Dallo studio che ha portato il pubblico Shrek, Madagascar e Kung Fu Panda arriva il film d'avventura 3D animato, imponente, di grande azione e molto moralmente centrato Come addestrare il tuo drago protagonista Gerard Butler, America Ferrera e Jay Baruchel.
A Beverly Hills di SheKnows colloquio, Ferrera ci ha raccontato come le piaceva interpretare Astrid, una bionda combattente di draghi vichinga adolescente mentre nel film era circondata da ragazzi eccitanti e divertenti. A volte riusciva persino a registrare la sua voce in cabina con loro.
Bellissimo Gerard Butler amava il suo ruolo di Stoick, un macho papà vichingo la cui protezione per il figlio ottuso ma intelligente (Jay Baruchel) viene fuori come disapprovazione e Jay sente che il suo passato di adolescente disadattato e imbranato ha davvero influenzato la sua interpretazione di Hiccup, l'eroico protagonista del film. carattere.
Come addestrare il tuo drago
si basa sulle opere stravaganti della scrittrice britannica Cressida Cowell (nessuna relazione con Simon) la cui serie di libri su una città di vichinghi che coesiste con i draghi ha ispirato il DreamWorks Animation team per raccontare la storia di fondo in cui gli uomini macho (e alcune donne scalcinate) del villaggio passano da assassini di draghi a animali da compagnia proprietari; tutto grazie agli sforzi umani ed eroici dei giovani Hiccup, Astrid e del loro gruppo di amici adolescenti.Durante la nostra intervista abbiamo avuto l'impressione che questi attori siano molto orgogliosi del loro lavoro e del film e si divertano anche a parlarne in modo gioviale e sciocco.
americane Drago Lezioni
Lei sa: America, sei stato in tutti i tipi di film d'azione dal vivo. Cosa ti ha spinto a dare la voce a un personaggio animato e perché questa storia?
America Ferrera: Ho adorato questo film e non mi importava davvero di cosa parlasse. Quando DreamWorks ha chiamato e ha detto: "Vuoi essere in un film d'animazione DreamWorks?", ho detto "Sì".. Quando qualcuno di recente mi ha chiesto a quale personaggio cinematografico nella storia dei film mi riferivo di più, quello che mi è venuto in mente è stato il Sirenetta, Ariele (i ragazzi la guardano in modo strano).
Questo è stato come realizzare un desiderio per me, suonare, presentarsi in una cabina di registrazione, e qualcosa di davvero divertente in questo è essere una parte molto piccola di un grande risultato. È soddisfacente presentarsi ed essere parte di qualcosa di così bello, di cui eri solo una piccola parte in realtà. La quantità di ore che abbiamo impiegato rispetto alla quantità di ore che hanno impiegato tutti gli altri in questo progetto, è incomparabile, e volevo farlo solo perché sembrava così divertente, e mi sento molto fortunato a essermi innamorato dentro.
Lei sa: Jay, quando eri adolescente avevi un problema di disadattato come il tuo personaggio Hiccup? Come hai canalizzato il tuo sedicenne interiore per interpretare questo ragazzo?
Jay Baruchel: È stato molto facile. Guardami (Gli diciamo che è carino!). Beh, ho sempre passato molto tempo a porte chiuse a scrivere e disegnare o fare qualsiasi cosa, rifugiandomi nei miei sogni ad occhi aperti. Stavo addestrando il mio drago. (Gerard si sta sforzando di non ridere). Ehi, non essere inappropriato! Penso che noi ragazzi strani sia quello che succede. Ecco perché penso che Hiccup sia un'ottima analogia per ogni bambino che non pratica sport al liceo.
Gerard Butler: Penso che Hiccup sia un'ottima analogia per ogni bambino perché anche quando fanno sport c'è ancora quella venuta di cosa dell'età in cui vuoi prendere la ragazza, vuoi che i tuoi amici ti amino, vuoi che tuo padre, la tua famiglia (per amare tu).
Non credo che ci sia un adolescente al mondo che non attraversi quel processo di sentirsi a disagio e sentirsi uno strano. Penso solo che sia molto in accordo con il mito e la storia che tutti noi attraversiamo la stessa cosa. Ma penso che ciò che Jay sta dicendo sia ancora più appropriato per qualcuno come Jay, che si rinchiude ancora e "addestra il suo drago". Lo intendevo nel migliore dei modi.
Jay Baruchel: L'ho preso come tale.
America Ferrera: A parte l'essere un estraneo e l'imbecillità e il desiderio di essere accettato, mi sono davvero imparentato con un ragazzo che vuole essere grande in qualche modo, non solo un vichingo, ma il più grande vichingo del mondo. E anche se Hiccup è un estraneo, lui (fa qualcosa di grande).
Gerry diventa nativo?
Lei sa: Gerry, perché hai usato il tuo accento scozzese nativo come vichingo? Non sono scandinavi?
Gerard Butler: (Ride) Perché hai scelto me, quando questi ragazzi stavano facendo un accento americano? Il minimo accento vichingo che si possa immaginare.
Jay Baruchel: Il suo è più vicino a come sarebbero effettivamente suonati rispetto a noi.
Gerard Butler: Esattamente.
Jay Baruchel: Sembra che veniamo dalla food court del centro commerciale!
(Tutti ridono)
Gerard Butler: A proposito, è interessante che tu lo dica perché questo è stato l'unico film che penso di aver mai visto fatto o lo farò, dopo averlo visto per la prima volta, mi sono reso conto che il mio accento non era scozzese abbastanza. Mi sono reso conto che stavo facendo una specie di tipo medio atlantico come (con un accento americano), Vikings, amico, dobbiamo lavorare. Sono tipo, cos'era quello? Ero un po' bloccato nel mezzo. Penso che un forte accento celtico si presti alla vichinga. Penso che un forte accento celtico si presti a qualsiasi tipo di razza guerriera ed era lo stesso anche in 300.
Lei sa: Siamo d'accordo. Qual è la cosa migliore di fare una voce in un film d'animazione?
Gerard Butler: Penso che forse la cosa migliore sia stata la sorpresa che ottieni alla fine di vedere tutto venire insieme, perché davvero tanto quanto penso tutti in questo cast sono fantastici, penso che i veri geni siano i ragazzi che l'hanno scritto, i ragazzi che l'hanno diretto e gli animatori che lo ha creato.
Jay Baruchel: Al centocinquanta per cento, sì.
Gerard Butler: Perché quando lo vedi te ne vai, Wow. Non sapevo che questo fosse il magico, spettacolare, meraviglioso mondo in cui eravamo entrati tutti.
Jay Baruchel: È incredibile.
America Ferrera: Ed è la prova quando lo vedi nelle diverse fasi, perché ho visto una versione del film in cui un terzo era animato, e poi le altre scene erano in fasi diverse, come i disegni con il bastoncino e altre erano come se fossero animate per metà e alcune erano animate ma non illuminate. Mi sentivo come nelle scene in cui non era completamente animato, dove era una voce per una figura stilizzata, non c'era quello connessione emotiva come quando gli animatori fanno il loro lavoro e creano l'umanità nei personaggi attraverso il loro animazione. Sono più della metà della performance direi.
Il prossimo... America, Jay e Gerard portano SheKnows all'interno del Come addestrare il tuo drago cabina di registrazione!
