כאשר ההתמודדות הגדולה ביותר שלך עם ליל כל הקדושים היא שחבורה של ילדים פחות בני מזל מגיעים לדפוק לך על ממתק, אתה עלול להיות מכשפה גדולה ומרושעת.
מדי פעם מישהו יגיד משהו כל כך חירש טון, כל כך מעורב בעצמו, כל כך לגמרי פישל, שאתה נאלץ לעשות לירוק, להסתכל עליהם הצידה ולתהות אם אותו אדם הוא אדם אמיתי או אם הוא פולש מכוכב דוש, כאן כדי להתעסק ברגישותיך הגדולות יותר.
זאת התגובה היה לי הבוקר בזמן קריאה זהירות יקרה - מעין הנאה אשמה שלי - כשנקלעתי לקטטה שהיתה למישהו על כל החרדות ילדי קיפוד שפולשים לשכונה שלהם סביב ליל כל הקדושים, מסכנים את העניים הגסים שלהם הכל. כותב המכתבים פותח באיזה אקספוזיציה על השכונה שלהם: היא עשירה. כמו עשיר מטונף, מסריח. לא שהסופר חי בחלק העשיר באמת, כמובן. הם חיים עם כל הרופאים ועורכי הדין העניים, המוחלשים.
נשמע מדהים, אתה כנראה חושב. מה הבעיה? הבעיה היא, שילדים מ"אזורים פחות בני מזל "היו מספיק גבוהים בעבר בכדי ללכת לתעלול בשכונה הזו, למרות שהם בבירור אינם שייכים. הכותב סבור כי הדבר אינו הולם ביותר:
"ליל כל הקדושים הוא לא שירות חברתי או צדקה שבה אני צריך לקנות ממתקים לילדים פחות בני מזל. ברור שזה גורם לי להרגיש בן אדם נורא, כי מה הבעיה בלשמח ילדים פחות בני מזל בחג? אבל זה פשוט מעצבן אותי, כי אנחנו כבר משלמים יותר ממס עבור שירותים חברתיים בפועל. האם ליל כל הקדושים צריכה להיות פעילות שכונתית, או שמא היא לגיטימית בחינם שבה אנשים מצודים את שטחי הממתקים הטובים ביותר לילדים שלהם? "
ובכן, האדם הזה לא יכול להרגיש נורא מדי, כי הוא לא הוציא את עצמו מספיק כדי לא להקיא את כל המילים האמיתיות האלה על מסך מחשב, למרבה הצער עבור כל השאר.
גדלתי ממש ממש מסכן. בְּאֹפֶן מוּזַר, טריק או טיפול מעולם לא היה בעיה, כי אפשר לתאר את פארק הקרוואנים שלנו רק כ"לא טבעי, מאסיבי להחריד ", אבל זה עדיין נכנס לעור שלי באופן מהותי באמת. חולדות הרחוב הקטנות האלה אינן מתעללות בשכונה שלה כדי לעצבן אותו; הם עושים את זה כי הם גרים במתחמים או בשכונות מחוספסות שבהן טריק או טיפול הוא או בלתי אפשרי או רעיון נורא. הם מקבלים לילה אחד להיות ילדים, וכך הם עושים את זה. לא מוצא חן בעיניך? כבה את אור המרפסת שלך כמו בן אדם רגיל, ולך על כל קריסטל ווטרפורד שלך או משהו עד שאתה מרגיש טוב יותר.
אני לא עני עכשיו. אני גר בשכונה צנועה אם לא עשירה. זה לא התרברבות; זה רק אמצעי להשוואה. עדיין לא גרתי כאן בליל כל הקדושים, אבל זה אף פעם לא יעלה על דעתי אפילו להתעצבן אם ילדים פחות בני מזל יגיעו, רעבים לחטיפים. ילד הוא ילד הוא ילד, נכון?
מה שהכי משגע אותי הוא נימת המכתב. האדם הזה כבר משלם באכזריות את כל המסים שלו, אז למה העניים לא יכולים פשוט להיות בלתי נראים במקום אחר? מדוע הם זקוקים לחלקים?
ליל כל הקדושים הוא פשוטו כמשמעו חג של תשלומים. החוזה החברתי כולו של ליל כל הקדושים הוא זה: לבשתי תחפושת, אתה לְחַלֵק כמה ממתקים חינם טעימים לי. אך ככל הנראה כולנו צריכים להישאר בנתיבים שלנו, כדי לא להכתים את החג הקדוש הזה של הצורך להיות נחמד לילדים שיש להם כסף רב כמו שלך.
עוד על ליל כל הקדושים
בליל ליל כל הקדושים, אתה יכול לצפות לראות לפחות אחד כזה
אם בן הזוג שלך רוצה סוכריות בבית שלי, מוטב שהם יתקנו
לעולם לא אכין תחפושת ליל כל הקדושים לילד שלי
