מהפריים הראשון, הבמאי זוכה האוסקר סטיב מקווין אלמנות (בבתי הקולנוע בנובמבר 16) נוקטת בגישה שונה בתעוזה> לנוסחה המתוארת בסדרת הטלוויזיה הבריטית המבריקה 1983 עם אותו שם שעליה מבוססת גרסת 2018 זו. בעוד שעצמות העלילה נשארות שלמות - אלמנותיהם של ארבעה גנבים שנהרגו במהלך פשיטה מושחתת מתאחדות כדי לסיים את מה שבעליהן התחיל - מתיחת הפנים של מקווין והתסריטאית ג'יליאן פלין לחומר המקור מובילה לשינויים מרתקים שמשפרים אותו בהמון דרכים.
התראת ספוילר עבור אלמנות: הפסק לקרוא אם אתה רוצה להימנע מספוילרים על העלילה או הדמויות.
יותר: סרטי נובמבר שאנחנו הכי מתרגשים מהם
ישנם כמובן שינויים שטחיים שאתה מבחין בהם מיד, כמו מיקומים שונים - החלפת הסרט בשיקגו ללונדון - כמו גם שמות דמויות, תכונות ושמיטות נרטיביות מסוימות. עם זאת הקרס שנבדק לא השתנה כלל: שיחק בסרט על ידי ויולה דיוויס, מישל רודריגס ואליזבת דביצקי, (ושיחקו בסדרה המקורית מאת אן מיטשל, מורין או'פארל ופיונה הנדלי), שלוש נשים ללא שום דבר משותף למעט חובות פליליים של בעליהן שנפטרו לאחרונה חייבים להתאחד כדי למשוך סכום גבוה שׁוֹד. למרות שהנרטיב של הסרט הולך בדרך דומה לתוכנית, הטריטוריה שהוא מתפתל בה השתנתה לא מעט.
אלמנות עמוס באמירות על האופן שבו מעשי אלימות גדולים וקטנים שנגרמו על ידי גברים ונשאים על ידי נשים מתגלגלים בתוצאות שונות. כאשר אנו פוגשים לראשונה את אליס (דביצקי), היא מניקה פנים חבולות שנתן לה על ידי בעלה, פלורק (ג'ון ברנטל). פרנסת לינדה (רודריגס) - חנות השמלות שלה - נקרעת ממנה. ורוניקה מאוימת על ידי גבאי החובות של בעלה, האחים המפחידים ג'מאל (בריאן טיירי הנרי) וג'טמה מאנינג (דניאל קאלויה). כל הפרטים האלה משמשים קריאת השכמה מדאיגה לנשים בכל מקום לעולם לא לשים את החופש הכלכלי שלהן בידי הגברים שלהן ולהוסיף בסיס מורכב שעליו אפשר לבנות את הסיפור.
מקווין ופלין (מחברת ילדה נעלמה) שאבו השראה מההצגה בכל הנוגע לדמויות, אך הן אינן נראות ליצירותיה של הסופרת המקורית לינדה לה פלאנטה. הדינמיקה הקבוצתית אולי דומה, אבל יוצרי הסרט לוקחים חירויות עם הגרסה שלהם. לדוגמה, בלה של הסדרה המקורית (אווה מוטלי) ובל הסרט (סינתיה אריבו) הן שני בחורים חזקים ובעלי כושר גופני שגויסו לצוות האלמנות כשהם זקוקים לנהג. אף על פי כן, המניעים שלהם משתנים - בלה של הסדרה היא חמדנות, ואילו הסרט של בל הוא הישרדות.
יותר: כל הסרטים המופיעים בבכורה במהלך עונת החגים
העברת כמה מהדמויות שגילמו במקור שחקנים לבנים לנשים צבעוניות משחקת תפקיד מרכזי בפרספקטיבות ובמניעים של האלמנות. דולי, המובילה בסדרת הטלוויזיה, וורוניקה, המובילה בסרט, עשויים לחלוק את אותן תכונות מנהיגות - מזג קצר ואהבה איתנה של בעליהן - אך הדמיון מסתיים בכך. בסרט, ורוניקה, אישה שחורה כהת עור, רגילה לנווט בעולם בצורה מסוימת, אבל זה משתנה ברגע שבעלה הלבן נעלם. נחשף כי שורש בעיותיה הזוגיות נובע מעוול גזעי בזמן - נרטיב שאינו מותאם מהתוכנית. בינתיים, בסדרה, לינדה של או'פארל צעירה ונאיבית, ואילו הגרסה של רודריגז ללינדה היא לא. היא לטינית שנבגדה לא רק על ידי בעלה המת, אלא גם על ידי משפחתה שלה, שנטשה אותה בשעת צרה.
שינוי המיקום מלונדון לשיקגו אוחז בנקודה שהפשע תמיד קיים - הוא פשוט לובש צורה שונה. התפאורה החדשה מאפשרת לסרט לחקור נושאים של שחיתות, קהילות עניות והתעללות של מיעוטים כפי שהודגם באמצעות הדמויות של טום (רוברט דובאל) וג'ק מוליגן (קולין פארל). צמד הכוח הפוליטי של אבא ובן דוגל בדרגות שונות של רטוריקה צבועה-טום הוא אולי הגזעני והמיזוגניסט מבין השניים.
אנו רואים גם דיוקן דינמי יותר של אימהות. ניסיונותיה הנואשים של לינדה לפרנס את שני ילדיה לאחר שספגה מכה כלכלית מוחצת הם מרשימים. בל היא גם אם שדוחפת את עצמה לגבול כדי לפרנס את בתה. ההתמודדות שלה ניכרת כשהיא נוסעת ממקום אחד למשנהו כדי לטפל בילדים של אנשים אחרים כשהילדה שלה בבית צופה על ידי מישהו אחר.
יותר: איך רובין רייט העבירה את הקריירה שלה בניפוץ הפטריארכיה
עם כל זה בחשבון, זה עדיין מייאש ש -35 שנים אחרי ששודרה התוכנית, נשים עוצמתיות ואינטליגנטיות בחברה ממשיכות להיתפס כמובנות מאליהן ולזלזל בהן. תפקידי המגדר המוצגים בסרט לא השתנו הרבה מאלו בסדרה. שניהם מבהירים שהעולם אינו מסביר פנים לנשים. במקום זאת, סדרות הטלוויזיה והסרט טוענות שנשים חייבות להסתגל לקודי העוצמה והאכזריות שהציבו גברים אם הן רוצות לשרוד.
למרות שסדרות הטלוויזיה משקפות גם תמורות של צער, צער, סקסיזם ואפליה, הסרט מגביר את ההיבטים, והופך את הטונאליות הרגשיות האלה לחלק מהזרם התחתון המבעבע של פעולה. הסדרה נכנסה לתסכולים מתקופת שנות ה -80, וגרמה לקהל הבריטי לזעקת קרב פמיניסטית. בשנת 2018, קיבלנו רגשות דומים בחבילה מבריקה וקולנועית מלאה בזמן שאנחנו צריכים לראות אותם הכי הרבה. נשים המתאחדות להשגת מטרה משותפת הן אמירה מעצימה, נצחית - אחת שיוצרות סדרות הטלוויזיה בשנת 1983 וגם יוצרי הסרט בשנת 2018 כיבדו.
