Seth Rogen ha finalmente visto i suoi sogni cinematografici prendere vita. Insieme a Il Calabrone Verde premiere, anni di lavoro per Rogen sono giunti a buon fine. Per il suo co-protagonista Cameron Diaz, unendo Il Calabrone Verde il cast è stato un gioco da ragazzi, dal momento che il suo personaggio è molto più di una caramella da braccio da supereroe. Diaz e Rogen ci raccontano tutto sul processo di portare sul grande schermo uno dei più antichi fumetti, serial radiofonici e programmi TV della cultura pop nel 2011.
Dopo Il Calabrone Verde film in fase di sviluppo da decenni, Rogen è stato finalmente incaricato dalla Sony Pictures di scrivere un Calabrone Verdesceneggiatura che ha portato il supereroe nel 21° secolo.
La storia di Il Calabrone Verde segue Britt Reid [Seth Rogen], figlio di un magnate dell'editoria che ha passato la vita a festeggiare e a sottrarsi alle responsabilità. Quando suo padre muore, Britt e uno degli ingegnosi dipendenti di suo padre Kato [Jay Chou] assumono la persona dei supereroi più improbabili per combattere il male nella loro città piena di criminalità. Nascono Kato e il Calabrone Verde, imperatore del male della città,
Christoph Waltz, deve guardarsi le spalle famigerate.Il Calabrone Verdedifferisce da altre storie di supereroi in quanto il calabrone verde e Kato si atteggiano a cattivi nella vena del vigilante. Il loro piano è quello di "spostarsi" nel territorio del personaggio di Waltz e abbatterlo dall'interno.
Inizialmente si pensava che Rogen fosse una scelta diversa per interpretare il personaggio del titolo, ma dopo aver assistito al film, è la scelta perfetta. e Cameron Diaz è il suo solito fantastico sé come assistente di Rogen che aiuta il duo che combatte il crimine su numerosi livelli.
Cameron Diaz e Seth Rogen: Il Calabrone Verde notizia in anticipo
Lei sa: È stata una sfida o una gioia lavorare sul set di un film d'azione così pesante, Cameron?
Cameron Diaz: Non mi rendevo conto che fosse un film d'azione così grande perché sono arrivato nella prima settimana di riprese e nell'ultima settimana di riprese e in tutte le mie parti, non c'era azione. Così sono andato via per essere in un altro film...
Seth Rogen: Con molta azione [Cavaliere e Giorno].
Cameron Diaz: Con un sacco di azione, e sono tornato [a Il Calabrone Verde] e quando ho visto cosa avevano fatto ho pensato: "Aspetta un secondo. Come è successo? Perché non lo sapevo?" Prima di partire anch'io sono uscito e ho fatto un giro con la macchina della Black Beauty. Quindi avrei dovuto fare due più due e realizzare. Ma, per quanto riguarda i ragazzi, è stato fantastico lavorare con loro, così divertente.
Lei sa: Seth, è risaputo che sei un grande fan dei fumetti. Non c'è molto da fare in termini di retroscena di Green Hornet, è stato liberatorio, in qualche modo, ricominciare da zero?
Seth Rogen: Sì. Volevamo davvero essere in grado di iniettarci la nostra sensibilità, il nostro senso dell'umorismo e le cose che amiamo dei supereroi e dei fumetti. Abbiamo mantenuto alcune delle cose iconiche che le persone conoscono Il Calabrone Verde— Kato, la macchina, la pistola a gas, la canzone, [il personaggio di Cameron] Lenore e il procuratore distrettuale. Inoltre, non avrei alcun reale interesse a fare solo un'interpretazione molto letterale del materiale preesistente. Vedo molti di questi film sui fumetti che escono ora e ti sembra quasi che chiunque possa prenderne i primi edizioni del fumetto e dire: "Voglio girare questo", e poi sei mesi dopo hai la storia delle origini della maggior parte supereroi. Questo davvero non ci interessava in alcun modo.
Lei sa: Ti riferivi all'originale? Calabrone Verde programma radiofonico?
Seth Rogen: Abbiamo provato ad ascoltare quasi tutti i serial radiofonici. Sono un po' datati. Immagino che a quei tempi il solo sentire dei passi per trenta secondi di fila fosse davvero pieno di suspense e interessante. Lo scricchiolio di una porta che si apre era un vero cinema a quel tempo, ma a questo punto è un po' difficile starmene seduto per ore [ride]. Ma sono molto stupido. Nelle fasi iniziali della scrittura della sceneggiatura, abbiamo fatto un sacco di ricerche solo per raccogliere idee. Abbiamo incluso piccoli suggerimenti del cappello nelle precedenti incarnazioni. L'idea di farmi sparare e di doverlo nascondere alla polizia proviene da un episodio dello show televisivo. Abbiamo provato ad aggiornarlo per il film.
Cameron Diaz entra in azione
Lei sa: Alcune persone parlano del conteggio dei cadaveri in Il Calabrone Verde e come la maggior parte dei film a fumetti non mostrano in realtà persone che muoiono. È mai stato un problema fare il film?
Seth Rogen: Penso che se hai intenzione di fare un film d'azione, potresti anche farlo. Non è esplicito. Non è in alcun modo pensato per ispirare le persone a fare qualcosa di folle. Non dovrebbe instillare immagini orribili o qualcosa del genere. È tutto per il divertimento. Ho sempre pensato che fosse divertente che sul vecchio Una squadra Show televisivo avrebbero sparato a 400 persone e nessuno di loro sarebbe morto. Siamo rimasti affascinati da quante persone muoiono nel tuo [film] medio. In trasformatori, il solo fatto che Optimus Prime venga lanciato attraverso un edificio ucciderebbe 4.000 persone e non se ne parla affatto [ride]. A nessuno importa [ma] non potremmo mai uccidere un cane. La mia ragazza non lo sopporterebbe mai!
Cameron Diaz: Non uccidi cani o anziani.
Lei sa: Anche se Cameron, puoi picchiare sia il calabrone verde che Kato...
Cameron Diaz: [Ride] In realtà ci siamo divertiti molto con quella scena. Pensavamo che conoscesse un po' l'autodifesa. Posso chiaramente batterli entrambi, quindi abbiamo dovuto valutare quanto fosse capace Lenore e se avesse o meno mosse. Fondamentalmente, ho avuto modo di batterli sulla testa con un ombrello per quasi mezza giornata.
Seth Rogen: Sì, ci hai picchiato abbastanza bene un paio di volte. Penso che abbiamo rotto qualche ombrello.
Cameron Diaz: Ma era tutto per il bene più grande. L'hanno presa come gli uomini.
Seth Rogen: Come uomini piagnucoloni.
Ridiamo tutti.
Il Calabrone Verde bilancia commedia e azione
Lei sa: Seth, è stato difficile percorrere il confine tra avere battute divertenti e trasformare un film d'azione in una commedia?
Seth Rogen: Era proprio il modo in cui i personaggi si relazionavano l'uno con l'altro che speravamo che ne venisse fuori l'umorismo. Ricordo che con l'auto, eravamo tipo "L'auto dell'ispettore Gadget è troppo lontana". Questo era il nostro punto di riferimento. Eravamo tipo: "Quando inizia a diventare l'auto dell'ispettore Gadget, abbiamo superato il limite". Il montaggio è stato dove siamo stati davvero in grado di giocare con tutto questo. Dovevi solo essere generalmente consapevole che la commedia dovrebbe venire dai personaggi e che tutto dovrebbe sembrare reale. Non dovrebbe sembrare che siamo divertenti solo per il gusto di essere divertenti, ma dovrebbe sembrare qualcosa che potrebbe effettivamente accadere.
Lei sa: Seth, come sei arrivato? James Franco fare un cameo fantastico all'inizio del film?
Cameron Diaz: Seth ha qualcosa che potrebbe usare contro James. Quindi, l'ha usato [ride].
Seth Rogen: [Ride] Io e James ci siamo sposati brevemente ad Antigua qualche anno fa e ho promesso di tenerlo nascosto. No sto scherzando! A volte chiedi semplicemente a qualcuno di fare qualcosa, loro dicono di sì e funziona davvero facilmente come potresti sperare. Questa è una di quelle situazioni. Gli piaceva la scena ed era entusiasta di lavorare con Christoph [Waltz] e abbiamo promesso che avremmo potuto farlo in un breve lasso di tempo. È venuto ed è stato fantastico.
Lei sa: Come nel caso di Il Calabrone Verde Show televisivo e fumetto, il calabrone verde conquista la ragazza. Eppure, nel film, chiaramente non lo fa. Come mai?
Seth Rogen: In realtà, era nostro istinto che Kato dovesse finire con la ragazza e Cameron, in realtà, ha avuto l'idea straordinaria che nessuno dovrebbe finire con la ragazza, il che è stato davvero divertente. Penso che serva di più all'amicizia tra me e Jay. Pensiamo che ci sia questa enorme competizione in corso e non c'è letteralmente nessuna competizione. Nessuno di noi ha alcuna possibilità. Per noi, questo è diventato un divertente gioco del triangolo amoroso tradizionale che potresti trovare in uno di questi film.
Cameron Diaz: E ha sollevato la storia di dover concludere quella trama che di solito è ciò che uccide la fine di un film. Toglie a Lenore di dover scegliere tra la storia d'amore e prendersi cura del cattivo. [Romance] sembrava davvero antiquato, come se finissero sempre con la ragazza. Allora per cosa è lì la ragazza? Solo per servirli? In questo film, in realtà è parte integrante di come realizzano ciò che realizzano. Questo è lo scopo di lei nella storia piuttosto che essere solo una caramella per le braccia. E doverlo concludere è così noioso.
Seth Rogen: Questo è un modo davvero buono e semplice di dirlo. Spesso quando guardo questi film di supereroi, non appena inizia la storia romantica, voglio suicidarmi. Quindi abbiamo pensato che sarebbe stato meglio minimizzarlo il più possibile.
