הפרק השני של אאוטלנדר זז הרבה יותר מהר מהטייס, וזה דבר נהדר.
בואו נודה בזה, ככל שפרנק מתכוון לקלייר (קייטריונה באלפה), אנחנו לא כאן לתוכנית של פרנק וקלייר. לא, אנחנו כאן בשביל האהבה המתפתחת לאט בין קלייר לג'יימי פרייזר (סם הוגאן), והפרק הזה הביא את הסחורה.
כשקלייר מגיעה לטירת לאוך, היא הובאה לפני קולום מקנזי (גארי לואיס), עמדת החמולה, והחשדות גבוהים כי היא בסתר מרגלת לצבא האנגלי. מכיוון שהיא לא יכולה לומר להם את האמת, כלומר היא נסעה בזמן משנת 1945 לאחר שנגעה באבנים בקריינה דאן, היא נאלצת לפגוע בדרכה בסיפור על קרובי משפחה צרפתים רחוקים שאף אחד מאנשי השבט מקנזי לא ממש לְהֶאֱמִין. כל המטרה של קלייר היא לחזור לאינברנס ולקרייה נה דאן, בתקווה שכל מה שנשא אותה בחזרה יוביל אותה קדימה פעם נוספת, אך בינתיים היא מסוכלת על ידי קולום.
הוא מבקש ממנה להישאר כמרפא, תוך שהוא מציין את מיומנותה ברפואת צמחים ופציעות, מציג בפניה מעבדה משלה לעבודה… ואז מבהיר היטב שזו לא בקשה. היא לא תחזור לאינברנס עד שהוא ישכנע שהיא לא מהווה איום על החמולה שלו.
אולם לגבי ג'יימי וקלייר, הקשר שהם יצרו במהלך הטייס בוער חזק כתמיד. אנו רואים הצצה לגבו של ג'יימי, בלאגן הצלקות מהלקות אכזריות שהותירו אותו מסומן לכל החיים כשקלייר מלבישה את פציעותיו, והוא מוצא את עצמו נפתח אליה אט אט על היום בו קיבל אותם, כשהוא מתוודה על אונס של אחותו האהובה ג'ני בידיו של בלאק ג'ק רנדל (טוביאס מנזי), שהוא קרוב משפחתו הרחוק של בעלה של קלייר. גלוי לב. הוא מספר לה את האמת על זהותו, שהוא מבוקש עם מחיר על הראש, וכשהיא שואלת מדוע יספר לה משהו כה רציני, אין לו תשובה ממשית לתת.
רק שהוא בוטח בה, כבר, הניצוץ ביניהם איכשהו כבר נדלק, ואף אחד מהם לא בטוח מה זה אומר או מה לעשות בקשר לזה.
כבודה של קלייר לג'יימי מתעצם כשהוא מציע לקחת את העונש על לאוג'אר, נערה צעירה בכפר שאביה רוצה אותה מוכה על "התנהגות רופפת". הוא הוכה עד דם נשאב, כולם עם חיוך בלתי מתמשך על פניו כדי למשוך את תשומת הלב מהנערה, ומאוחר יותר הוא מסביר לקלייר שזה לא היה לו דבר, אבל זה היה הורס את הצעירים ילדה. הוא ג'נטלמן סטנד-אפ עם תחושת כבוד מחודדת היטב.
וכן, אם מישהו שואל, אכן בילינו חלק מהפרק הזה בצעקות, "נשיקה! נְשִׁיקָה!" בשניהם.
נקודות שיא נוספות של השבוע כוללות את הופעתה הראשונה של גברת. פיץ, סוכנת הבית האהובה על השבט מקנזי השולטת במטבח, וההתמודדות של קלייר עם קולום. קולום לא מתרשם מטענתה (האמיתית) שרנדל ניסה לאנס אותה, ואמר שאין סיבה טובה לכך.
קלייר הביטה בו מת בעיניים ואמרה לו, בלהט, שהיא לא מודעת לכך שיש אֵיִ פַּעַם סיבה טובה לאונס, ולרגע התבייש קולום עד עצמותיו.
לכן קלייר היא דמות כל כך מצוינת, ולכן אנחנו כל כך מאוהבים בתוכנית הזאת. רומנטיקה ראויה ודרמה היסטורית למרות שזה יכול להיות, קלייר העמידה אותו במקומו ואהבנו אותה בגלל זה.
