סליחה, דרום אמריקה, אבל פיונה אפל חייב לבטל. אף על פי שהזמרת מצטערת על אכזבת מעריציה, ההחלטה להישאר בבית עם הכלב שלה הייתה קלה להפליא.
פיונה אפל למעריצים מדרום לקו המשווה יש קצת קריאה לעשות היום, הודות למכתב של ארבעת העמודים בכתב היד של הזמרת שמסביר מדוע היא מבטלת את סיבוב ההופעות בדרום אמריקה. הכינו את מחרוזות הלב שלכם, הסיבה שלה להישאר בבית היא סלסולה.
פיונה אפל, ששיתפה תמונה של מכתב הביטול שלה בפייסבוק, הסבירה: "אני לא יכולה להגיע לדרום אמריקה. לא עכשיו. [הכלב שלי] חולה במחלת אדיסון, מה שמסכן אותה לנסוע מכיוון שהיא זקוקה לזריקות קבועות של קורטיזול, כי היא מגיבה ללחץ ולהתרגשות ללא הכלים הפיזיולוגיים שמונעים מרובנו להיבהל ממש מוות."
ההפרעה האנדוקרינית הנדירה והכרונית מאופיינת במספר תסמינים, כגון כאבי בטן וחולשה. ויקיפדיה מדווחת כי בנסיבות מסוימות אלה עשויים להתקדם למשבר אדיסון, מחלה קשה שעלולה לכלול לחץ דם נמוך מאוד ותרדמת.
במכתבה של פיונה אפל נכתב על החלטתה להישאר עם כלבה, ג'נט, "אם אני אסתלק שוב, אני מפחד שהיא תמות ולא יהיה לי הכבוד לשיר אותה לישון, ללוות אותה הַחוּצָה. לפעמים לוקח לי 20 דקות לבחור איזה גרביים ללבוש למיטה. אבל החלטה זו היא מיידית. אלו הן הבחירות שאנו עושים, המגדירות אותנו ”.
הזמרת בת ה -35, כשהיא מתכוננת נפשית לסוף חייה של ג'נט, הוסיפה, "אני צריכה לעשות כל שביכולתי להיות שם בשביל זה. כי זו תהיה החוויה היפה ביותר, האינטנסיבית ביותר, המעשירה ביותר שהכרתי בחיי ".
"אז אני נשארת בבית, ואני מקשיבה לנחירה ולצפצופים שלה, ומתענגת על הנשימה הביתית והנוראה ביותר שנבעה ממלאך אי פעם", נכתב במכתבה של פיונה אפל למעריציה. "ואני מבקש את ברכתך."
