיני הכנסייה.
יותר: המדינה מסרבת להכניס את שני הוריו של התינוק לתעודת לידה
"כל העניין מגעיל לחלוטין. חייתי כמעט 40 שנה בלי להבין שאני באמת רשום כבן, ואז פתאום כל החיים שלי התפרקו", אמרה גברת וולמסלי. דואר יומי.
"עשינו חתונה לבנה גדולה בכנסייה והוצאנו הון תועפות וזה היה סתם. בתעודת הלידה המקורית שלי שנרכשה על ידי ההורים שלי כתוב ילדה. כשהגשנו בקשה להגר ביקשנו עותק ואז הבנו שאני רשום כבן”.
גורמים רשמיים הודו כי הטעות היא אמיתית, והסכימו להוסיף הערה בשולי התעודה עם מילים לכך, אבל לטענתם לא ניתן לשנות את המקור - וזה המסמך היחיד המוכר רשמית על ידי ה- בית משפט.
"אני מאמין שזכותי, בגלל שנולדתי ילדה, להסיר 'בן' ולהכניס ילדה מקום", אמרה גברת וולמסלי, שהוציאה אלפי פאונד על הוצאות משפט בניסיון לפתור את הבעיה. נושא.
מר וגברת וולמסלי וילדיהם ג'ק, 27, הארי, 25, ג'ימי, 24, צ'רלי, 22 ומליסה, 20, חוו התעללות הומופובית כתוצאה מהמצב.
"[אנשים] קלטו מה קורה ואמרו לילדים אחרים בבית הספר שהוריהם שני גברים, למרות שאני די ברורה אישה", אמרה גברת וולמסלי. "היתה תקופה של כשבועיים כשהבית שלנו הושחת והמילה 'קווירים' נצבעה בכל המוסך וקיר הגן".
יותר: המתנה ארוכה מדי כדי לקרוא לתינוקך עלולה להיות מסוכנת
