Stanchi della solita top ten? Scopri come chiamano Sophia e Jacob in tutto il mondo.
Se nomi come Matthew ed Elizabeth solleticano la tua fantasia ma temi che l'ultima iniziale di tuo figlio sarà attaccata per sempre al suo nome, dai un'occhiata attraverso lo stagno. Molti dei nomi di rango più elevato negli Stati Uniti godono di un fascino simile su scala globale. Abbiamo raccolto alcune delle nostre varianti internazionali preferite di nomi popolari. Mentre alcuni potrebbero sembrare pretenziosi alle orecchie americane, molti sono già entrati tra i primi 1.000. Guarda cosa abbiamo trovato.
Giacobbe
Sapevi che questo nome numero tre condivide le sue radici con James?
Diego: Spagnolo
Giacomo: Italiano
Hamish: gaelico scozzese
Jago: portoghese
Jacques: Francese
Seamus: Irlandesi
William
Ancora tra i primi cinque, questo nome è ora superato dal suo diminutivo gaelico irlandese.
Guillaume: Francese
Guillermo: Spagnolo
Liam: Gaelico irlandese
Viliam: slovacco
Guglielmo: tedesco, polacco e svedese
Michael
Michael è rimasto nella top ten dagli anni '40. Solo la sua versione spagnola è mai stata classificata negli Stati Uniti.
Michela: Francese
Miguel: Spagnolo
mikael: svedese
Mikhail: russo
Alessandro
Ci piace che la maggior parte delle varianti internazionali di Alexander ti permetta ancora di chiamarlo Al.
Alastair: gaelico scozzese
Alejandro: Spagnolo
Alessandro: Italiano
Alexandre: Francese
Alika: Hawaiano
Leandro: albanese
Sikadara: Punjabi
Elia
Negli ultimi vent'anni, Elijah ha fatto una scalata costante verso la top ten. Pensiamo che alcune delle sue altre varianti meritino una possibilità.
Elia: Spagnolo
Elie: Francese
Elijas: finlandese
Ilya: russo
Matteo
Questo nome biblico è leggermente diminuito negli ultimi anni, ma rimane saldamente tra i primi 20. Molte delle sue varianti sono più simili a grafie alternative.
Mateo: Spagnolo
Matteo: gallese
Mathieu: Francese
Mattia: olandese e tedesco
Matteo: Italiano
Matyo: ungherese
Motka: russo
Sofia
In combinazione con la sua grafia alternativa Sofia (al tredicesimo posto), più di 30.000 gruppi di genitori hanno scelto questo nome classico per le loro bambine l'anno scorso.
fia: svedese
Safiye: turco
Sofia: tedesco, italiano e spagnolo
Sonja: norvegese
Sofronia: greco
Zosia: Polacco
Isabella
Un brillante esempio di come le varianti internazionali possono diventare successi statunitensi, Isabella ha iniziato come una versione italiana di Isabel.
Bela: russo
È un: Tedesco
isobel: gaelico scozzese
Isbel: russo
Ysabel: Spagnolo
emily
Poiché i nomi condividono le radici, puoi anche utilizzare una di queste varianti per Emma, attualmente il secondo nome da bambina più popolare negli Stati Uniti.
Aimil: gaelico
Amelia: Spagnolo
Amma: Tedesco
Emeline: Francese
Emiliana: Italiana
Elisabetta
Elizabeth non perde nulla della sua bellezza ed eleganza quando viene tradotta in altre lingue. Usali anche come alternative a Ella.
Elisa: Turco
Elisabetta: Francese
Elisabetta: Italiano
Elsapet: armeno
Elsbeth: Tedesco
Natalie
Molti di questi nomi occupano già posizioni di rilievo nelle classifiche statunitensi.
Natalia: italiano e spagnolo
Natasha: russo
Nathalie: Francese
Noelle: Francese
adornare
Comune sia per il nome che per il secondo nome, prova la versione di Grace di un altro paese per dare un tocco in più a un nome abusato.
Arete: greco
Graciela: Spagnolo
Gracja: Polacco
Graziella: italiana
Kalake: Hawaiano
Altre idee per il nome del bambino
Nomi per bambini classici con un tocco moderno
Nomi insoliti per bambini irlandesi
Ortografia unica per nomi di bambini comuni
