שֶׁלָה זמן חג המולד, וכולנו יודעים מה זה אומר: זמן ל הצפייה השנתית של אהבה בעצם. אחד הרגעים הגדולים ביותר של צפייה חוזרת שנתית היא צפייה יו גרנטמסיבת הריקודים האפית דרך רחוב דאונינג 10 - אבל אם אתה חושב שזה היה גולת הכותרת גם עבור השחקן, יש לנו חדשות רעות. גרנט אומר זֶה אהבה בעצםסצנת הריקודים הייתה "מסריחה" לסרט, וכוכבת משותפת קולין פירת מגבה אותו.
גרנט, פירת ו אהבה בעצם הבמאי ריצ'רד קרטיס כולם מופיעים בחדש BBC רֶטרוֹספֶּקטִיבִי יו גרנט: חיים על המסך יעלה לאוויר מאוחר יותר החודש - אבל מגוון הציג הצצה שמציגה את השלישייה שמזכירה בערך הַסרָטָה זֶה סצנת ריקודים, וזה באמת נשמע כמו בלגן.
"אני זוכר שהוא עורר מהומה איומה על הריקוד", נזכר פירת. קרטיס מסכים: "הוא שנא את סצנת הריקודים". אבל גרנט נשבע שהוא היה בגבולות זכויותיו להיזהר.
"חשבתי, 'זה הולך להיות נורא'", אומר גרנטס, "ויש לזה את הכוח להיות הכי הרבה סצנה מפליאה שהתחייבה אי פעם לצלולואיד ". (כפי שאנו מבינינו שראו את הסרט יודעים: רחוק מ זה.)
גרנט היה כל כך עצבני מצילום הסצנה הספציפית הזאת, עד שהוא זוכר שהתחמקו מחזרות: "ככל שהשבועות חלפו... [קרטיס] היה אומר, 'לא אתה חושבים שכדאי שנחזור על סצנת הריקודים? ’והייתי אומר,‘ אה כן כן, אני חייב ללמוד כמה קווים, הקרסול שלי כואב היום. ’אז זה אף פעם לא היה התאמן. "
"השארנו את זה ליום האחרון", מודה קרטיס. "אבל אז, כמו תמיד, הוא באמת התאמן ובאמת היו לו שלוש או ארבע בדיחות קטנות בשרוול." זה עזר, מוסיף הבמאי, כי גרנט היה "די טוב בריקוד" בכל מקרה.
טוב בריקוד או לא, גרנט רוצה שתדמיין איך היה להיות בנעליו: "תאר לעצמך", מתחיל השחקן, "אתה אנגלי זועף ובן 40. השעה 7 בבוקר. אתה מפוכח קר באבנים. וזה, 'בסדר, יו, אם אתה רק רוצה להתחרפן עכשיו?' זה היה גיהנום מוחלט! "
למרות שזה אולי היה "גיהנום" עבור גרנט, פירת 'טוען שהסבל שלו היה שווה את זה: "אני חושב שזה גולת הכותרת של הסרט להרבה אנשים", הוא מציין. אנחנו די משוכנעים כי פירת 'הוא אחד מאותם אנשים.
וכך גם אנחנו.
