In questo episodio, c'è un sacco di broncio da parte di Edith, 15 secondi interessanti in un jazz club, e Tom ce la farà, dopotutto.
Da dove cominciare questa volta, Downton-ers? Che ne dici di Edith... forse la farà tacere se qualcuno la menziona prima.
Edith è ancora inseguita dall'editore a Londra. Per "inseguito" intendo che vuole che lei scriva per il suo giornale. Voglio dire anche che vuole uscire con lei. Quando E scava nel suo passato (chiamando il 411?), scopre però qualcosa di super scandaloso. Il suo editore è sposato. Ovviamente, quando lei lo affronta, le dice che il suo matrimonio è uscito da un romanzo di Bronte e che sua moglie è pazza e rinchiusa in un istituto. Pensi che le basterà per lasciarlo sotto la sua frangia? Solo il tempo lo dirà!
Edith ha avuto anche un'altra esperienza emozionante. Lei e Matthew sono andati in un'avventura in una discoteca per rapire sua cugina Rose e riportarla a casa. Tutto ciò che accade al club è incredibile. Edith e Matthew sono così fuori posto. Eppure Matthew decide che vuole ballare per convincere Rose a tornare a casa. È così divertente vederlo dondolarsi avanti e indietro rigidamente sulla pista da ballo! Si porta a casa anche il premio per la miglior battuta della serata con "Sono dalla parte degli oppressi".
Parlando degli oppressi, il povero Tom non è stato in grado di prendersi una pausa dalla sua vita... né da suo suocero. Questa volta, però, Grantham finalmente si rilassa (e viene invasa dalle donne). Quando i grandi piani di Matthew per la tenuta fanno sentire Jarvis obsoleto e infastidito e successivamente se ne vanno, i Grantham hanno bisogno di qualcuno di nuovo che si occupi della cura della terra.
Le signore di casa (e Matthew) convincono Lord Grantham a dare il lavoro a Tom per tenerlo (e la piccola Sybil) vicino a Downton. Ha perfettamente senso comunque. Tom ha una discreta conoscenza dell'agricoltura. Quindi, per rendere la sua giornata ancora migliore, Grantham gli chiede di unirsi alla loro squadra di cricket. Tuttavia, non ha idea di come giocare. Fortunatamente ha ancora Matthew dalla sua parte e gli insegna alcune cose. Alla fine, Tom segna la vittoria... home run/bat/swing/hit-thing. (Sul serio. Qualcuno (carino, single e maschio) mi spieghi il cricket.)
Finalmente anche Matteo e Maria ricevono una buona notizia. Il dottore dice a Mary che tutto ciò di cui ha bisogno è un'operazione minore e presto potranno avere un "piccolo principe". Matthew sembra molto più eccitato di Mary, però, e siamo curiosi di vedere cosa succede ai suoi piani per un erede.
Immagini per gentile concessione di PBS
Downton Abbey ricapitolando: le donne al piano di sopra si ribellano
Downton Abbey ricapitolando: Carson al piano di sotto non può vincere
Downton Abbey riassunto al piano di sopra: ai margini di una rivoluzione
