Nine Inch Nails ha ottenuto un grande "Nyet!" questo fine settimana quando hanno cercato di entrare in Russia per le loro due date di concerti (Mosca il 1 agosto e San Pietroburgo il 3).
La ragione? Chiunque fosse incaricato di compilare i documenti per il visto della band ha scritto le date sbagliate. Il Sito del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti osserva che il governo russo "mantiene un regime di visti restrittivo e complicato per i viaggiatori stranieri" e cita ciò che potrebbe aver causato lo snafu NIN:
Un visto di entrata/uscita per la Russia ha due date scritte in stile europeo (giorno. mese, anno) rispetto allo stile americano (mese/giorno/anno). La prima data indica il primo giorno in cui un viaggiatore può entrare in Russia; la seconda data indica la data entro la quale un viaggiatore deve lasciare la Russia. Un visto russo è valido solo per quelle date esatte.
Secondo quanto riferito, gli spettacoli sono stati cancellati... ma ora sembra che qualcuno nella Federazione Russa sia un fan dei Nine Inch Nails. Come questa foto di uno dei ragazzi nella Piazza Rossa di Mosca (caricata oggi su
il sito web della band) attesta che i NIN sono finalmente — e per quella che è apparentemente la prima volta — nell'[ex] URSS. Non sapete quanto siete fortunati, ragazzi.
