L'ultimo piano di Carroll per catturare Claire ha successo e Hardy è convinto di avere una maledizione di morte. Nel frattempo, Jacob sviluppa un'affinità per l'omicidio.
stasera su Il seguente, Carrollo (James Purefoy) invia due mercenari di nome Brock e Vince per recuperare Claire. L'atteggiamento militarista degli uomini combinato con la loro mancanza di emozioni significa che uccideranno chiunque si metta sulla loro strada. Con una scia di corpi sul loro cammino, Roderick e i due assassini seguono Hardy e Claire.
Claire e Hardy
Hardy (Kevin Bacon) va AWOL con Claire, sapendo che se lasciano qualche tipo di traccia, il culto li troverà. Hardy porta Claire in un luogo sicuro, che si rivela essere la casa del migliore amico di Hardy, Tyson (guest star David Zayas) che è protetto dai testimoni. Tyson sembra essere l'unica persona a cui Hardy si sia mai avvicinato, e consiglia a Claire di non arrendersi a Hardy.
Claire no. Invece lascia cadere la parola con la L, e Hardy ammette che anche lui la ama.
Attraverso i flashback, vediamo l'unica altra donna con cui Hardy abbia mai fatto sul serio. Era una donna di nome Molly. Tyson dice che Claire è stata l'unica che Hardy abbia mai lasciato entrare completamente, ma che Molly era vicina. Tyson allude al fatto che Hardy alla fine l'ha spinta via.
Hardy è apparentemente convinto di avere una maledizione della morte. Crede che chiunque si avvicini a lui muoia.
Come profezia che si autoavvera, Claire trova un localizzatore nascosto nella sua giacca, il che significa che chi segue conosce la posizione di Claire e Hardy. Al calare della notte, Tyson, Hardy e Claire aspettano che la setta attacchi. Tyson ha una scorta di armi ma munizioni limitate.
Tuttavia, Hardy è in grado di uccidere uno dei tre uomini. Ma nella sparatoria, Tyson è ferito.
Dopo aver visto tutta la morte che la sua corsa sta causando, Claire si consegna a Roderick. Hardy non prende l'auto in tempo e non può seguire il veicolo perché le sue gomme sono state tagliate. Claire mormora "Ti amo" mentre l'auto si allontana.
Joey e Carroll
Carroll sta ancora cercando di avvicinarsi a suo figlio Joey. Mentre Roderick sta uccidendo persone per catturare Claire, Carroll sta facendo s'more con Joey nel tentativo di convincere il ragazzo a fidarsi di lui.
Il piano di Carroll sembra funzionare mentre Joey si scalda con lui. Carroll dice a Joey che può chiedergli tutto ciò che vuole. Joey vuole sapere quando rivedrà sua madre. Carroll promette che sarà "molto, molto presto".
FBI
L'FBI è in grado di hackerare l'e-mail di Vince. Una volta all'interno, trovano un URL codificato che li indirizza a un sito Web nascosto. Il sito Web li indirizza a un videomessaggio che si congratula con lo spettatore per aver trovato il sito e offre loro l'accesso al culto di Carroll. C'è uno slot per lo spettatore per inserire il proprio nome e indirizzo e-mail e un rappresentante li contatterà. Potrebbe essere un'operazione sotto copertura per l'FBI? Piantare qualcuno nella casa di Carroll sarebbe sicuramente una svolta interessante per gli eventi.
Jacob ed Emma
Carroll chiede a Jacob di perdonare Emma, ma Jacob è tormentato da visioni di Paul e Paul vuole Emma morta.
Tuttavia, Jacob va a trovare Emma e ascolta quello che ha da dire per il bene di Carroll. Emma implora Jacob per il suo perdono, ma lui sembra passivo riguardo alle sue suppliche.
Lei continua a chiedere il suo perdono. Alla fine dell'episodio, lei va nella sua stanza. Le permette di entrare. Gli chiede se sta bene, ma lui non risponde. Dice che vuole riconquistare la sua fiducia e gli accarezza il viso. Lui non si allontana così lei lo bacia. Comincia a baciarla a sua volta.
Ma poi Jacob vede Paul in piedi accanto al letto. Si precipita dalla stanza nel suo bagno. Paul dice che vuole che Jacob uccida Emma, ma Jacob rifiuta. Invece, nella sua visione, uccide di nuovo Paul. Solo che questa volta usa un coltello.
Quando esce dal bagno, sembra di nuovo stoico. Emma gli chiede se sta bene. Jacob ammette di essere stato lui a uccidere Paul.
Emma lo abbraccia in modo confortante, dicendogli che va bene.
Jacob dice a Emma che ha ucciso il suo migliore amico a causa di Emma. La sua presa su di lei si stringe mentre spiega che ora ha un vero gusto per l'uccisione. Emma inizia a lottare contro di lui. Jacob dice a Emma di guardarla le spalle. Alla fine la lascia andare e lascia la stanza.
Molly è una follower
Un'auto arriva a casa di Carroll. Esce una donna. All'inizio sembra che debba essere Claire, ma entra nello studio di Joe e si scopre che si tratta di Molly, l'ex ragazza di Hardy. Saluta Carroll come se fosse un vecchio amico.
Ora Carroll ha l'amore passato di Hardy e il suo presente sotto lo stesso tetto, sicuramente uno stratagemma per continuare i giochi e modellare Hardy come personaggio principale.
Immagini per gentile concessione di Volpe
