Urban Dictionary potrebbe essere iniziato originariamente come uno scherzo, ma ora l'autorità online di tutte le cose slang è una fonte legittima su cosa significano i detti popolari - e una tonnellata di parole pubblicate nelle loro pagine sono comunemente accettate volgare.
Per quanto volgare possa essere a volte, Urban Dictionary è diventato mainstream – voglio dire, è persino usato in alcune aule di tribunale per definire termini gergali culturalmente accettabili. Non diventa molto più legittimo di così. Ovviamente, essendo la risorsa gergale di crowdsourcing che è, nessuna delle parole è stata effettivamente inventata da Urban Dictionary. Tuttavia, molti (incluse alcune delle parole sottostanti) sono stati aggiunti da allora a dizionari più tradizionali – e altri potrebbero essere stati prima nei dizionari della vecchia scuola, ma i peep di Urban Dictionary li hanno appena definiti meglio.
In onore del nostro inglese in continua evoluzione linguaggio, ecco le grandi parole della cultura pop che pensiamo tutti devono sapere.
Avvertimento: un po' di linguaggio forte in vista (NSFW)
1. una crapella — cantare (male) ascoltando musica in cuffia
2. Ann Curry-ed — essere licenziato inaspettatamente e/o senza causa
3. Askhole — un individuo che fa domande ridicole, odiose o irrilevanti (questo è spesso un comportamento cronico)
4. Salsa stupenda - qualcosa che è più fantastico che fantastico (fantastico condito con salsa fantastica)
5. Pancione — la regione addominale sporgente di una donna quando inizia a diventare notevolmente incinta (spesso crea speculazioni che una donna sia incinta anche quando è il risultato del gonfiore o del modo in cui cadono i vestiti)
6. Badassery — azioni o comportamenti sorprendenti o incredibili; l'atto di essere un duro
7. Birra me — per favore, portami una birra (può essere usato anche in senso figurato per chiedere qualcosa da passare o recuperare per l'oratore)
8. Faccia da stronza a riposo — lo stato di un volto senza emozione in cui l'individuo appare ostile o giudicante
9. Bitcoin — valuta elettronica che può essere trasferita in modo sicuro senza la necessità di terzi (come una banca o PayPal)
10. Incolpare - di solito in un ambiente aziendale, l'atto di tentare di identificare chi era la colpa per un fallimento o un problema, piuttosto che cercare di trovare una soluzione
11. bambino boomerang — un bambino che si trasferisce per iniziare la propria vita, poi torna a casa per vivere (spesso a causa dell'economia, ma forse a causa di qualche tipo di irresponsabilità)
Di più:Perché le persone chiedono "Bump Pics" su Facebook?
12. Bromance — 1) come sostantivo o aggettivo, due maschi eterosessuali con una relazione così stretta da sembrare coinvolti sentimentalmente; 2) come verbo, l'atto di tentare di avvicinarsi a un altro maschio eterosessuale (di solito attraverso atti simili a fare l'amore con una donna, come lusinghe, regali e passare del tempo da soli)
13. Bropocalisse — un grande raduno di maschi adulti con l'unica missione di ubriacarsi (come ad una festa di confraternita)
14. Ciao Felicia — esclamazione usata quando una persona annuncia che sta uscendo, ma ad altre persone della zona non interessa; adattato dal film del 2005 venerdì con Chris Tucker e Ice Cube
15. C-nota — una banconota da $100 (dove C sta per centum, la parola latina per 100)
16. Blocco del cazzo — 1) riferendosi a un termine gergale per i genitali maschili, l'atto di impedire a un uomo di ottenere da qualche parte (conoscere, avere un appuntamento o avere rapporti sessuali) con un uomo o una donna che è interessato a; l'azione può essere commessa da un uomo o da una donna; 2) nel traffico, per tagliare fuori qualcuno
17. Puma — una donna più anziana che preferisce la compagnia romantica di uomini molto più giovani
18. mirtillo rosso — un termine gergale per un marchio di telefoni cellulari (BlackBerry) che implica che l'utente sia dipendente dal dispositivo
19. Crunk — 1) un sostituto per parolacce volgari (reso popolare da uno scherzo su Conan O'Brien); 2) una combinazione di pazzo e ubriaco, che significa ubriaco pazzo (può anche riferirsi a persone che sono sballate); 3) uno stile di musica rap popolare nel sud; 4) qualcosa di alto livello (ad es. volume) o qualcosa di fantastico; 5) divertirsi
20. Cyberslacking — utilizzare Internet e la posta elettronica del proprio datore di lavoro per attività personali durante il lavoro
Prossimo:Parole da Urban Dictionary – Designato ubriaco
Una versione di questo articolo è stata originariamente pubblicata nel gennaio 2014.