Una rivista olandese si sta scusando con Rihanna per un articolo che usa un insulto razzista per descrivere il suo stile di moda.
Gli insulti razziali sono uno scherzo e non hanno bisogno di scuse, dice l'editore della rivista olandese che ha chiamato Rihanna la parola con la N - e, a proposito, si stanno riprendendo le proprie scuse.
Eva Hoeke, caporedattore di Jackie, si era scusata per la gaffe sconsiderata sulla sua pagina Facebook e in seguito ha rassegnato le dimissioni. Ora Yves Gijrath, l'editore della rivista, afferma che il loro errore non è stato pubblicare l'articolo in primo luogo, ma non difendere abbastanza duramente le loro opinioni razziste.
"[T] qui non c'è niente di sbagliato nella rivista", ha detto Gijrath. “[Hoeke] l'ha presentato come uno scherzo, ma sicuramente non era uno scherzo. Era un'interpretazione [di uno stile di moda]. […] Avrebbe dovuto dire: “non ci rendevamo conto che questa interpretazione è un argomento così delicato. Non abbiamo mai voluto fare del male e offriamo le nostre scuse sincere e oneste.' Ma a causa di tutto questo trambusto, Eva iniziò di dimenarsi in tutte le direzioni, e quindi siamo giunti alla conclusione che la sua credibilità è stata minata”.
"Le persone sono totalmente off limits quando chiamano entrambe le riviste Jackie ed Eva Hoeke razzista", ha aggiunto. “Jackie è addirittura prodotto da una redazione di origini miste”.
Gijrath ha detto che Rihanna è stata invitata a rispondere, ma che qualunque cosa la rivista "non sarà messa a tacere".
Leggi l'articolo originale olandese ed è la traduzione di Google qui.
Immagine cortesia WENN
Continua a leggere per saperne di più Rihanna
La situazione scivolosa di Rihanna bagna la suite d'albergo di Londra
Rihanna rende un po' più facile assomigliare a Rihanna
Il nuovo video di Rihanna rievoca il pestaggio di Chris Brown
