בסוויטה מפוארת המשקיפה על אתר בנייה, אומרים לי שאני יכול לשאול סלין דיון שאלה אחת. לפני שתוכל להגיד "אם אתה מבקש ממני", אני מתחיל להתחרפן. ראשית, דיון הוא אליל אישי שלי לכל החיים, ושנית, אני לא בדיוק ידוע בתמציתיות. פניות עיתונאיות מקוונות חוברות במוחי, עד שאני מבין שמה שאני רוצה לשאול לגבי דיון הוא משהו אישי, ומעבר לזה, ברור עד כאב. כזמרת הבלדות הגדולות בעולם, אני רוצה לשאול אותה על התגברות על עוגמת נפש. זה נושא שחשבתי עליו לאחרונה, ואף אחד לא מגלם לב ממשיך יותר מסלין דיון.
תוך דקות מרגע ההחלקה פנימה לאס וגאסמלון הדרן (נאמר לנו מאוחר יותר לביונסה וקרדי ב. תשכרו את החדר הזה) כאילו זה הבמה של הקולוסיאום, דיון פונה אלי ולקבוצה של עורכים אחרים. היא במרחק של כארבעה מטרים, לבושה בשמלת מלכיט שמשלימה את גוון השמש שלה. משערה הזהוב ועד איברי הערמון, היא נראית טרייה מחופשה בניס, למרות שאני יודע שזה שקר. עיניה תופסות את עיני מספר פעמים. אני מרגיש כמו שלושה מיליון דולר, שקרוב לוודאי מתעריף הלילה של החדר הזה. וכשהיא מתחילה לדבר על
שותפות היופי החדשה שלה–סיבה שאנו פוגשים את היום הגורלי הזה בעיר החטאים - דמעות נוצרות בעיניה."בחיים שלי לא חשבתי שזה יקרה. כשהייתי צעיר, לא תמיד הרגשתי בטוח ויפה. הציקו לי בבית הספר, היו לי בעיות בשיניים והייתי מאוד רזה. שנאתי ללכת לבית הספר כי זה היה ממש קשה. אז מעולם לא חשבתי של'אוריאל פריז תבקש ממני בגיל 51 להיות שגריר ", אומר דיון. "זה נס."
צילום: דניס טרוסקו עבור לוריאל פריז. שמלה: אמיליה ויקסטד. נעליים: קלואי גוסלין.
מבחינה טכנית, במועד המפגש הזה, דיון נמצאת בעוד שבועיים ממועד גיל 51, אך אין לה שום נקיפות עיגול למכלול הקרוב ביותר. יומיים לפני כן, היא הופיעה בארמון קיסר, עם יותר רטט, שנינות והתלהבות מכפי שיכולתי לאתר כל יום לקיומי בן 30 שנה. עוד בינואר הובילה מצעד אופנת האוונגרד של דיון בעיר האורות יריד ההבלים להכתיר אותה כ"הזוכה הבלתי מעורער של שבוע האופנה בפריז. ” כבוד לדיון בקרב דור המילניום והדורות הקודמים צפויה, אבל הפאש האסתטי שלה שבר את האינטרנט של דור ה- Z - באופן שהיית מצפה שרק סלבריטי מדיה חברתית יכלו. לפתע, הסט הצעיר הבין מה ידענו מאז שנות ה -90: דיון הוא אייקון של קריר שאין עוררין עליו.
מעבר להתעלות הדמוגרפית, דיון היא דוגמה זוהרת לניסיונות של אישה שמבאסת את החברה להפוך אותה ללא רלוונטית עם הגיל. "כשהתחלתי כאן [ארמון הקיסר], הם אמרו 'היא תמות כאן'. הקריירה שלה הסתיימה. הטיטאניק הולך לשקוע ", מהרהר דיון. "עברו 17 שנים - אפשר לומר 25, לא אכפת לי." אחרי 17 או 25 שנים (מי סופר, באמת?) של הופעות, דיון סוף סוף תולה את כובע השהייה שלה בווגאס עם הופעה אחרונה ב -8 ביוני 2019. אבל אחרי זה, אל תצפה ממנה להיעלם.
הפרסומת הראשונה של לוריאל בהשתתפות דיון, שצולם בפריז, עולה לראשונה ב -22 באפריל. "אני עדיין כאן, מותק," מתבייש דיון. "אתה חושב שסיימתי? אני רק מתחיל. "
צילום: דניס טרוסקו עבור לוריאל פריז. חליפת סרבל: אלברטה פרטי. עגילים: ג'ניפר פישר.
ההתרגשות הנוכחית של דיון עולה על שותפות השזיפים שלה עם לוריאל פריז, ומעריצי הצינורות האגדיים שלה ישמחו. "אני יוצא עם אלבום חדש ואני גם יוצא לסיבוב הופעות ", מגלה דיון. כשהיא מתחילה לשאול שאלות, זה מתברר באמצעות האנקדוטות הארוכות והמפורטות שלה והריפים הקומיים הקשורים ל- GIF (היא אחת נקודה מתחילה להתחזות לצ'ר) שהיא משגשגת, ושהיא באמת דואגת להתחבר אלינו באופן אותנטי פלבאים. היא כל כך נדיבה שלוקח לה בערך 45 דקות לענות על שלוש שאלות.
בסופו של דבר, אף פעם לא יצא לי לשאול את דיון את שאלתי בנוגע לעוגמת נפש - אבל איכשהו, היא עדיין ענתה עליה. המשך לקרוא מה יש לה להגיד.
צילום: דניס טרוסקו עבור לוריאל פריז.חליפת סרבל: אלברטה פרטי. עגילים: ג'ניפר פישר.
בכוחה של שגרת יופי טובה
"העולם משתנה, ולוריאל פריז היא חלק מזה בצורה חיובית. הם יצאו עם ביטוי שיחיה לנצח - כי אתה שווה את זה. זה אומר לנשים שיש לך חלומות ויש לך זכות לדבר. זכותך לעשות ולהבין מה אתה רוצה. וזה הגיע הזמן.
אל תגיד לי שאתה לא מאמין שלהרגיש טוב ולהיראות יפה זה לא עוזר לך לקבל את המיקוד והחזון לומר, 'לכאן אני רוצה ללכת, כי יש לי מה להגיד, והיום ישמעו אותי.' זה מבפנים, אבל הדברים ששמנו את עצמנו, הקרמים והמרככים, הציפורניים והאיפור וכל זה... בשבילי, כשאני משתנה מתלבושת לאחרת זה משתנה ההתנהגות שלי. זה גורם לך להרגיש חזק, ולהרגיש חזק גורם לך להצליח ”.
צילום: דניס טרוסקו עבור לוריאל פריז. שמלת החלקה: פאקו רבאן.
בעצה שהיא תיתן לעצמה בת ה -26
“אני לא רוצה לחזור לגיל 26; אני יודע בדיוק איפה הייתי אז. אני לא רוצה להישמע יומרני, אבל מכרתי 35 מיליון אלבומים. התעשייה השתנתה, הכל השתנה. ואתה יודע מה? לא הייתי נותן לעצמי עצות כי אני מרגיש כל כך טוב עכשיו שאני אפילו לא רוצה לחשוב על הימים האלה ".
צילום: דניס טרוסקו עבור לוריאל פריז. חליפת סרבל: אלברטה פרטי. עגילים: ג'ניפר פישר.
על חווית סקסיזם בתעשייה
"כל חיי קיבלתי כל כך הרבה הגנה. מעולם לא הרגשתי את זה [סקסיזם] ישירות כי אני הילד ה -14 במשפחה, והיה לי צבא גדול מולי. רנה (בעלה ומנהלה המנוח של דיון) תמיד הקיף אותי באנשים הטובים ביותר בעולם. הייתי כל כך מוגן, זה מעולם לא הגיע לצד השני של הגדר. אבל אני יודע כי נשים לא טופלו כראוי במשך זמן כה רב. שינוי עומד להגיע. זה נתון לכולנו לדבר. אם אנו סומכים על החברה שתעזור לנו, ותוציא אותנו משם, זה לא יקרה ".
צילום: סופיה סאנצ'ס ומאורו מונגיילו עבור לוריאל פריז
על הימורים, הפסדים ולאס וגאס
"איבדתי את אבא שלי במהלך המסע של" יום חדש [הגיע] ". אבא שלי, שהוא עדיין המעריץ הכי גדול שלי. הוא היה נכנס לקולוסיאום אצל קיסר כאילו הוא האפיפיור: 'היא הבת שלי, זה הקולוסיאום שלה.' מאבד את בעלי במהלך אותו פרק שני בארמון הקיסר, הוא היה כל כך גאה בי. הוא נהג להביא לכאן את הורי ואני לפני שהיה לנו כסף לשחק. הוא היה מהמר, אהב הימורים. ואני כל כך שמח שכן, כי אף אחד לא התכוון לקחת סיכון לילדה קטנה בת 12, רזה ומכוערת.
[היה] כל כך הרבה אושר, שנה אחר שנה, אנשים נכנסים. בשנתיים האחרונות אני מרגיש שגדלתי בצורה מאוד חזקה ושמחה, דרך ריקוד, ידידות, דרך הצוות שלי, דרך האימהות ”.
צילום: דניס טרוסקו עבור לוריאל פריז. חליפה: אלי סאאב. נעליים: YSL. עגילים: ג'ניפר פישר
על מה שהיא רוצה להיות כשתהיה גדולה
"דְרָמָטִי. זה הקטע שלי. הבעיה אצלי היא שכשאני אוהב משהו, וכשאני רוצה לעשות משהו, אני לא יודע מתי להפסיק. כמו כרגע, אני צריך להפסיק (צוחק). אבל אני לא. "
מעוצבים על ידי: פפה מוניוז וסידני לופז
שיער: סטפן לנצ'יין ל'אוריאל פריז
איפור: סר ג'ון עבור לוריאל פריז
