Amato libro
Lei sa: Sei rimasto sorpreso di come La moglie del viaggiatore nel tempo è stato lodato e amato da milioni di lettori?
Audrey Niffenegger: Davvero molto sorpreso. Come artista visivo ero abituato a un pubblico piccolo ma coraggioso. È umiliante ricevere l'attenzione di così tanti lettori.
Lei sa: Qual è il significato della musica e dei musicisti citati nel libro? Sei un fan di Violent Femmes?
Audrey Niffenegger: Forse è lo stesso di una colonna sonora in un film: la musica forma l'atmosfera, radica la storia in un'epoca particolare e aiuta anche a definire i personaggi. sono molto
appassionato di Violent Femmes, e la scena del concerto nel libro è basata su un concerto di Femmes a cui sono andato nei primi anni '90.
Lei sa: Se potessi tornare indietro nel tempo qual è la cosa numero uno che cambieresti? Dove/quando andresti e perché?
Audrey Niffenegger: Ah, ma non credo nei viaggi nel tempo pieni di paradossi, e cambiare le cose genera paradossi. Andrei a Londra nel 1890, l'arte e la scrittura di
quel luogo e quel tempo sono importanti per me.
Lei sa: Se potessi riportare qualcosa dal futuro quale sarebbe?
Audrey Niffenegger: Vaccini.
Lei sa: Credi nella vita in diverse dimensioni... se è così, cosa sta succedendo nella tua vita parallela mentre parliamo?
Audrey Niffenegger: Non ho idea se ci siano dimensioni diverse o vita in esse, se esistono. Se c'è un altro me in un'altra dimensione, sono sicuro che lo sta facendo
i piatti.
Lei sa: Qual è la domanda che più spesso ti fanno i fan?
Audrey Niffenegger: Hai intenzione di scrivere un seguito? (No, ho paura di no.)
Audrey On: il suo mestiere
Lei sa: Come definisci il successo?
Audrey Niffenegger: Successo significa essere in grado di controllare il proprio tempo e di realizzare le cose che si desidera realizzare.
Lei sa: Qual è la tua parte preferita della scrittura? Meno preferito?
Audrey Niffenegger: Amo girovagare con il libro in testa, ascoltare i personaggi che parlano tra loro, cercare di costruire la trama, la sensazione improvvisa di
correttezza quando capisco il funzionamento del libro in un modo nuovo. La cosa che meno mi piace è passare ore sulla mia sedia, fissando lo schermo del computer, cercando di farlo funzionare quando non funziona
volere.
Lei sa: Quali altri autori e libri ti ispirano?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Acqua nera, un'antologia curata da Alberto Manguel, ha avuto una grande influenza su di me in termini di formulazione di un equilibrio tra
realismo e il fantastico.
I preferiti di Audrey: passato e presente
Lei sa: Quali libri stai leggendo adesso?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevalier's Notevole Creatures, una biografia di John Lennon, e Sui mostri di Stefano Asma.
Lei sa: I tuoi 5 libri preferiti di sempre?
Audrey Niffenegger: I miei libri preferiti cambiano a seconda del mio capriccio. Ecco i preferiti di oggi:
Galatea 2.2, Richard Powers
Il ritratto di signora, Henry James
Magia per principianti, Kelly Link
Le storie raccolte di Colette
Il Alice libri, Lewis Carroll
Lei sa: Modo preferito per trascorrere la giornata?
Audrey Niffenegger: Disegnare o dipingere.
Lei sa: Consigli per altri scrittori?
Audrey Niffenegger: Prenditi il tuo tempo. Non pubblicare nulla di cui non sei sicuro, anche se sei in grado di farlo. Non preoccuparti troppo di seguire i consigli.
Audrey su: La sua spaventosa simmetria
Lei sa: Parlaci di La sua spaventosa simmetria – così tante persone non vedono l'ora di leggere il tuo nuovo libro. Cosa vuoi che i tuoi fan sappiano a riguardo?
Audrey Niffenegger: Sono stato piuttosto riluttante a dire molto a riguardo, perché entra nel territorio dello "spoiler" quasi immediatamente. Penso che il modo ideale per sperimentare
HFS sarebbe sapere solo che è una storia di fantasmi modellata leggermente su La donna in bianco di Wilkie Collins e su Henry James's Giro di vite e
Ritratto di signora.
Lei sa: Cosa ti ha ispirato a scrivere una storia di "fantasma" ambientata nel cimitero di Highgate a Londra?
Audrey Niffenegger: Il libro inizia come la storia di un uomo che non può lasciare il suo appartamento e riceve la visita di una giovane ragazza; l'appartamento si affacciava su un cimitero. Stava per essere ambientato
Chicago, ma poi ho deciso di usare il cimitero di Highgate se potevo, perché è un luogo così spettacolare e misterioso.
Lei sa: Sei un gemello? Cosa ti ha spinto a scrivere sui gemelli e sul rapporto tra sorelle?
Audrey Niffenegger: No, non sono un gemello. Il tema dei gemelli è nato perché stavo seguendo alcuni temi letterari del diciannovesimo secolo, in particolare quelli in La donna in
bianco, che usa sorelle e doppie.
Successivamente, Audrey condivide la sua passione per la simmetria e il tempo...
