Fare amicizia con Emma non è stato sufficiente per far dimenticare a Carroll sua moglie, Claire. La sua furia per trovarla continuerà con altri omicidi, poiché qualcuno sta uccidendo donne di nome Claire.
La povera serial killer Emma (Valorie Curry) è destinata a un mondo di delusioni.
Nell'episodio della scorsa settimana, ha finalmente ottenuto ciò che aveva sempre desiderato: Joe Carroll (James Purefoy). E ha lasciato che quelle fantasie da ragazza si manifestassero, aspettandosi che diventassero realtà ora che era andata a letto con lui.
Invece, nell'episodio di questa settimana, "Love Hurts", Carroll intensifica la sua ricerca di sua moglie, Claire, e mette fine ad altre "indiscrezioni" tra lui ed Emma. Chissà cosa farà ora la piccola assassina? È visibilmente ferita dal rifiuto di Carroll. Forse i suoi sentimenti si intensificheranno finché non si rivolterà contro di lui. Sai cosa si dice: ingannami una volta... Ed Emma è una ragazza intelligente nonostante il suo fascino per la morte.
All'FBI, Mike Weston (Shawn Ashmore) sta ancora guarendo dalla sua ferita da arma da taglio, e Ryan Hardy (Kevin Bacon) è ancora ossessionato dalle tracce di Carroll e dalla ricerca di Joey.
Carroll chiama Hardy e gli dice che è disposto a fare di tutto per trovare Claire. La sua prima mossa: mandare uno dei suoi seguaci a uccidere le donne di nome Claire. A giudicare dal promo, la follower è una ragazza che sembra un po' più che pazza. Non che sia insolito per i seguaci di Carroll. Ma, dice minacciosamente, "Dì a Ryan Hardy che l'amore fa male", prima di provocare apparentemente il caos in un ristorante.
A giudicare dallo spettacolo finora, scommetto che Carroll avrà il suo momento per affrontare sua moglie. Sicuramente non rimarrà nascosta per sempre. È solo una questione di quando.
Fox ci dice anche che i seguaci del passato faranno un ritorno scioccante nel prossimo episodio. Chi potrebbe essere? La mia ipotesi è che Jacob e Paul siano vivi.
"Love Hurts" andrà in onda questo lunedì sera su Fox.