ילדים יודעים בדיוק איך סנטה אמור להיראות, אז למה מבוגרים ממשיכים לנסות להתחמק מחיקויים מפחידים של החליפה האדומה?
כשהוא כתב 'היה הלילה שלפני חג המולד בשנת 1823 תיאר קלמנט קלארק מור א סנטה קלאוס ידידותי וחביב. למרבה הצער, דורות של מתחזים לעקוב אחריהם פירשו את התיאור הספרותי של מור קצת אחרת ממה שהוא אולי התכוון.
1. "הוא היה לבוש בפרווה, מראשו לרגלו.“ כאן אנו רואים לעצמנו חליפה אדומה מפוארת, המעוטרת בפרווה לבנה ורכה ומחובקת ביחד בחגורה שחורה מקושטת. חוץ מהבחור הזה - שנראה כאילו הוא רק נדד מחנות משקאות.
2. "ובגדיו הושחתו כולם באפר ופיח." אנו מבינים כמובן לחלוטין שהאפר והפיח היו תוצאה בלתי נמנעת של סחיטה בארובה. זה שונה מאוד מאשר רק לשכוח לקחת חומרי כביסה.
3. "צרור צעצועים הוטל על גבו, והוא נראה כמו רוכל שפותח את חפיסתו." רוכל, אנשים… לא פדופיל.
4. “העיניים שלו - איך הן נוצצו! גומותיו: כמה שמח. " אנו מחפשים עיניים מנצנצות, לא זוהרות.
5. "הלחיים שלו היו כמו ורדים, האף שלו כמו דובדבן.“ אנו חושבים שהסנטה קלאוס האמיתי נשטף מההתרגשות והקור. לא בגלל שהוא אלכוהוליסט משתולל או ליצן פריקים.
6. "פיו הקטן והמשעמם נמשך כמו קשת." הוא קיבל את החליפה כמו שצריך, אבל הוא צריך לעבוד על הביטוי הזה של סנטה.
7. "וזקן סנטרו היה לבן כמו השלג." אממ, זה לא זקן אמיתי. זה אפילו לא פנים אמיתיות!
8. "גדם הצינור שהחזיק חזק בשיניו, והעשן שהקיף את ראשו כמו זר." הצינור של סנטה היה כנראה עתיק מדהים-לא מרלבורו לא טוב.
9. "היו לו פנים רחבות ומעט בטן עגולה, שרעדה כשצחק, כמו קערה מלאה בג'לי." "חסון" הוא אחת הדרכים לתאר את סנטה של מור. אבל עבור הבחור הזה, אנחנו חושבים "המוות התחמם".
10. "הוא היה שמנמן ושמנמן, שדון זקן עליז." שְׁמַנמַן? שְׁמַנמַן? עַלִיז?
11. "ואני צחקתי כשראיתי אותו למרות עצמי." סליחה מר מור, הילדים על ברכיו של סנטה לא קיבלו את התזכיר.
יותר כיף לחג המולד
מקומות שניסיתי להסתיר את מתנות חג המולד של הילדים שלי
אמהות אמיתיות זוכרות את חג המולד שעבר
מלאכת חג המולד קלה לילדים
