Non lasciarti ingannare dalle apparenze. Ci sono molti segreti che si nascondono dietro le bellissime mura di The Drake e stanno morendo dalla voglia di scappare.
Jane (Rachel Taylor) ha molto nel suo piatto come nuovo manager residente di The Drake. Per iniziare, deve fare i conti con il casino che il signor Barlow ha lasciato quando si è "trasferito" all'improvviso (o quando Gavin lo ha mandato attraverso il muro ed è scomparso) la scorsa settimana. Mentre è nel suo appartamento sente graffiare da dietro il muro. Strappa un'area di carta da parati quando improvvisamente uno stormo di uccelli irrompe attraverso il muro e vola fuori dalla finestra. Un mare di ali nere riempie l'aria. Solo un'altra seccatura di gestire un edificio posseduto. Nessun grosso problema.
Nona (Samantha Jade Logan) avverte Jane di non scherzare con gli uccelli, ma Jane non ascolta e assume invece uno sterminatore. Si scopre che Gavin (Terry O'Quinn) non è l'unico con poteri soprannaturali. Nona ha una visione dello sterminatore che viene brutalmente attaccato dagli uccelli. Più tardi quella sera, gli uccelli circondano il povero disinfestatore e lo attaccano uno per uno finché non si fa prendere dal panico e si imbatte nella traiettoria di un taxi!
Quindi, il bucato dimenticato manda Jane nel seminterrato nel cuore della notte. Pensa che ci sia un ladro nell'edificio che potrebbe rubarle i vestiti, quindi questo è un... urgente questione. Tuttavia, non sono sicuro che meriti un viaggio di mezzanotte nella lavanderia appartata e poco illuminata nell'edificio più spaventoso che si possa immaginare, ma tant'è.
Al piano di sotto, vede una porta ed entra per trovare il corpo di un uomo morto. All'improvviso si sveglia nel suo letto! Jane scopre presto che l'uomo che ha "sognato" è stato effettivamente ucciso in The Drake nel 1966. Penso che ora sia un buon momento per impacchettare le tue cose e dire semplicemente "pace fuori", ma a quanto pare la vista al Drake vale la pena di poter vedere improvvisamente i morti.
In una bella serata a New York, Jane e Henry (David Annable) partecipano a una serata elegante per i residenti dove incontrano Danielle. Danielle è un po' un rampicante, fissando la coppia con gli occhi stellati che si pomiciano sul balcone. Gavin si accorge che è sola e la mette con un uomo. Dopo un ottimo primo appuntamento, va a letto con lui solo per scoprire che è sposato! Accoltella l'uomo, proprio come ha fatto nel 1966 (Esatto! Ha ucciso l'uomo dei sogni morto di Jane) e decine di altre. Da decenni Gavin manda uomini "cattivi" per ottenere ciò che si meritano. È solo un'altra pedina intrappolata nel Drake.
Con la moglie ancora in ospedale per riprendersi dal suo scontro con l'ascensore, Brian (Robert Buckley) prova a scrivere. Ma continua a sorprendersi a cercare la vicina amante dello spogliarello, Alexis (Helena Mattsson). Chiude le persiane, ma un attimo dopo si riaprono magicamente. Abbastanza sicuro, c'è Ms. Victoria's Secret Catalog che invia un cenno civettuolo alla sua direzione. È difficile resistere a lei, ma lui fa del suo meglio e chiude le persiane. Più tardi, Brian esce dalla doccia e scopre che Alexis è lì in piedi. Lei lo bacia e lui sembra perdere tutto il potere di resisterle. Dorme con lei? Non ce l'hanno detto! Una tale presa in giro.
L'ultimo nella lista delle cose da fare di Jane è "occupati del disordine nel seminterrato", secondo le istruzioni di Gavin. Il disinfestatore ha fatto un buco nel muro che rivela la porta che stava sognando. Lei entra e si chiude dietro di lei! Sì, ho saltato un po'. Non prendermi in giro.
Guarda questa clip di 666 Park Avenue le star Rachael Taylor e David Annable parlano dei loro personaggi Jane e Henry mentre si avventurano nel pericoloso mondo di The Drake!
