Nella vera moda dei film dell'orrore, il terrore non finisce mai. Proprio quando pensiamo che Claire e Hardy siano al sicuro, ci rendiamo conto che il capitolo finale non è nemmeno iniziato.
Non so nemmeno da dove cominciare stasera. Sto ancora vacillando per l'ultimo minuto di Il seguente. Cercherò di non anticipare me stesso. Quando va in onda la seconda stagione?
L'episodio inizia con l'FBI alla ricerca di Parker. Ha solo dalle tre alle cinque ore d'aria in quella bara. Il tempo è limitato.
Joe Carroll (James Purefoy) lascia un po' di "molto pangrattato" per Hardy (Kevin Bacon) da seguire. L'FBI identifica un seguace di nome Alex della videosorveglianza del parcheggio dove è stato rapito Parker.
L'FBI rintraccia Alex e lo arresta.
Carroll vuole tutto il merito
Carroll porta Claire a un faro. C'è un altro uomo lì di nome Neil Meyer.
Claire dice a Carroll che si incolpa per la follia omicida di Carroll perché non ha messo insieme le prove prima. Dice di essere responsabile per le ragazze che sono morte. Avrebbe dovuto capire che suo marito era un assassino.
Carroll uccide Neil.
Lo fa per mostrare a Claire com'è l'omicidio. Dice che Claire non era responsabile della loro morte. Carroll vuole il merito degli omicidi. Claire non può avere niente di tutto ciò.
Weston e Hardy trovano Parker
Weston e Hardy hanno picchiato Alex per avere informazioni. Torturano Alex finché non dà loro l'indirizzo dove è sepolto Parker.
Mentre Weston e Carroll guidano, Parker dice le sue ultime parole al telefono. Dice ad Hardy che la sua morte non è colpa sua. Ha scelto di iscriversi all'FBI e conosceva l'accordo quando l'ha fatto.
Weston e Hardy arrivano alla tomba subito dopo che il telefono di Parker è morto.
Weston e Hardy iniziano a scavare. Parker è dentro. Non sta respirando. Hardy inizia a eseguire la RCP, ma non si sveglia. Parker è morto.
Hardy è così furioso che uccide Alex.
Weston e Hardy trovano una busta nella bara di Parker. Il manoscritto di Joe è dentro.
Hardy si rende conto che deve andare a cercare Carroll da solo. Weston vuole andare con lui, ma Hardy minaccia di sparargli alla gamba prima di permettergli di andare. Hardy non vuole che Weston si faccia male.
Hardy uccide Carroll... giusto?
Emma sta aspettando Hardy quando arriva al prossimo indizio di Carroll. Gli dice di sbarazzarsi della pistola e del telefono, cosa che fa. Hardy viene afferrato e drogato.
Hardy si sveglia al faro. Claire e Joe sono lì. Joe inizia a parlare del suo grande piano. Carroll dice che Claire deve morire per onorare la maledizione della morte di Hardy. Hardy cerca di salvare Claire provocando a Carroll il suo libro. Carroll sa che sta solo cercando di entrare nella sua pelle.
Hardy affronta Carroll e cerca di sparargli, ma Carroll scappa. Hardy va ad aiutare Claire, ma lei dice ad Hardy di uccidere Carroll.
Hardy corre dietro a Carroll. In una lotta tra Hardy e Carroll, l'edificio prende fuoco. Carroll è intrappolato nel fuoco. Hardy scappa appena in tempo prima che l'edificio esploda. Carroll è ancora dentro.
Ma Claire e Hardy sono al sicuro.
Molly ottiene il capitolo finale
Hardy riporta Claire a casa sua.
Ricevono una chiamata. Le impronte dentali e il primo DNA corrispondono a quelli di Carroll. L'FBI sta confermando la sua morte.
Claire e Hardy tirano un sospiro di sollievo e ordinano qualcosa da asporto.
Molly si presenta nell'appartamento, ricordandoci che Carroll ha promesso che sarebbe stata Molly a porre fine alla vita di Hardy.
Molly accoltella Hardy e Claire.
Immagini per gentile concessione di Fox
