ובכן, פונקסוטווני פיל הזקן לא ראה את הצל שלו יום האדמה בוקר, ולפי האגדה זה אומר שאנחנו יכולים לצפות לחדשות מוקדמות באביב – חדשות ברוכים הבאים לגננים!
אבל, בתור ריאליסט, במקום לשאול אם ה-groundhog ראה את הצל שלו, אני שואל למה ה-groundhog חוזה את מזג האוויר.
ובכן, פונקסוטווני פיל הזקן לא ראה את הצל שלו יום האדמה בוקר, ולפי האגדה זה אומר שאנחנו יכולים לצפות לחדשות מוקדמות באביב – חדשות ברוכים הבאים לגננים!
אבל, בתור ריאליסט, במקום לשאול אם ה-groundhog ראה את הצל שלו, אני שואל למה ה-groundhog חוזה את מזג האוויר.
איך המסורת הזו נוצרה למעשה הגיוני ברמה מסוימת. זה מתוארך למסורת אירופאית ישנה שבה גירית או דוב מנבאים את סוף החורף. אני יכול לקנות את זה, בהתחשב בכך שדובים נמצאים בתרדמת חורף ואם הם יוצאים בתחילת פברואר, הם חייבים לצפות שיתחמם בקרוב.
למתיישבים גרמנים בפנסילבניה היה כנראה קל יותר להשיג את ה-groundhog, ופיל חזה את מזג האוויר בפאנקסוטאוני, פנסילבניה. אבל הוא לא היחיד: סוסקהאנה שרמן, דובר דאג, מלוורן מל, הולטסוויל האל וסטטן איילנד צ'אק כולם עשו את התחזיות שלהם הבוקר והתוצאות היו מגוונות. וודסטוק ווילי ירד בשלג ולא יכול היה לצאת לחזות, אבל (בהתחשב בסיבה להיעדרות שלו) אנחנו כנראה לא צריכים כדור הארץ כדי להבין את מצב מזג האוויר הזה.
כשאני חושב על זה ביום של 30 מעלות בפיניקס, אריז, אני לא מתכוון לשום דבר מזה. אני אאמין שהאביב כאן כשארגיש אותו!
בזמן שאתה מחכה לחורף או מצפה לאביב פתאומי, תהנה מהכיפים האלה יום האדמה עובדות:
-
ט
- Punxsutawney פיל ראה את הצל שלו 97 פעמים, לא ראה אותו 16 פעמים, ותשע שנים לא סופר.
- בשנים שלאחר יציאת סרטו של ביל מאריי משנת 1993 יום האדמה עד 30,000 מבקרים עולים לרגל ל-Gobbler's Knob כדי לראות את התחזית של פיל.
- אין קרקעות? אין בעיה. בשנת 2009, אלסקה העבירה חוק שהכריז כי ה-2 בפברואר נשמר באופן רשמי מַרמִיטָה יום במקום Groundhog Day. אזורים מסוימים במערב טקסס משתמשים בארמדיל במקום באדמה.
- על פי הדיווחים, המרכז הלאומי למידע אקלימי קובע שהתחזית של פיל נכונות ב-39 אחוז מהמקרים.
- צריך דרך מהירה לגלות את התחזית? שלח טקסט "groundhog" ל-247365 ביום Groundhog כדי לקבל את התחזית הרשמית של פיל.
ט
ט
ט
ט
