קוקו לפני שאנל מעצבת התלבושות קתרין לטרייר ישבה עם חברתה הטובה במסעדה איטלקית בפריז כשקיבלה חדשות שהיא זכתה במועמדות לאוסקר. הראשון שהוציא את המילים "מזל טוב" היה מישהו שיודע על כמה דברים פרסי אוסקר, מועמד ו גִלגוּל כוכבת, סיגורני וויבר.
היליד הצרפתי Leterrier קיבל את המשימה הבלתי אפשרית של תחפושת אייקון אופנה. עבור הצרפתייה, הלחץ הנוסף של עיצוב לגיבור אישי הוסיף להתרגשותה, אבל גם הזינו אותה כדי לעשות את זה נכון.
עד כמה לטרייר השיגה את שאנל לפני שהיא הייתה שאנל? מבין אלפי הסרטים שיצאו לאקרנים ב-2009, עבודתה הוכתרה כאחת מחמשת הסרטים הטובים ביותר בפרס האוסקר. למעצבת התלבושות שגם עיצבה את התלבושות לביוגרפיה נוספת של אייקון צרפתי, השליח: סיפורה של ז'אן ד'ארק בכיכובה של מילה ג'ובוביץ', לזכות בזהב באוסקר על לכידת קוקו שאנל תהיה באמת גולת הכותרת בקריירה.
תחפושות קוקו
היא יודעת: איפה היית כששמעת על המועמדות לאוסקר?
קתרין לטרייר: ישבתי בבית קפה איטלקי בפריז עם חברתי הטובה סיגורני וויבר וקיבלתי הודעת טקסט.
היא יודעת: וואו! אז שמעת דרך הודעת טקסט והקול הראשון ששמעת מברך אותך היה סיגורני וויבר?
קתרין לטרייר: כן, זה היה נפלא שהיא איתי. אני למעשה הסנדקית לילדתה הקטנה.
היא יודעת: זה מדהים, במיוחד בגלל הסרט של סיגורני גִלגוּל היה כל כך מועמד השנה.
קתרין לטרייר: אני יודע! אני כל כך נרגש להתעדכן איתה בטקס פרסי האוסקר. ובכן, תהנה. אנחנו תמיד עושים זאת.
היא יודעת: לגבי הסרט קוקו לפני שאנל, פשוט חשבתי שזה מבריק. ראיתי את זה כבר שלוש פעמים. בסקירה שלי קראתי לזה מזכיר "ציור אמן". זה מדהים, וכמובן, כל כך הרבה מזה היו התחפושות האלה. האם היו לך עצבים או חשש להתמודד עם הסרט הזה כי אנחנו מדברים על שאנל?
קתרין לטרייר: כן, הייתי עצבני, אבל גם נרגש. רוב הסיפור הזה הוא לפני שקוקו הופכת לאייקון האופנה. הרגשתי שיש לי את החופש להמציא באמת מה היא לבשה, מה היא אוהבת. הנחתי שהיא תפרה את רוב הבגדים שלה בעצמה ועם מעט הכסף שהיה לה - מה היא תיצור?
היא יודעת: ומה שאהבתי במה שעשית בסרט זה כל כך הרבה פעמים שסיפור ייתן לך רמזים בדרך, אבל ב קוקו לפני שאנל, הרמזים הגיעו בצורה של תלבושות. כשהיא הייתה רואה את הנזירות, היית רואה את הפינות החדות האלה, והיית חושב, "אוי אלוהים, שם היא השיגה את זה".
קתרין לטרייר: כן, שמתם לב לזה! זה היה ההיבט השני שהיה מרתק עבורי בקוקו לפני שאנל. מאיפה החזון הנצחי שלה?
ההשפעה הסיסמית של שאנל
היא יודעת: איך אתה כאמן אופנה ותלבושות רואה את ההשפעה של שאנל?
קתרין לטרייר: מה שהיה חדש מאוד בשאנל הוא שהיא הייתה כמו כוכבת קולנוע. כולם רצו להיראות כמוה, איך שהיא זזה, איך שהיא מתנהגת, הכל. הכל היה חדש מאוד.
היא יודעת: האם הרכבת התלבושות לסרט הזה הייתה רגע קריירה עבורך? בגלל שכל כך הרבה מהסרט הוא לפני שאנל, כמעט היה לך לוח ריק שיכולת לעשות מה שרצית עם אייקון אופנה כי היא עדיין לא הייתה אייקון?
קתרין לטרייר: כן, היא אפילו לא הייתה באופנה עדיין! בסרט שלנו, היא הפכה לטוחנת. היא התחילה כזמרת, ואחר כך טוחנת. היא רצתה כל דרך להיחלץ מהעוני אז היא הרוויחה [כסף] כנראה על בגדים כמו כל נשים עניות באותם ימים. כיוון שחונכה על ידי נזירות, היא הייתה לומדת לתפור בעצמה בגדים ובגדים לילדים, כך זה נעשה באותם ימים. כך זה נעשה בצרפת. אפילו אני, כשהייתי בבית הספר, היו לי שיעורי תפירה. לכולם היו שיעורי תפירה. אז היא לא חשבה להיות קוטורייר. היא הפכה לקוטורייר כי כולם רצו להעתיק אותה. זה קרה בדיוק ככה. אז הייתי חופשי, כי בסרט שלנו, התלבושת של שאנל בהופעה לא נשאר מהתקופה הזו, אני יכלה להמציא מחדש את מה שהיא כנראה לבשה אז על ידי דיוק לאופנה המודרנית באלה ימים. לא הייתי צריך להעתיק, רק ניסיתי לשים כמה שיותר בגדים של שאנל בתקופה ההיא, מתוך מחשבה שאולי כבר יש לה את זה בראש.
היא יודעת: אני יכול לראות איפה אתה רואה את זה. זה חייב להיות אתגר טוב!
קתרין לטרייר: היא התחילה להשתמש בג'רזי, שהיה אז בד תחתונים. היא התחילה להשתמש בתלבושות של אנשים עובדים, כמו תלבושות של מלחים ודברים מהסוג הזה שהיא המציאה מחדש אז. היא לבשה תלבושות גברים, כובעי גברים ונעלי גברים. בתמונות האמיתיות שלה באותם ימים, היו הרבה תמונות שלה באותם ימים, היא נראתה מאוד מוזר בהשוואה לגברות של ימיה.
היא יודעת: כמו שאתה אומר, זה פרוע להסתכל על התמונות עכשיו.
קתרין לטרייר: ראיתי כמה תמונות, לעבוד מזה זה מה שפחות או יותר עשיתי. דבר אחד שהדהים אותי, היה לה הכובע הלבן הזה. חשבתי שזה יהיה נחמד מאוד לסרט. היא התלבשה כמו סוג של טמבוי.
היא יודעת: אני גם אוהב את החלק שבו היא צריכה ממש לשכנע את הנשים שלהוציא את נוצות הכובע יהיה טוב יותר!
קתרין לטרייר: כן! פחות זה יותר, זה היה קונספט מטורף.
היא יודעת: ולא רק כמה זה היה ראיית הנולד, אלא כמה מהפכני היה הרעיון. איך זה היה לתחפושת את אודרי טאוטו?
קתרין לטרייר: הו, היא הייתה פנטסטית. היא מפוארת כי היא מאוד נשית, אבל יחד עם זאת היא מאוד נקייה. היא כל כך אינטנסיבית. כשהתחלנו בהתאמה היא התחילה לנוע כמו שאנל בתמונות, היא הסתכלה על עצמה במראה בזמן שהתאמנו לה. היא בדקה את שאנל מההתאמה הראשונה. היא נחמדה. הדבר היחיד הוא שהחזיות של שאנל הראשונה שיטחו את החזה, לאודרי יש חזה מקסימים והיא די גדולה, ולשאנל הייתה חתיכת התחרה הזו, אז היינו צריכים לשטח את החזה שלה!
שאנל כהשראה נשית
היא יודעת: ועבורך באופן אישי, כאישה צרפתייה, או אפילו כאישה, מה נראה לך מעורר השראה בסיפור של שאנל?
קתרין לטרייר: היא שינתה את חיי הנשים. היא שחררה נשים. במקום להפוך אותן לפחות יפות, היא הייתה הראשונה שאפשרה לגוף הנשים להיות חופשי בלי חזיות, בלי מחוכים, ולהיות יפה בלי כל המשקל. זה היה מסובך להיות על החוף לבוש כמו הלוויתן, או אפילו לרכוב לרכוב על סוס. נשים היו רוכבות כמו אמזונס וגם לא היו חופשיות במיוחד - עם הכובעים והמחוכים. לפני כן, היו אלה אנשים שלא יכלו להרשות לעצמם לקבל את כל הדברים האלה מהאופנה. רציתי להראות שאופנה יפה, אז הפכתי את האופנה של תחילת המאה עדינה ויפה מאוד. פשוט שיחקתי אופוזיציה שעם הדרך שבה קוקו שאנל תפרה, זה היה מגוחך שהיא לא יכלה לנהל את החיים שהיא רוצה. היא רצתה להיות שווה לגברים.
היא יודעת: רציתי לשאול אותך, באופן אישי, לעשות תחפושות לסרט של קוקו שאנל, או לסרט של ג'ואן ד'ארק, האם יש עוד אייקונים נשיים צרפתיים שהיית רוצה להתמודד איתם? אלוהים אדירים!
קתרין לטרייר: אני חושב שבגלל שהיא הייתה מאוד חופשייה אז, זה יהיה מאוד מעניין לעשות סרט על בריז'יט בארדו. במובן מסוים, היא שחררה גם נשים, היא הייתה אז אייקון, אבל היא הייתה מאוד מזעזעת. עבורנו בצרפת זה היה מדהים. איך שהיא לבשה בגדים זולים, חפצי הצ'ק וכל זה, אבל גם איך שהיא רצתה לקבל אותה איפור, לפחות איך שהאיפור נראה כאילו הוא נלבש כל הלילה והשיער המבולגן - זה היה מַהְפֵּכָה!
המשך לקרוא למידע נוסף קוקו לפני שאנל
ראיון וידאו בלעדי עם קוקו לפני שאנל כוכבת אודרי טאוטו
ה קוקו לפני שאנל סקירה
קוקו לפני שאנל בכורה מקוונת
