Non lo sapevo quando mi sono sintonizzato su Premi BET stasera, vedrei una delle esibizioni più importanti del 2016. E no, non era un cantante o un rapper, era un attore Jesse Williams. Il suo discorso di accettazione del Premio Umanitario è stato intelligente, perspicace e, soprattutto, importante che tutti lo capiscano.
È così importante che abbiamo pensato di scrivere il discorso in modo che tutti coloro che potrebbero non averlo sentito possano leggerlo e capirlo. Ecco il discorso completo di Williams.
Di più: Jesse Williams discute di razzismo e Ferguson (VIDEO)
Questo premio — questo non è per me; questo è per i veri organizzatori in tutto il paese, gli attivisti, gli avvocati per i diritti civili, i genitori in difficoltà, i... le famiglie, gli insegnanti, gli studenti che si stanno rendendo conto che un sistema costruito per dividerci, impoverire e distruggerci non può reggere se noi facciamo.
Ora, questo è anche in particolare per le donne nere che hanno trascorso la loro vita dedicandosi a nutrire tutti prima di se stesse. Possiamo e faremo di meglio per te.
Ora, quello che abbiamo fatto è guardare i dati e sappiamo che la polizia riesce in qualche modo a ridurre l'escalation, disarmare e non uccidere i bianchi ogni giorno. Quindi quello che accadrà è che avremo uguali diritti e giustizia nel nostro paese o ristruttureremo la loro funzione nel nostro.
Ieri sarebbe stato il 14° compleanno del giovane Tamir Rice, quindi non voglio più sentire quanto lontano siamo arrivati quando i dipendenti pubblici pagati può fermare un dodicenne che gioca da solo in un parco in pieno giorno, ucciderlo in televisione e poi tornare a casa per fare un Sandwich.
Dì a Rekia Boyd che è molto meglio vivere nel 2012 piuttosto che vivere nel 1612 o nel 1712. Dillo a Eric Garner. Dillo a Sandra Bland. Dillo a Dorian Hunt.
Ora il fatto è, però, che tutti noi qui dentro prendiamo soldi, questo da solo non fermerà tutto questo, va bene? Dedicare le nostre vite a ottenere soldi solo per restituirli subito per il marchio di qualcuno sui nostri corpi, quando noi abbiamo passato secoli a pregare con il marchio di qualcuno sui nostri corpi, e ora preghiamo per essere pagati per i marchi sui nostri corpi.
Di più: Come Jesse Williams sta rivoluzionando Twitter
Non c'è stata guerra che non abbiamo combattuto e di cui non siamo morti in prima linea. Non c'è stato lavoro che non abbiamo fatto. Non ci sono tasse che non hanno imposto contro di noi. E li abbiamo pagati tutti. Ma la libertà è in qualche modo sempre condizionata qui.
"Sei libero", continuano a dirci, ma sarebbe stata viva se non si fosse comportata così libera.
La libertà arriva sempre nell'aldilà, ma sai una cosa? L'aldilà è un trambusto. Lo vogliamo adesso.
E mettiamo in chiaro un paio di cose. Questa è una piccola nota a margine. L'onere del brutalizzato non è quello di confortare lo spettatore. Non è il nostro lavoro. Smettila con tutto questo. Se hai una critica per la resistenza, per la nostra resistenza, allora è meglio che tu abbia un record già stabilito di critica della nostra oppressione. Se non sei interessato alla parità di diritti per i neri, non dare suggerimenti a coloro che lo fanno. Sedere.
Abbiamo fatto galleggiare questo paese a credito per secoli e abbiamo finito di guardare e aspettare mentre questa invenzione chiamata bianchezza usa e abusa di noi, seppellendo i neri lontano dalla vista e dalla mente mentre estrae la nostra cultura, i nostri dollari, il nostro divertimento come il petrolio, il nero oro. Ghettizzare e umiliare le nostre creazioni per poi rubarle, gentrificare il nostro genio e poi provarci come costumi prima di scartare i nostri corpi come bucce di strani frutti.
Il fatto è, tuttavia, che solo perché siamo magici non significa che non siamo reali.
Di più: Justin Timberlake ha adorato il discorso dei BET Awards di Jesse Williams, quindi perché tutto questo odio?
Prima di andare, dai un'occhiata la nostra presentazione sotto.