"Si dice che ce l'abbia"
Adeleè la canzone sfacciata e scattante, pubblicata nel 2011 in poi 21, è così accattivante che è facile perdere un colpo. Ma prima di continuare a ballare con te stesso - e con Adele - aiuta sapere di cosa stai cantando.
Sbagliato:
Uma ce l'ha/Boomer ce l'ha
Corretta:
Si dice che
Di più: Siamo ancora ossessionati dall'abbigliamento da Grammy di Adele
"Dare fuoco alla pioggia"
Questo canzone ispiratrice di Adele, uscito anche nel 2011 21, può avere un significato molto più profondo se ascolti abbastanza da vicino. (Inoltre, totale delusione per chiunque si chiami Lorraine.)
Sbagliato:
Ma ho dato fuoco a Lorena
Corretta:
Ma ho dato fuoco alla pioggia
"Vi aspetto"
E qui arriviamo all'ennesima canzone confusa e spesso contorta dal mega-hit di Adele 21 album. Mentre i testi attuali trasmettono un importante messaggio di resa di fronte al crepacuore, i testi mal interpretati dimostrano che un'Adele deve fare ciò che deve fare un'Adele.
Sbagliato:
mi tirerò su i pantaloni
Originale:
alzerò le mani
"Ciao"
Cerca di non piangere mentre ascolti l'ultimo grande successo di Adele, pubblicato nel 2015 in poi 25. Purtroppo, questa ballata straziante post-rottura potrebbe colpire ancora di più gli amanti degli animali.
Sbagliato:
Spero che sia la tua balena.
Corretta:
Spero che tu stia bene.
"Quando eravamo giovani"
Anche da 25, "When We Were Young" ti riporta a quel perfetto momento del primo amore che è così fugace. Come avvertimento, questa commovente canzone potrebbe essere rovinata per sempre da un testo frainteso: una volta che lo ascolti, non può essere inascoltato.
Sbagliato:
Clamidia
Originale:
Quando eravamo giovani
Che ci crediate o no, queste sono solo la punta dell'iceberg. Alcuni dei testi sbagliati di Adele sono abbastanza buoni per essere inseriti nella prossima edizione del libro Colpiscimi con il tuo squalo domestico. Immagino che essere fraintesi arrivi solo con il territorio per chiunque dall'Inghilterra, specialmente quando sei un inglese dal Tottenham che parla velocemente. Nonostante le incomprensioni, Adele rimane una delle nostre cantanti preferite. Ecco perché siamo entusiasti di augurare alla mamma un felice 28° compleanno!
Le auguriamo molti, molti di più. Principalmente perché noi (egoisticamente) vogliamo molti, molti più album.
Prima di andare, dai un'occhiata la nostra presentazione sotto.
