In quella che potrebbe essere una delle storie di celebrità più selvagge dell'anno, la legittimità di un intervista EgyptAir sostieneDrew Barrymore presumibilmente condotto con la rivista Horus, la rivista di bordo della compagnia aerea, viene chiamata in causa domanda dopo le citazioni dall'intervista che non suonava come Barrymore in alcun modo è emersa sul Internet. Man mano che la storia si è sviluppata, è diventato chiaro che Barrymore non ha effettivamente partecipato all'intervista virale, ma onestamente, i dettagli qui devono essere letti per crederci. Cominciamo dall'inizio.
Di più: Drew Barrymore è stato visto con l'ex Justin Long: stanno tornando insieme?
Come segnalato da Bustle, citazioni sospette includevano Barrymore che rispondeva a una domanda sullo "stato delle donne oggi" con questo: "Non posso negare che le donne abbiano fatto un grande risultato nel secolo scorso; ci sono progressi significativi registrati da persone che studiano lo stato delle donne nel corso della storia”.
La citazione in sé è un po' rigida e formale, ma non assomiglia nemmeno a ciò che abbiamo letto o sentito da Barrymore in passato, come quando parlava in modo molto casuale Su Lo spettacolo di Ellen DeGeneres sui pericoli degli appuntamenti online. Le presunte citazioni di Barrymore (e il testo che accompagnava la discutibile intervista) erano abbastanza curiose da indurre lo scrittore, analista politico e EgyptAir passeggero Adam Baron per scattare foto della diffusione, sottotitolando il suo tweet con: "Questa intervista con Drew Barrymore nella rivista di bordo Egypt Air è, umm, surreale.”
https://twitter.com/adammbaron/status/1047131624704528384/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1047131624704528384&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.bustle.com%2Fp%2Fis-drew-barrymores-viral-airline-magazine-interview-real-the-whole-situation-is-pretty-wild-12142511A parte le presunte citazioni di Barrymore, anche il testo dell'articolo era problematico. Era pieno di errori grammaticali, refusi e alcune affermazioni molto presuntive e decisamente sessiste, incluso questo scioccante paragrafo di apertura (che puoi anche vedere nella foto di Baron tweet sopra): “Nonostante sia instabile nelle sue relazioni per gran parte della sua vita, nonostante i numerosi matrimoni falliti e nonostante la vita frenetica della celebrità che ha dominato la sua vita per diversi anni; la bella attrice americana di Hollywood Drew Barrymore ha recentemente deciso di prendersi temporaneamente [sic] una vacanza illimitata per interpretare il suo ruolo più cruciale come madre.
Naturalmente, non ci è voluto molto agli utenti di Twitter, molti dei quali imploravano Barrymore di fare causa, per rispondere.
Così @EGYPTAIR ha inventato una falsa intervista con Drew Barrymore e ha scritto queste pepite di sessismo scritte male per sostenere che le donne non dovrebbero avere così tanti diritti. Spero che ti faccia causa. Inoltre, assumi un correttore di bozze. pic.twitter.com/jwQKa08yWn
— Alex (@alexinlaw) 3 ottobre 2018
Ho collezionato per anni la rivista di EgyptAir, Horus, con l'intenzione di scrivere qualcosa che la condannasse come imbarazzantemente terribile dal contenuto alla grammatica, ma penso che questa falsa intervista a Barrymore mi salverà il problema di dover https://t.co/2NHfxHR6vU
— Timothy E Kaldas (@tekaldas) 3 ottobre 2018
Il tuo articolo è una fabbricazione completa. Sei un bugiardo. Spero che Drew Barrymore faccia causa a te e alla tua compagnia aerea per milioni. Potresti farla franca con una diffamazione del genere nel tuo paese arretrato, ma agli americani piace molto il contenzioso.
— ryguy (@ryguy21663563) 4 ottobre 2018
Da allora i rappresentanti di Barrymore hanno rilasciato una risposta, dicendo HuffPost che l'attore "non ha partecipato" all'intervista e che il suo team sta "lavorando con il team PR della compagnia aerea".
Una fonte che secondo quanto riferito è vicina a Barrymore ha parlato alla rivista People, affermando: "Questo è davvero un lavoro di traduzione innocente che in qualche modo è riuscito a passare attraverso i canali" ma non ha fornito commentare se Barrymore ha effettivamente fatto un'intervista con la rivista Horus di recente o qualsiasi contesto simile intorno a questo problema.
Inoltre, Aida Takla O'Reilly, l'ex presidente della Hollywood Foreign Press Association e la donna che avrebbe condotto il intervista presumibilmente ha twittato mercoledì che ha intervistato Barrymore ma che EgyptAir è stato "autorizzato a modificare la versione finale del interviste».
Come membro dell'HFPA dal 1956, sono stato corrispondente per molte pubblicazioni per decenni
Ho intervistato celebrità pubblicate sulla rivista ufficiale di Egypt Air; Horus, così come la rivista Nisfdunia, che è una delle pubblicazioni di Al Ahram.(continua)@EGYPTAIR— Aida (@Aidatakla1) 3 ottobre 2018
Si segnala che le pubblicazioni precedentemente citate sono autorizzate a modificare la versione finale delle interviste, secondo agli adeguamenti richiesti dalle riviste in merito alla dimensione dell'articolo senza alterare il nucleo del contenuto... (continua) @EGYPTAIR
— Aida (@Aidatakla1) 3 ottobre 2018
Ciò non toglie che l'intervista a Drew Barrimoor avvenuta a New York sia genuina e tutt'altro che falsa.
Per quanto riguarda Drew l'abbiamo intervistata più volte l'ho vista crescere davanti ai miei occhi è affascinante e talentuosa.@EGYPTAIR— Aida (@Aidatakla1) 3 ottobre 2018
Poi di nuovo, sembra che la confusione e la controversia su questo non siano risolte con i tweet di O'Reilly poiché l'account su cui sono stati scritti i tweet non è verificato, l'ortografia del nome di Takla su Twitter è diversa dall'ortografia del suo nome nell'articolo di Horus e anche il nome di Barrymore è scritto male.
Di più: Drew Barrymore ha vinto il #NationalGirlfriendsDay con questa foto
A questo punto, non abbiamo idea di cosa credere, ma il cielo sa che speriamo che questo preoccupante problema venga risolto prima piuttosto che dopo.
