Emma Thompson ha vinto l'Oscar ed è generalmente considerata una delle attrici più stimate della sua generazione, motivo per cui la sua affinità per le scene poco attraenti Tata McPhee è per alcuni una sorpresa. Ma, parlando con Thompson del ritorno del suo personaggio più famoso in Il ritorno della tata McPhee, la sceneggiatrice-attrice diventa più grande della vita, proprio come la stessa Tata McPhee.
Quando salutiamo Miss Thompson, sfoggia un'abbronzatura sorprendentemente scura, qualcosa che ammette essere un aspetto improbabile per un residente nel Regno Unito. Dove ha preso il sole, Thompson non vedeva l'ora di condividere: “Scozia! C'era, che tu ci creda o no, il sole quando ero in Scozia. Siamo andati tutti fuori e abbiamo detto: cos'è quell'oggetto luccicante nel cielo? Quando ha ricominciato a piovere, siamo andati nel ripostiglio sotto le scale».
Thompson è l'attrice consumata, disposta a tutto pur di rendere la scena del film la migliore. In
Il ritorno della tata McPhee ciò include il salto in un lago e la simulazione di maiali che fanno nuoto sincronizzato per gli attori bambini sul set al fine di ottenere la reazione desiderata da loro.Lo sceneggiatore (Ragione e sensibilità) in Emma Thompson si è scatenata mentre scriveva il seguito del suo successo del 2005, Tata McPhee, basato sul Racconti raccolti dell'infermiera Matilda di Christianna Brand. Adattare la letteratura per bambini amata è un compito difficile.
Dieci anni fa, se qualcuno a Hollywood avesse detto: "Nomina l'attrice britannica su cui possiamo creare un franchise cinematografico", Emma Thompson non sarebbe mai stata nella rosa dei candidati. Thompson potrebbe essere l'attrice che è impeccabilmente esilarante, intelligente, splendida e sensazionale. Ma un'ancora in franchising? Così parla il dono che è Emma Thompson, una donna moderna che può fare tutto come Il ritorno della tata McPhee.
Emma Thompson ritorna
Lei sa: Allora, è vero che ti sei tuffato in un lago per divertire i bambini?
Emma Thompson: No, non sono saltato nello stagno [ride]. Stavano guardando il primo AD [Primo assistente alla regia] che mi spingeva dentro. Poi ho nuotato nel mezzo e ho fatto un po' di nuoto sincronizzato da solo. Poi sono uscito e ho iniziato a spruzzare anche loro. Per fortuna faceva piuttosto caldo, quindi ero abbastanza contento di entrare in acqua. È difficile per i bambini ridere quando non c'è niente di cui ridere. È stato necessario. Non era solo divertente. In realtà c'è un po' sul DVD che ha quel [ride].
Lei sa: Lavorando con la regista Susanna White, dopo aver visto il prodotto finale, sembra che voi due foste una bella squadra.
Emma Thompson: Susanna è una grande collaboratrice. Quando fai un film, ci sono spesso otto e dodici personaggi in una scena, cinque dei quali sono bambini. Devi avere più occhi possibili sul processo. Abbiamo condiviso il compito quando era necessario. Ad esempio, quando eravamo sul campo a girare la scena in cui atterra la bomba inesplosa, Susanna è dall'altra lato del campo sui monitor, quindi non può andare avanti e indietro correndo perché non può calpestare orzo. Perché ogni volta che muovi l'orzo, lo appiattisci e rovini il tiro. [La sua voce sale di un'ottava] “Non calpestare l'orzo. Non l'abbiamo ancora girato!" Tutti diventano molto tesi. Avrebbe trasmesso la direzione. Lavoreremmo insieme così per tutto il tempo.
Lei sa: Perché hai deciso di ambientare il film nella seconda guerra mondiale?
Emma Thompson: Ho pensato che sarebbe stato bello se ci fosse stato uno sfondo di guerra. Non sono stato troppo specifico, ma ho pensato che sarebbe stata la seconda guerra mondiale. Non voglio riferimenti alla Germania, quindi l'aereo nemico dice semplicemente "nemico" su di esso. L'idea era che volevo che un padre fosse assente e ora con le guerre di oggi, perché avrebbe potuto essere una guerra moderna, che potrebbe essere il padre o la madre. Entrambe vanno in guerra, che è qualcosa che le prime femministe volevano perché pensavano che avrebbe posto fine alla guerra. Ma non è così, sfortunatamente. Quindi, se è la seconda guerra mondiale, allora è [il sequel] ben 100 anni dopo. Posso davvero incanalare la sensazione, l'aspetto e i conflitti. [Può] essere molto, molto diverso. Quando ho incontrato persone per il film, hanno pensato che sarebbe stato bello per i bambini andare a Londra e vedere i crateri bombardati. Ho detto: "No, non credo. Non si tratta di guerra. Si tratta dell'assenza, della possibilità dell'amore, ma non della guerra". Era uno sfondo perfetto per creare un'altra vera guerra tra fazioni di bambini.
Emma Thompson: A spasso con i grandi
Lei sa: Di recente, hai ricevuto la tua stella sulla Hollywood Walk of Fame. Com'era? Deve essere stato incredibile per una persona del Regno Unito.
Emma Thompson: Ero incredibilmente commosso. Se fai un lavoro e pensi che sia buono, beh ora, c'è una possibilità che andrà bene e potresti essere pronto per questo o quello. Con questo, non è specifico per un pezzo di lavoro. Qualcuno ti chiama e ti dice che ti cementeremo in città [ride]. Ero così entusiasta. Quando sono arrivato qui per la prima volta a 14 anni, è stato uno di quegli strani eventi. I miei genitori, che non erano ricchi, mio padre per caso aveva un lavoro, stava dirigendo Le normali conquiste, la commedia, al Dorothy Chandler Pavilion. Ha portato mia sorella e mio zio qui ed è stata l'esperienza più surreale. Non ero mai stato in America. Los Angeles, o Hollywood, era un mondo completamente irreale, il sole e le palme, e vai in un supermercato e puoi comprare trucco e pancetta nello stesso posto! Non eravamo abituati a quella scelta travolgente. L'unico posto in cui mio padre ha avuto il tempo di portarci è stato il teatro cinese di Grauman a guardare la Hollywood Walk of Fame. Ho pensato che fosse una cosa adorabile allora. Ho pensato che fosse una cosa incredibile mettere i nomi delle persone che contribuiscono a rendere la città la leggenda che è nelle pietre del selciato. Pensavo fosse così bello quando ero piccolo. Il fatto che l'abbiano fatto per me, sembra abbastanza irreale. Inoltre, sono proprio fuori da un pub [ride]. È il mio nome che calpesti quando entri ed è il mio nome che calpesti quando esci. Sono davvero entusiasta, come si dice nel mio paese.
Lei sa: Il senso o il tema del film è il pubblico che tira per una madre che lo fa da sola. L'hai preso dalla tua stessa vita?
Emma Thompson: Non solo la mia vita, è qualcosa nella vita di tutti. Penso che anche quando le persone stanno insieme e allevano i loro figli insieme, a meno che non abbiano dei domestici, e poi uno di voi lavora, come in genere è così, chi è a casa con i bambini si sente un genitore single oggi. Penso che ci sia molta angoscia nella genitorialità, davvero. E nel 21° secolo dovremo fare i conti con tutti i tipi di problemi che hanno a che fare con i genitori e il lavoro e il rapporto tra questi due lavori vitali. Essere genitori è molto, molto più importante della maggior parte del lavoro che facciamo. Questo è il fatto.
Diventare la tata McPhee
Lei sa: Capelli e trucco dovevano essere laboriosi. Quell'esperienza è stata tra le più faticose della tua carriera?
Emma Thompson: Ci sono vari gradi di esso. C'è il grado X-factor, la cosa completa, quando arriva, che è parrucca, cappello, trucco completo, vestito grasso, tutta la roba sopra il vestito grasso, l'abbigliamento che restringe le costole così non puoi respirare. Inoltre, hai una protesi al naso [si tappa il naso] quindi non puoi davvero respirare neanche lì [ride]. Devi essere piuttosto Zen quando sei in quello stato. Devi lasciarlo fluttuare su di te. È molto scomodo. Ci vuole circa un'ora e mezza per mettere tutto questo.
Lei sa: Qual è la tua parte preferita dell'essere la tata McPhee?
Emma Thompson: [pause] La reazione dell'equipaggio. Quando mi presento come tata McPhee, sono tutti molto rispettosi. Tutti questi ragazzi enormi, sono tipo "Buongiorno, tata McPhee". Non mi chiamano mai Em o Emma. Non sono sempre nel pezzo, ma sono sempre sul set. Quando sono la tata McPhee, non si avvicinano a me [ride]. È isterico. Mi piace.
Continua a leggere per saperne di più Emma Thompson
Emma Thompson parla di genitorialità e Tata McPhee
Emma Thompson su Audrey Hepburn
Emma Thompson sul Il ritorno della tata McPhee set
