Il matrimonio di Edith è meno divertente per i residenti al piano di sotto. Ci sono tappeti da arrotolare, camicie da pulire e stirare, fiori da sistemare. Mentre le sorelle Crawley si concentrano sullo svenimento e sul pavoneggiarsi, i servitori di Downton hanno un intero matrimonio da celebrare.
Mentre i domestici si stanno preparando per il matrimonio di Lady Edith e Sir Anthony, hanno anche a che fare con Mrs. La paura del cancro di Hughes. Dopo aver trovato un nodulo, la sig. Hughes e Mrs. Patmore va in città per visitare il dottore. Il primo test è stato inconcludente e ora Mrs. Hughes è costretto ad aspettare mentre eseguono un test più approfondito (che all'epoca richiedeva mesi). Mentre le donne discutono di Mrs. Problema di Hughes, Carson li ascolta. Quando Carson affronta Mrs. Patmore, fa uscire il gatto dalla borsa che è probabilmente cancro.
Carson alla fine porta Mrs. La malattia di Hughes all'attenzione di Lady Grantham. Nonostante l'imminente trasloco della signora e le cattive finanze, dice alla sig. Hughes che non importa quanto si ammali, è la benvenuta a stare con la famiglia Crawley e dice anche che assumerà un'infermiera. Quelle persone al piano di sopra adorano davvero i loro servi al piano di sotto!
C'è anche un problema con la signora O'Brien. Tom dice a Mosley che O'Brien sta progettando di lasciare Downton e Mosley parla con Lady Grantham di un suo amico che potrebbe usare il lavoro. Tranne Lady Grantham non sa nulla dei piani della signora O'Brien di partire e chiede a Carson (che non ha idea) un aggiornamento.
Alla cena della servitù, Carson chiede a Mosley di cosa sta parlando e la signora O'Brien si arrabbia. Non aveva intenzione di andarsene. Mentre il resto dello staff è infastidito da Mosley e inizia a ignorarlo, Mosley dice a O'Brien da dove provenivano le sue informazioni errate e O'Brien lo perdona... ma non senza promettere vendetta su Tom. Ehi!
Dopo il quasi matrimonio di Lady Edith, anche i servitori provano rimorso. Nonostante le piccole tensioni, le persone al piano di sotto amano davvero la famiglia che aleggia sopra di loro. Anche se fanno commenti accoltellati l'uno verso l'altro, sono tutti piuttosto rattristati dalla sfortuna in amore della povera Edith e sembrano preoccupati per lei. Carson accetta anche di lasciare che il gruppo faccia commenti sprezzanti su Sir Anthony.
C'è anche qualche altro dramma minore. Innanzitutto, la nuova Mrs. Bates continua a lavorare per riabilitare il nome di Mr. Bates. Crede ancora che il signor Bates non possa aver ucciso la sua prima moglie.
Poi c'è Ethel Parks, che si presenta per far visita a Mrs. Crawley al centro femminile, di nuovo. Anche lei si tira indietro ancora una volta e costringe Mrs. Crawley di andare a Downton per parlare con Mrs. Hughes e cerca di ottenere informazioni di contatto per la donna. Quando si presenta a casa di Edith, però, Edith non le dice ancora il problema. Scopriremo mai il suo accordo?
L'evento più stressante al piano di sotto si è verificato negli ultimi minuti. Quando la signora Hughes e Mrs. Patmore tornò dal dottore, Hughes mandò Patmore a dire a Carson che Mrs. Hughes stava bene e non ha il cancro. È una storia anche Mrs. Patmore sembra crederci. Qualcosa nello sguardo segreto sul volto di Hughes, però, sembra suggerire il contrario.
è la signora Hughes è davvero in salute o è solo uno stratagemma per calmare i suoi amici di sotto e di sopra?
Immagini per gentile concessione di PBS
Più su Downton Abbey
Downton Abbey premiere: Il ritorno dell'eleganza e dello snobismo
Downton Abbey: La stagione 4 è iniziata, ma Matthew tornerà?
Downton Abbey: Finale un enorme successo di rating per PBS
