ג'יי קיי רולינג היא כיום הסופרת החיה המצליחה ביותר בעולם, אבל היא רצתה לראות מה היא יכולה לעשות בלי השם הזה. אז כתבה ספר במסווה של גבר ותיק.


ג'יי קיי רולינג הוכיחה פעם אחר פעם שהיא כותבת מוכשרת. אבל בלי הפיתוי של הארי פוטר, כמה אנשים יקראו את ספריה?
מסתבר ששמו של רולינג אומר יותר לקוראים מאשר רק הארי פוטר.
רולינג חשפה שהיא הכותבת של קריאת הקוקייה, ספר שנחשב על ידי חבר הצבא לשעבר רוברט גלבריית '. רולינג אישרה שגלבריית 'היא שם העט שלה לפרויקט החדש שלה, ושהיא יצרה את שם העט הזה כי הוא נתן לה חופש בכתיבה.
"קיוויתי לשמור את הסוד הזה עוד קצת כי להיות רוברט גלבריית הייתה חוויה כל כך משחררת", אמרה רולינג, לדברי סילביה הוי בסוכנות הידיעות AP. "היה נפלא לפרסם ללא הייפ או ציפייה, והנאה צרופה לקבל משוב מאתרים וקוראים בשם אחר."
קריאת הקוקייה הוא על ותיק מלחמה חוזר שהופך לחוקר פרטי. הספר הוא דרמת פשע טהורה, והדמות הראשית חוקרת את מותה של דוגמנית.
למרות שרולינג אישרה את הקשר, זה היה סאנדיי טיימס שהבין שהמחבר עומד מאחורי הספר. העיתון שאל מדוע סופר בפעם הראשונה "עם רקע בצבא ובתעשיית הביטחון האזרחי יכול לכתוב רומן בכורה כל כך בטוח".
בזמן שהעיתון חוקר, הם גילו שרולינג וגלבריית 'חולקים סוכן, עורך ומוציא לאור, וסגנון הכתיבה נראה דומה.
כאשר סאנדיי טיימס חשף את החדשות, קריאת הקוקייה מכרה כ -1,500 עותקים בכריכה קשה. אך מאז ההכרזה היא עלתה לראש הרשימה הנמכרת ביותר של אמזון. רולינג כבר נמצאת בראש הרשימה כסופרת החיים המצליחה ביותר, ומכרה יותר מ -450 מיליון עותקים מספרי הארי פוטר שלה ברחבי העולם.
היא הוציאה ספר למבוגרים בתחילת השנה, אבל זה לא הצליח עם המבקרים.
המחברת אמרה כי הסדרה של גלבריית 'תימשך, ומוציאה לאור אמר כי הספר השני ייצא בשנת 2014.