In questo episodio di Avviso di bruciatura, chiamato "Nature of the Beast", Michael e Sam lavorano insieme per stare dalla parte buona di James, mentre Fi e Jesse aiutano Strong a rintracciare una risorsa con alcune informazioni molto utili sulla loro preda.
L'ultima volta che abbiamo visto Michael (Jeffrey Donovan), si era appena ripreso dal tortura che ha subito nell'episodio della scorsa settimana. In questo episodio, Michael è tornato subito in azione quando lui (con un sacco di agenti della CIA al seguito) ha tentato di incontrarsi con James e lasciare che i ragazzi con i cappelli bianchi catturassero il ragazzo in nero cappello. Visto che ci sono ancora almeno altri cinque episodi rimasti in questa stagione, non c'era modo che sarebbe stato così facile e ovviamente James è scappato via dalla presa della CIA.
- La CIA ha cercato di catturare James, ma è scappato.
- Michael e Sam sono stati messi in missione da James per catturare un uomo che considerava un "mostro".
- Fi e Jesse hanno trovato un uomo che conosceva James e ha servito con lui a Mogadiscio.
- Il vecchio amico di James ha detto a Michael che James ha ucciso la loro intera unità per non seguire gli ordini di uccidere un villaggio di innocenti.
Per mantenere la sua copertura, Michael ha preso un lavoro per James ed è andato a caccia di un "mostro" (come James lo chiamava). Sam (Bruce Campbell) è andato avanti per aiutare, ma poiché hanno usato la loro solita quantità di arguzia, esperienza e intelligenza per portare a termine il lavoro, hanno anche avuto più di qualche momento di disaccordo. Sam non era contento della quantità di rischi che Michael stava correndo e sebbene Michael ammettesse di essere dispiaciuto di aver coinvolto Sam, voleva comunque portare a termine il lavoro. Ma dopo un po', non ero sicuro che Michael volesse farlo per assicurarsi che i suoi amici non finissero in un buco o se stava iniziando a pensare che James avesse ragione a voler distruggere i cattivi piuttosto che negoziare con loro.
Nel frattempo, Jesse (Coby Bell) e Fi (Gabrielle Anwar) sono stati mandati a chattare con un uomo che era ovviamente vicino a James (dopotutto, James stava pagando per tenerlo in un istituto psichiatrico). Quella che era iniziata come una semplice missione è esplosa quando il loro paziente mentale si è rivelato essere un agente speciale e ha rapito Jesse. Fortunatamente Jesse è stato in grado di parlare con Peter e ha anche ottenuto un'informazione molto importante da lui: il cognome di James.
Con ciò, Michael è stato mandato a fare una chiacchierata con Peter e ha scoperto la brutale verità su James. Sembrava che l'uomo che Michael pensava potesse avere dei lati positivi nell'affrontare i cattivi fosse in realtà un uomo che ha ucciso la sua intera unità in modo da non dover eseguire gli ordini. Era giusto che gli fosse stato chiesto di uccidere un villaggio di innocenti? Certo che no, ma il modo in cui ha scelto di gestire la situazione lo rende un tipo spaventoso.
I miei pezzi preferiti:
La cameriera porge a Michael il telefono con la foto di suo nipote. Oh ragazzo.
Le quattro auto identiche che decollano in quattro direzioni diverse. James sa sicuramente cosa sta facendo.
"Non volevi lanciare un treno per buona misura?"
L'intero discorso tra Maddie e Fi.
"Perché dovrebbe abbandonare la nave adesso?"
*Michael apre una valigia piena di soldi*
"Beh, questo è un inizio."
Michael dimostrando a Cabral che cercare di rubare i soldi sarebbe una pessima idea.
"Non si tratta di arrendersi, fratello, si tratta di affrontare la realtà."
"Sono stato in autoscontri con più spazio per le gambe di quella cosa."
"Preferisco i miei assassini addestrati dal lato assonnato."
Michael in muta. Questo è tutto.
Sam correva freneticamente in acqua per assicurarsi che Michael stesse bene.
Sam fa notare a Michael che essere bloccato in un buco era meglio che morire a faccia in giù in qualche missione.
"Non essere compiaciuto."
Michael con il giubbotto da autista. Mi piace.
"Non posso farlo da solo."
"Non devi, amico."
"Certo, è molto più difficile connettersi con qualcuno che sembra essere criminalmente pazzo".
"Come sta Cabral laggiù?"
"Sta dormendo come un bambino pesantemente sedato."
“OK Mike, hai 50 piedi da coprire, le tue mani sono legate, indossi una borsa per la testa. Ti senti fortunato?"
Sam dice a Mike che non gli sono sempre piaciute le loro piccole vacanze tropicali, ma almeno non sono mai state noiose.
