QUANTO È TROPPO R?
Lei sa: Quando il film è stato mostrato alle proiezioni di prova, ci sono stati alcuni momenti in cui il pubblico ha pensato che fosse andato troppo oltre. Ti sei mai chiesto se fosse un po' troppo?
Ryan Reynolds: Sì, ci sono alcuni di quei momenti. Per me, ci sono un paio di momenti nel “Lorno” [light porno] che sono andati troppo oltre.
Lei sa: Abbiamo sentito che stavi aspettando un ospite in uno dei giorni più volgari, chi era?
Ryan Reynolds: Di solito, o in genere, non guardo un programma in anticipo, il che sarebbe un consiglio saggio per un attore giovane ed emergente per sapere quando tua madre viene a trovarti. Sono stati i due giorni in cui mia madre è venuta a trovarmi ad Atlanta. L'ho presentata al mio amico porno. [Molto a disagio]
Lei sa: Le cose sono andate troppo oltre?
Ryan Reynolds: Ci sono stati alcuni momenti in quella sequenza che non sono nel film che forse sarà nel DVD che sono semplicemente troppo lontani. Troppo lontano.
Lei sa: Ci puoi dire?
Ryan Reynolds: Non so se dovrei perché quel piccolo suggerimento si trasformerà in un'onda di marea. Ma sì, è stato molto, molto oltre il limite.
Lei sa: Qualche momento oltre il limite per te, Jason?
Jason Bateman: No, non mi sembrava che ci fossero i guanti addosso durante questo film. Avremmo potuto continuare ad andare sempre più lontano. C'è un equilibrio che devi trovare. Non vuoi rendere il pubblico insensibile a cose che sono scioccanti. Ecco perché David è un regista così bravo, sai, se hai tutto ciò che è scioccante e pazzo tutto il tempo, devi avere l'elettricità statica. Ha una grande capacità, così come gli scrittori, di portarlo giù e toccare terra ogni tanto e poi decollare di nuovo.
Lei sa: Com'è stato recitare al fianco di due forti personaggi femminili, interpretati da Leslie Mann e Olivia Wilde?
Jason Bateman: Si adatta molto bene a questo film perché ci sono molte cose offensive che il suo personaggio e il mio personaggio fanno, e per guadagnare quell'accettazione da parte del pubblico e che non sia ripugnante o repellente, il pubblico deve in qualche modo entrare in empatia con loro.
Ryan Reynolds: Leslie è come...
Jason Bateman: Hey! [ride]
Ryan Reynolds: Penso che sia anche una fantastica attrice comica. Penso che quello che fa è portare qualcosa sul tavolo che permetta al pubblico di voler vedere Dave di nuovo con lei. Voglio dire, sai, molti di questi film tendono a donne bidimensionali, specialmente in quel tipo di ruolo e può essere molto ingrato.
Lei sa: Come mai?
Ryan Reynolds: È molto facile dipingerla semplicemente come il tipo di ruolo di moglie fastidioso e offensivo stereotipato, ma è complessa, calda, divertente e affascinante e interessante e sì, la loro vita potrebbe essere solo un po' stantia, ma sai, è quello che succede, ma vuoi comunque che Dave torni con sua. E questo è importante. E sai Olivia, quella ragazza porta così tanto in tavola. Lei è, oh dio, ha una bocca su di lei come un marinaio.
Jason Bateman: Mm-hmm.
Ryan Reynolds: non ci andavo. Semplicemente fantastico, però. Sì, ci vogliono un sacco di abilità comiche per interpretare un ruolo del genere e non lasciare che si trasformi in questa persona che sta semplicemente andando d'accordo con tutto. Mi piace che metta questo ragazzo nei guai tanto quanto il suo amico.
SULL'ESSERE FIGLI ATTORI
Lei sa: Siete cresciuti entrambi come attori bambini, cosa ne pensate degli attori bambini con cui lavorate ora?
Ryan Reynolds: Penso solo che sia una vittoria se non abbiamo un record. Non passare molto tempo in prigione.
Jason Bateman: Ho fatto bene a farmi espellere.
Ryan Reynolds: Sì.
Jason Bateman: Sono tornato in nero ora. La ragazza, Sydney [Rouviere], interpreta la figlia più grande. Ha la testa a posto. Non ha bisogno di alcun consiglio da parte nostra. Questa sarebbe un'intervista completamente diversa, ma è una cosa complicata esercitarsi a essere qualcun altro prima di sapere veramente chi sei.
