Bastardi senza gloria ha incantato Oscar. Quentin TarantinoIl capolavoro della seconda guerra mondiale sta raccogliendo i frutti degni del maestro del cinema nel suo cuore. Armato di un cast che include Brad Pitt, Bastardi senza gloria segnato Premi Oscar nomination per il miglior film, la migliore sceneggiatura originale e il miglior regista per Tarantino.
Kruger ha accolto con favore l'opportunità di unirsi alla confraternita di Tarantino in Bastardi senza gloria.
Giocare con i ragazzi
Lei sa: C'era una specie di club per ragazzi intorno a te nel film. È stato divertente lavorare con tutti questi ragazzi o frustrante a volte?
Diane Kruger: (Ridendo) Cosa ne pensi? Si girano e io dico "Bella uniforme". Avanti. Sono tutti ragazzi piuttosto belli e si pavoneggiavano tutti nelle loro uniformi. È stato divertente. Ma è stato anche divertente essere uno dei ragazzi, essere un personaggio che non è la cosa carina che sta nell'angolo ma si sporca e si sporca e gioca con i ragazzi. Questo è divertente.
Lei sa: In che modo Quentin ti ha guidato in questo mondo che è in parte realtà e in parte finzione-fantasia?
Diane Kruger: È praticamente sulla pagina. Hai letto la sceneggiatura e, davvero, quello che vedi sullo schermo è com'era la sceneggiatura, quindi non è stato difficile. In realtà, ciò che è difficile è che devi trattenerti un po' specialmente con il mio personaggio che fa quell'accento tedesco, a volte è andato un po' troppo lontano (dimostra con un accento tedesco troncato) “Stai parlando di tino?” È diventato come uno scherzo stupido e in piedi, quindi non vuoi farlo troppo in grande volte.
Diane abbaglia a bastardi bellezza
Lei sa: Cosa ti ha sorpreso di più quando hai potuto vedere il film completato?
Diane Kruger: C'è un grosso pezzo che non c'è dentro. La sceneggiatura era così lunga in origine, quindi quando l'ho vista per la prima volta ho pensato "wow, non ti manca affatto". Quando leggi una sceneggiatura, non puoi immaginare (una scena) non essere nel film vero e proprio. Poi vedi il film e pensi: "Oh, perché era anche nella sceneggiatura?" E poi, sono rimasto sorpreso da quanto fosse divertente. Sapevo che nel film c'erano delle battute, ma ci sono stati momenti in cui ho davvero riso a crepapelle e ho pensato: "È così inappropriato ridere in questo momento".
Lei sa: Ti è piaciuto il tuo guardaroba? È stato sbalorditivo. hai conservato qualcosa?
Diane Kruger: ho tenuto molto. Cosa non va, giusto? Molto carino. Sarà in un armadio. Non posso indossarlo mai più. In realtà, non è vero, quelle scarpe argentate che si toglie, le ho indossate a Cannes come portafortuna, quindi ho quelle - e ho le scarpe fatte a mano che indosso all'osteria perché sono state fatte per me. Ho preso uno degli abiti da sera e uno dei grandi poster che abbiamo fatto. È stata una giornata così divertente per fare il servizio fotografico.
Lei sa: Come hai fatto a non crollare nella scena in cui Brad Pitt sta facendo un atroce accento italiano?
Diane Kruger: Lo so: è stato terribile. Lo abbiamo fatto tutti (crack up). Abbiamo dovuto fermarci un paio di volte perché Quentin si siede accanto alla telecamera e indossa le cuffie ed è come un ragazzino che guarda ed è tipo (fa una risatina a Quentin), e abbiamo detto: “Quentin, devi smetterla di ridere. Dobbiamo ottenere questo.”
Lei sa: Quanto è stato difficile interpretare la dualità del tuo personaggio? È questa graziosa star del cinema che flirta con tutti i ragazzi e poi, quando è con i Bastardi, è sarcastica e un po' dura.
Diane Kruger: È un personaggio così grande in questo senso. Inoltre, ed era importante per Quentin, quando guardi i film degli anni '40, recitare era davvero diverso. Era formale e un po' indossato, come se in un certo senso sembrava soprannaturale. Lo voleva davvero all'inizio del film. Quando la vedi per la prima volta nella taverna devi sapere immediatamente: "Oh, è la star del cinema". Quando lei parla, nessun altro lo fa, e lei ha questa presenza imponente e devi, subito, sapere che è così incredibilmente intelligente, intelligente donna.
Lei sa: Il tuo co-protagonista Christoph Waltz (candidato all'Oscar come miglior attore non protagonista) ha questo modo di essere minaccioso e disarmante/affascinante allo stesso tempo. Com'è stato agire con lui e reagire a questo? Hai provato a perfezionarlo?
Diane Kruger: No, per niente, ma è per questo che lavorare con grandi attori rende il tuo lavoro molto più semplice perché tutto ciò che fai è recitare la scena. Reagisci a quello che dice lui oa quello che avrei detto io. Non avevo idea di chi fosse prima di questo film. Non l'avevo mai sentito nominare. Le poche scene che ho avuto con lui, era davvero spaventoso. Voglio dire, onestamente, non avrei potuto fare quella scena in ufficio. Il mio personaggio sapeva che nel momento in cui entrerà in quella stanza, non ne uscirà viva. Ma il gioco del gatto e del topo che mette in scena era spaventosamente reale.
Continua a leggere per altri Oscar
I candidati all'Oscar reagiscono alla buona notizia
Chi sono stati i più grandi snob degli Oscar?
Alec Baldwin e Steve Martin ospitano gli Oscar 2010
