הכל עניין של ימי הולדת האמצע ו עיר קוגר. טיול כביש ומשלחת תכנון מסיבות מקבלים תפנית יותר טוב איתך ואז משפחה מודרנית נפגע מהצטננות ומקרה של באג המשחק.
האמצע
האמצעמתחיל את הצחוקים בשמונה בערב עם סיפור יום הולדת. בריק מפיל ברגע האחרון בקשה למסיבת יום הולדת בחיקו של פרנקי, אך הצרה האמיתית מגיעה כשהוא דורש לשמוע את סיפור לידתו.
בעוד בריק מנסה לחשוף את הסוד המשפחתי הזה, אקסל מתמודד עם המסתורין שלו: הבוס החדש שלו (שרה רייט) גורם לו להרהר בשאלה הישנה האם החום מנצח את חוסר היכולת.
עיר קוגר
עיר קוגר שומר על רוח יום ההולדת בשעה 21:30 ב שוב מתבאס (אני לא אוהב את זה). עם יום ההולדת ה -42 של ז'ול, צוות המסלול המתכונן מתכונן לתחרות המתנה השנתית התחרותית ביותר שלה. אף אחד מעולם לא היכה את אלי, אבל השנה לורי וגרייסון מתחברים בניסיון לסלק אותה סוף סוף.
בינתיים, טרוויס מלמד את אביו הכל על נטי פוט, אך כפי שקורה לעתים קרובות עם בובי, הדברים משתבשים במהירות.
יותר טוב איתך
יותר טוב איתך שולח את החבר'ה למסע כביש פנימה יותר טוב עם כביש ג'ואל
הנשים של פוטני נשארות בבית כדי לתכנן את מקלחת התינוקות של מיה ונתקלות בדרמה של חותן עם אמה הארצית אך הדעתנית של קייסי, אריאל (ולרי מהפי).
משפחה מודרנית
לבסוף, הלאה משפחה מודרנית, יום מחלה הופך לטובה עבור קלייר כאשר הוא נותן לה הזדמנות לקשר עם היילי. פיל אפילו מציע להשתתף ולכסות את המשימות של אשתו במשך היום, אבל אז הוא עוקב עקב קרב עם גלאי עשן מצייץ.
הביקור של גלוריה ומני בעבודתו של ג'יי גורם לדרמה רצינית עבור ג'יי וקמרון הולך לגמרי הוליוודי לאחר שהוא עומד מאחורי גבו של מיטשל ומספר את לילי לפרסומת.
הצחוקים מתחילים בשמונה בערב ב- ABC.
