Preparati per l'Obamacare: è ufficialmente in arrivo.
Legge sulla protezione del paziente e sull'assistenza a prezzi accessibili
Con un voto di 5-4, la Corte Suprema ha deciso oggi di sostenere un mandato ai sensi del Patient Protection and Affordable Care Act che richiede agli americani di avere assicurazione sanitaria. Secondo il tribunale, il mandato è valido come imposta anche se è vietato dalla clausola del commercio della Costituzione.
La mossa dà il via libera ai governi federale e statale, così come assistenza sanitaria fornitori — per procedere con i piani per la revisione.
Il giudice capo John Roberts ha votato a favore della legge insieme ai giudici Sonia Sotomayor, Stephen Breyer, Ruth Bader Ginsburg ed Elena Kagan.
Argomento per il mandato
"Se un individuo non mantiene l'assicurazione sanitaria, l'unica conseguenza è che deve effettuare un pagamento aggiuntivo all'IRS quando paga le tasse", ha scritto Roberts nella sua argomentazione. Ha specificato che il mandato non era un requisito per acquistare l'assicurazione sanitaria, ma ha affermato che l'assenza dell'assicurazione sanitaria è ora soggetta a tasse governative.
"Il governo federale non ha il potere di ordinare alle persone di acquistare l'assicurazione sanitaria", ha scritto. "Il governo federale ha il potere di imporre una tassa a coloro che non hanno l'assicurazione sanitaria".
Roberts è stato attento ad aggiungere: "Non consideriamo se l'atto incorpori politiche sane", alla sua opinione. Dice che il giudizio spetta ai leader eletti.
"Chiediamo solo se il Congresso ha il potere, in base alla Costituzione, di emanare le disposizioni contestate", ha continuato.
repubblicani che promettono di abrogare
Alcuni repubblicani alla Camera dei rappresentanti stanno ancora promettendo di appellarsi alla legge, ma in un Senato controllato dai democratici, potrebbe essere una chiamata difficile.
"La sentenza odierna sottolinea l'urgenza di abrogare questa legge dannosa nella sua interezza", ha affermato il presidente della Camera John Boehner.
Il presidente Obama sta salutando la decisione: "È la cosa giusta da fare".
“È la cosa giusta da fare che abbiamo 3 milioni di giovani che sono nei piani di assicurazione sanitaria dei loro genitori che prima non l'avevano. È la cosa giusta da fare per offrire sconti agli anziani sui loro farmaci da prescrizione. È la cosa giusta da fare per dare un'assicurazione sanitaria a 30 milioni di americani che prima non l'avevano", ha detto.
Il candidato repubblicano alla presidenza Mitt Romney, che affronterà Obama alle urne a novembre, ha espresso la sua opposizione alla decisione, promettendo di sbarazzarsene se eletto.
“Se [il mandato] è ritenuto valido, allora ti dirò una cosa. Allora dovremo avere un presidente - e io sono quello - che si libererà dell'Obamacare. Lo fermeremo il primo giorno".
Maggiori informazioni sull'assistenza sanitaria
5 consigli per risparmiare sulla sanità
Quello che devi sapere sull'assistenza sanitaria olistica
Come ottenere di più dalla tua assistenza sanitaria
Credito fotografico: foto ufficiale della Casa Bianca di Pete Souza
Fonti citate su CNN e Yahoo sono state utilizzate in questa storia.
