"ארת'ה לואיז פרנקלין שינתה את מהלך חיי" היא רק אחד מהדברים הרבים שנאמרו על ידי לא אחר מאשר מדונה במהלך מה שהיה צריך להיות מחווה משמעותית לזמר הנשמה האגדי המנוח ב- 2018 MTV VMAs. מותו של פרנקלין התרחש ימים ספורים לפני שה- VMA התקיימו ביום שני בלילה, כך שזה היה רק נכון שתוכנית הפרסים תמצא דרך לכבד את הזמרת זיכרון. עם זאת, לא רק שהבחירה במדונה הותירה כמה אנשים מבולבלים, אלא שתוכן המחווה של מדונה הותיר רבים מוטרדים מכיוון שהיא לא התמקדה באופן בוטה בפרנקלין.
יותר: ארתה פרנקלין מתה, והעולם נותן לה כבוד
היה קשה להתעלם עד כמה מבלבלת הנאום של מדונה (שלא לדבר על הלבוש שלה) ביום שני בלילה. עם תמונה של פרנקלין צעיר מוקרן על מסך מאחוריה, מדונה עמדה במרכז הבמה של המיקרופון ומסרה נאום מטלטל שנגע בעלייה שלה לתהילה, כיצד היא נתפסה על ידי הציבור וחייה והקריירה כפי שהם נראים היום. פרנקלין, למרבה הצער, רק נחשב לנאום זה באופן היקפי.
ברור לראות משורות הפתיחה שלה שמדונה התמקדה משום מה בדיבור על מדונה.
"ארת'ה לואיז פרנקלין שינתה את מהלך חיי. עזבתי את דטרויט כשהייתי בן 18 ", נזכר הזמר. "שלושים וחמישה דולר בכיס שלי. החלום שלי היה להפוך אותו לרקדן מקצועי. לאחר שנים של מאבק והיותי שבור, החלטתי ללכת לאודישנים לתיאטרון מוזיקלי. שמעתי שהתשלום טוב יותר. לא היה לי שום הכשרה או חלומות, אי פעם להפוך לזמר, אבל הלכתי על זה. נחתכתי ודחותי מכל אודישן. לא גבוה מספיק. לא משתלב מספיק. לא מספיק בטווח 12 אוקטבות. לא יפה מספיק. לֹא
מדונה עושה מחווה ל ארתה פרנקלין#חג המולדpic.twitter.com/ZLX1ISBQus
- רארו לא (@TheRaroLae) 21 באוגוסט 2018
את רוב הנאום של מדונה אתה יכול קרא על E! חֲדָשׁוֹת, המשיכה לשוטט כשהיא נזכרת במאבק שלה כדי להגיע לזמרת. אבל איכשהו, מדונה דווקא הצליחה להחזיר אותה למעגל הפרנקלין, בחיבור רופף של רוב המחווה, שהתמקדה בה, חזרה לפרנקלין.
"סביר להניח שכולכם תוהים מדוע אני מספרת לכם את הסיפור הזה," פתחה מדונה כשהתקדמה לקראת המסקנה. "יש קשר כי כל זה לא היה קורה - יכול היה לקרות - בלי גבירת הנשמה שלנו. היא הובילה אותי למקום בו אני נמצאת היום. ואני יודע שהיא השפיעה על כל כך הרבה אנשים בבית הזה הלילה. בחדר הזה הלילה. ואני רוצה להודות לך, ארתה, על שהעצמת את כולנו. הערכה."
וואו. אז, בבירור שהרגישו שמשהו לגמרי לא בסדר, אנשים קפצו לטוויטר כדי לקרוא למדונה למחווה החירשת טון שלה, וחלקם נזכרים בה באופן דומה מחווה כושלת לנסיך בטקס פרסי המוזיקה של בילבורד לשנת 2016 ואחרים שציינו שהיא עשתה את הרגע על עצמה במקום להקדיש זמן באמת לחייו של פרנקלין.
האם מדונה יודעת שמדונה לא מתה
- קייטי נולאן (@katienolan) 21 באוגוסט 2018
מדונה הרסה את מחווה הנסיך בטקס פרסי בילבורד בשנת 2016.
מדונה הרסה את מחווה Aretha על #VMA בשנת 2018.
אני באמת לא רוצה לראות אותה שוב. אֵיִ פַּעַם. pic.twitter.com/rp6QCql3aR
- אפריל הוא בלוס אנג'לס (@ReignOfApril) 21 באוגוסט 2018
אני מצטער, אני אוהב את מדונה... אבל סיפורה של סיפור של 5 דקות על עצמה לא היה הזמן הנכון לכבד את ארתה פרנקלין. וואו….. כל כך המום. #חג המולד
- איזיס קינג (@MsIsisKing) 21 באוגוסט 2018
רמות חוסר הכבוד של ארתה פרנקלין הגיעו גבוהות יותר מהטווח של מדונה #חג המולד
- Ziwe (@ziwe) 21 באוגוסט 2018
מחווה של ארתה פרנקלין מדונה מדברת על עצמה באריכות?
- מייקל ארקנו (@youngsinick) 21 באוגוסט 2018
https://twitter.com/ira/status/1031789747822243840
"אלמלא ארתה, לא הייתה לנו מדונה"- מדונה
- רוי ווד ג'וניור- אקס ג'די (@roywoodjr) 21 באוגוסט 2018
אתה לא מזלזל ב- ICON כזה. זהו קיקי עליז על מסע התחת השבור של מדונה. אתה מכבד אגדה בכך שאתה מספר את הסיפור שלהם או שתוק. ה- AUDACITY.
- נינה פארקר (@MzGossipGirl) 21 באוגוסט 2018
https://twitter.com/kingsleyyy/status/1031746537527767040
מי שב- #VMA תנו למדונה לעלות על הבמה ולתת מחווה @ארתה פרנקלין או מה שזה באמת היה צריך להיות מחוץ לעבודה בערך... עכשיו.
- אלישיה גארזה (@aliciagarza) 21 באוגוסט 2018
יותר: מדונה היא עכשיו אמא בכדורגל בפורטוגל, כי כמובן שהיא
MTV טרם התייחסה לתגובה הציבורית כנגד המחווה לפרנקלין, אך מדונה פרסמה מה שאולי ההערה היחידה שלה בנושא. בפוסט לאינסטגרם שלה, הזמרת פרסמה הודעה המבהירה את כוונותיה לנאום.
צפה בפוסט זה באינסטגרם
פוסט ששותף על ידי מדונה (@madonna)
"ורק להבהרה: התבקשתי להציג את סרטון השנה על ידי MTV!" היא כתבה. "ואז ביקשו ממני לשתף כל אנקדוטה שהייתה לי בקריירה הקשורה לארתה פרנקלין! חלקתי חלק מהמסע שלי והודיתי לארתה שהעניק לי השראה לאורך כל הדרך. לא התכוונתי לעשות לה מחווה! זה יהיה בלתי אפשרי תוך 2 דקות עם כל הרעש והפחמן של מופע פרסים. לעולם לא יכולתי לעשות לה צדק בהקשר זה או בסביבה זו. לרוע המזל, לרוב האנשים יש טווח קשב קצר, והם כל כך ממהרים לשפוט. אני אוהב את ארתה! הערכה."
