Nel 1998, Disney pubblicato il film d'animazione Mulan, basato sulla leggenda cinese di Hua Mulan, che si svolge durante la dinastia Han. Nella versione Disney, Mulan è una guerriera che onora la sua famiglia in un modo inaspettato. Sostituisce il padre malato nell'esercito cinese travestendosi da uomo. Il suo segreto alla fine viene scoperto, ma Mulan si redime salvando la sua città dal malvagio Shan Yu.
Di più:Ecco le donne che domineranno il botteghino dell'estate 2018
Vent'anni fa, questa eroina femminile di genere è stata elogiata sia dai critici cinematografici che dagli spettatori. La Disney non solo ha celebrato una giovane donna forte, ma ha anche messo in evidenza una storia asiatica nella sua principale uscita animata per il 1998. Possiamo ancora festeggiare queste vittorie di 20 anni fa?
È affascinante darci un'occhiata indietro Mulan e scopri dove il film ha avuto successo e dove Hollywood deve ancora fare meglio quando si tratta di rappresentare la diversità e il genere sullo schermo.
1. Lancio
La Disney ha lavorato duramente per includere attori asiatici nei ruoli vocali in Mulan. Ming-Na Wen ha fornito la voce parlante di Mulan e Lea Salonga era la voce cantante del personaggio. Altri attori asiatici in Mulan sono B.D. Wong, Gedde Watanabe, George Takei e Pat Morita. Questo è stato il primo film importante con un cast prevalentemente asiatico ad essere fortemente promosso dal 1993 Il Club della Gioia della Fortuna.
"Durante la mia carriera, sono sempre stato il simbolo asiatico o il personaggio solitario che sembra essere asiatico", Wen ha detto a Asian Core Media nel 2016. “So quando gli sceneggiatori e i produttori stavano facendo il casting per Mulan, si sono sforzati e hanno provato il più possibile per fare le scelte giuste scegliendo il maggior numero possibile di attori asiatico-americani. Sembravano in alto e in basso e il pool di [talenti] era ancora più piccolo di quanto lo sia ora.
Questo non è un problema nuovo a Hollywood, né è stato affrontato bene; questo sarà un argomento caldo quest'estate con l'uscita dell'attesissimo pazzo ricco asiaticoS. Hollywood ha bisogno di fare meglio nel complesso raccontando storie diverse.
2. Una forte protagonista femminile
La Disney ha celebrato la forza di un giovane maschiaccio che non voleva conformarsi alle norme della sua cultura cinese. Mulan era interessata a onorare la sua famiglia in modi diversi: invece di accettare un matrimonio combinato, è andata in guerra. La sua forza è stata una parte importante del motivo per cui Wen ha apprezzato l'interpretazione del personaggio.
"Avere una tale ispirazione per così tante donne nel corso degli anni, non sapevo che avrebbe avuto quel tipo di impatto", ha detto su Il vero nel 2015. “Questa meravigliosa storia di una giovane ragazza che salva la Cina e non aveva bisogno di un uomo per farlo. In effetti, salva un uomo".
La Disney ha preso una narrazione e ha capovolto la sceneggiatura, ma è difficile non soffermarsi sul fatto che Mulan doveva vestirsi come un uomo per essere preso sul serio. Se avesse cercato di arruolarsi nell'esercito cinese come donna, non sarebbe nemmeno arrivata alla prima battaglia.
Alla fine, Mulan salva la sua città come donna, ma la storia di fondo la fa nascondere il suo genere per dare una mano la sua famiglia - ed è impossibile ignorare il fatto che Mulan è ufficialmente classificato come "Disney Principessa."
Di più:16 film estivi per cui siamo più entusiasti
3. Stereotipi
Non possiamo ignorare alcuni degli stereotipi in corso in Mulan, e 20 anni dopo, risaltano nel film. Molti di questi tratti maschili contro femminili sono evidenziati in alcune delle canzoni. Le donne dovrebbero essere docili e gli uomini dovrebbero essere pieni di testosterone e forza. La canzone "I'll Make a Man Out of You" ha testi che insultano sia gli uomini che le donne, a meno che tu non condivida l'idea che gli uomini debbano sembrare e comportarsi come uomini delle caverne.
Mettiamoci al lavoro per sconfiggere gli Unni Mi hanno mandato delle figlie quando ho chiesto dei figli maschi? Sei il gruppo più triste che abbia mai incontrato Ma puoi scommetterci, prima che finiamo Signore, farò di te un uomoLa povera Mulan non è solo soggetta agli stereotipi maschili, è soggetta allo stereotipo femminile secondo cui le donne sono un premio nel matrimonio. Anche se Mulan va contro queste tradizioni, è difficile non rabbrividire quando si ascolta la canzone "You'll Bring Honor to Us All".
Gli uomini vogliono ragazze con buon gusto Calma Obbediente Chi lavora veloce Con buon allevamento E una vita piccola Porterai onore a tutti noiCi chiediamo perché questi testi siano in un film per famiglie. È ancora più scioccante pensare che non abbiamo battuto ciglio due volte a questo 20 anni fa.
Di più:Tutti i programmi TV e i film nostalgici in fase di reboot nel 2018
La Disney sta attualmente sviluppando un film live-action basato su Mulan. Il film doveva essere presentato in anteprima il prossimo novembre. 2, ma la data di uscita è stata recentemente posticipata al 27 marzo 2020. Il casting del personaggio del titolo ha portato la Disney in cinque continenti e quasi 1.000 attrici hanno fatto il provino per la parte.
È chiaro che La Disney ha preso sul serio il casting nel trovare la persona giusta per interpretare la parte: l'attrice cinese Liu Yifei. Si spera che anche alcuni degli stereotipi e delle questioni di genere vengano affrontati per far risuonare Mulan come una vera eroina nel mondo moderno.
