ב -15 השנים האחרונות, בת 'ג'יימס שמעה שוב ושוב על כל הדברים שבתה ליזה לא תוכל לעשות. בשנת 2004, בת 'ושלושת ילדיה היו בתאונת דרכים קשה באוקלהומה לאחר שהתנגשו עם שני נהגי מירוץ גרר. בעוד בת 'ושני ילדיה האחרים לא נפגעו במידה רבה, ליזה ספגה מכה גדולה בהרבה ונגרמה לה פגיעה מוחית טראומטית, והותירה אותה ללא מילולית לצמיתות ואינה מסוגלת ללכת. כעת, היא לא יכולה לאכול, להתרחץ או להסתובב ללא עזרה. אבל בת 'לא נתנה ל"קנסטים "להגדיר את עתידה של בתה, וב -12 באוקטובר," צוות ליזה "אמורה לעשות היסטוריה על ידי הפיכתה לצמד האם והבת הראשון המתחרה בתחרות אליפות העולם באיירונמן בקונה, הוואי.
א 140.6 מייל טריאתלון הוא הישג מרתיע עבור כל ספורטאי, ולבת ', בת 54, יש אתגר נוסף לכלול את ליזה בת ה -23 בשחייה בתחרות 2.4 קילומטרים, רכיבה על אופניים 112 קילומטרים וריצה של 26.2 קילומטרים. למרות שהאתגר בעל שם עולמי הוא כלום לעומת המצוקה שספגה משפחת ג'יימס. בשנת 2003, שנה אחת בלבד לפני התאונה הטראומטית, אובחנה בת 'כחולה בסרטן המוח. מאוחר יותר, הרופאים קבעו שיש לה גידול לא סרטני והסירו אותו בהצלחה לפני שהוא גדל. כדי להתמודד עם שינויי החיים המדהימים, בת ', שהשתתפה באיירונמן הראשון בשנת 1999, שוב התייחסה ברצינות להתחרות במרוצים, החל מ -5 מרתונים למרתונים, עם מוטו חדש: "קדימה; מתחילים." אבל זה לא הספיק לפגוע בשביל לבד; בת 'רצתה שליזה, שאהבה ללוות את אמה בריצות, תהיה חלק מההרפתקה.
"באופן אישי, להיות פעיל הוא רק חלק טבעי ממני בכל יום, במיוחד אחרי פחד בריאותי כה רציני", אמרה בת 'ל- SheKnows. "אני אסיר תודה ולא רוצה לתת ליום אחר לעבור (בלי לחיות עד תום). ליזה היא מספר אחת, ולא רק שאנו רוצים להעניק לה אהבה ודאגה יפים בבית, אלא אנו גם רוצים שהיא תהיה פעילה ותראה דברים חדשים, תעשה דברים חדשים ותכיר אנשים חדשים ”.
לליזה הייתה להט חדש לחיים, והמשפחה הבינה מהר שהמגבלות שלה כביכול לא אוסרות עליה לחיות אורח חיים פעיל. כיום, בת 'אומרת שליזה אוהבת שחייה, רכיבה על אופניים, ריצה וסקי קרוס קאנטרי. היא גם חברה פעילה ב- מרכז ספורט מותאם, עמותה מבוססת קולורדו שלוקחת אנשים עם מגוון מוגבלויות למגוון רחב של הרפתקאות חוצות, כולל סנובורד, רכיבה על אופניים, טיפוס קרח ורפטינג מים.
"אפילו עם הפגיעה המוחית הטראומטית, [ליזה] היא מאוד בריאים ומאושרים. כל כך בריא שזה מפחיד, "אמרה בת '.
למרות שהמשפחה מפנה הרבה זמן למשחק (ליזה אוהבת גם את הספרייה ואת הג'קוזי של משפחתה), הם מוקדשים לאימונים לאורך כל השנה. בית מתעמלת בין 4-10 שעות ביום: פעם בשעות הבוקר הקטנות, ושוב בלילה לאחר העבודה עם ליזה. זה לוח זמנים מייגע, אבל הוא הכרחי לתחרויות התובעניות פיזית. בניגוד למתחרים אחרים של איירונמן, בת 'צריכה לתת דין וחשבון הן למשקלה של ליזה והן למשקל ציוד ההסתגלות שלה שהיא דוחפת ומושכת. כל רגל של המירוץ קשה, אך עבור בת ', "קטע האופניים הוא הקשה ביותר", תוך שהיא גם היא "החלק האהוב על התחרות." "אני לא רק [אחראי] על עצמי ועל האופניים שלי, אלא גם מרוץ של 21 קילו כיסא [מ כוכב מסתגל] וליזה, ששוקלת 105 ק"ג, "הוסיפה בת '.
אף על פי שבאמת היו פורצי דרך, בת 'ציינה שלצוות ליזה יש תמיכה רבה, כולל חסות מטעם קרן האתלטים המאתגרת ו וגה, נותן החסות לתואר אליפות העולם. כמובן שהתמיכה הכספית היא רק גורם אחד; בת 'הסתמכה גם על החסד והחוכמה של ריצ'רד "דיק" הויט ובנו הנכה ריק, שהשתתפו בעשרות תחרויות כ"צוות הויט"במשך 25 שנה, ובת 'העריצה אותו זמן רב. לאחר התאונה, צמד האב והבן המפורסם עודד אותה להתחרות בליזה ואף עזר להם לבחור את כיסא הריצה הראשון שלהם המוכן למירוץ.
"הסיפור שלהם נגע לליבי כספורטאי, כאמא וכאדם", אמרה. "הדרך שבה צוות הויט שינה את חיי, אני רק מקווה שצוות ליזה תוכל לגעת באחרים באותה מידה."
אין ספק שהם משפיעים משלהם. בשנה האחרונה, בת 'וליזה התחרו בשני איירמנים: איירונמן של 140.6 קילומטרים בוויסקונסין בספטמבר האחרון, ומרוץ של 70.3 מייל בטקסס ביוני. העבודה הקשה שלהם הכינה אותם להרפתקה הקשה והמתגמלת ביותר שלהם כצמד האם-בת הראשון שהתמודד באליפות העולם של איירונמן. בכל מקום חדש, ובכל מתיחת מייל, ההתמדה והתשוקה של הקבוצה מהדהדים את המתחרים והאוהדים בבית ומחוצה לה.
“מדהים בעיני שאנחנו יכולים לעודד אחרים ברחבי העולם באמצעות מדיה חברתית ועוד, והעובדה שמישהו מ מצרים יכולה לפנות אליי ולהסביר כיצד הסיפור שלנו עורר והניע אותו - זה מעורר השראה בעיני ", בת ' אמר. "צוות ליזה רוצה לגעת ולהניע אנשים לא לפחד ולהגיע לאחרים, לתרום, להתנדב במרוץ ולדחוף אתלט מאתגר לקו הסיום. זה מה שיפה באירועים האלה: כשאתלטים אחרים מעודדים אותך זה נותן לך תחושה של עבודת צוות אמיתית. הייתי רוצה להמשיך את זה מכל הבחינות ".
