הגברת הראשונה ג'יל ביידן ביקר השבוע בדלאנו שבקליפורניה כדי לומר כמה מילות שבח לקבוצת עובדי חווה מקומיים לכבודו של פעיל זכויות האזרח סזאר צ'אבס. יום ההולדת, אך הכללתה של המוטו של עובדי החק המאוחדים 'sí se puede' הרוויחה מאז את דרכה בשל ביטויה השגוי של הגמר מִלָה. קטעי אירוע שהוקלטו על ידי עיתונאים זכו למיליוני צפיות טוויטר, שם מספר הולך וגדל נהר במהירות להכריז על אותה FLOTUS לשעבר מלניה טראמפלעולם לא היה עושה שגיאה כזו וחזרה על טענתה שהצהרה בעבר כי היא דוברת חמש שפות (איטלקית, צרפתית, גרמנית, סלובנית ואנגלית, טענה שהיא, לפי סנופים, לא הוכח).
כִּמעַט! pic.twitter.com/ZW8PYVlqYn
- אלכסיי קוסף (@akoseff) 31 במרץ 2021
"הצפייה בג'יל ביידן נוגדת ספרדית בסיסית גורמת לי להתגעגע למלניה טראמפ, גברת ראשונה יוצאת דופן שולטת בחמש שפות ", צייץ העיתונאי האוסטרלי ניק אדמס, ואחרות התייחסו להסכמה. אולם מכיוון שזהו טוויטר, התמיכה החדשה של טראמפ ראתה תגובה לוהטת של אלה שלא ראו את כהונתה כמעריצת FLOTUS, במיוחד בהשוואה לזה של ביידן עד כה.
הצפייה בג'יל ביידן מבאסת את הספרדית הבסיסית גורמת לי להתגעגע למלניה טראמפ, גברת ראשונה יוצאת דופן, השולטת בחמש שפות.
- ניק אדמס (@NickAdamsinUSA) 1 באפריל 2021
בעלה התמודד עם משבר גבולות, כך שג'יל ביידן הלכה לפנדס להיספנים ועשתה מעצמה. היא אמרה בצורה מגוחכת "כן, אנחנו אבא!" (Si se padre) במקום "כן, אנחנו יכולים!" (Si se puede).
מלניה שולטת ב -5 שפות. ג'יל לא יכולה לזייף שורה אחת של ספרדית.
- מילים ראשונות (@unscriptedmike) 1 באפריל 2021
מבקרי טראמפ הודיעו את דעותיהם באותה מידה בטוויטר, כשהם קולטים את ה"אנגלית השבורה "של מלאניה ואת הגילוי של 2016 של מלניה. השתמש במספר קטעים מנאום מישל אובמה 2008 בנאום הכנס הלאומי הרפובליקני שלה.
אנשים שאומרים שמלניה טראמפ דוברת חמש שפות, אבל שמעתי אותה רק פעם נושאת נאומים של מישל אובמה באנגלית שבורה.
- שון הכפר (@seanryan4) 1 באפריל 2021
היכן שד"ר ג'יל ביידן חסרה בספרדית היא מפצה על כך שהיא לא מאשימה אנשים בכך שהם לא נולדו בארה"ב על סמך שמם, צבעם וגזעם.
- מר ניובגר (@jeremynewberger) 1 באפריל 2021
אין עצם לבחור עם מלניה אבל היא בהחלט לא שוטפת 5 שפות. היא השתמשה במכשיר תרגום כדי להאזין לנאום של מקרון בצרפתית, אחת השפות שלה שהיא שולטת בשפה? היה לה מתרגם איטלקי שפגש את האפיפיור. שליטה באיטלקית?
- ניקול (@NikkigGauthier) 1 באפריל 2021
זה בהחלט רגע מצער עבור ד"ר ביידן. אבל אם מלניה טראמפ בעצם דיברה יותר שפות ממנה או לא, זה לא רלוונטי, לא רק בגלל שהיא מחוץ למשרד, אך מכיוון שמעולם לא שמענו אותה משתמשת ביכולותיה הרב לשוניות כדי לנסות להתחבר לעוד אנשים אמריקאים. הכל טוב ויפה להגיד שהיא יכולה, אבל למה היא לא? ג'יל ביידן עשתה ניסיון ראשון רע מאוד - אבל יש לה ארבע שנים לנסות ולהשתפר. אנו מקווים שהיא תעשה זאת.
חנות אלה לספר הכל פוליטי.
המשימה שלנו ב- SheKnows היא להעצים ולתת השראה לנשים, ואנחנו מציגים רק מוצרים שאנו חושבים שתאהבו כמונו. שים לב שאם אתה רוכש משהו על ידי לחיצה על קישור בתוך הסיפור הזה, אנו עשויים לקבל עמלה קטנה של המכירה.
לפני שאתה הולך, לחץ פה לראות משפחות נשיאותיות לאורך שנים.
